vibrante in Vietnamese

@vibrante
tính từ giống cái
- xem vibrant
danh từ giống cái
- (ngôn ngữ học) phụ âm rung

Sentence patterns related to "vibrante"

1. Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

2. Du gosier de la grive ermite jaillit une mélodie obsédante, parfois vibrante, qui retentit dans les bois.

3. Réducteur de vibrations par courants de Foucault comprenant un matériau composite polymère ionique-métal, et plus spécifiquement un tel réducteur faisant intervenir des courants de Foucault pour réduire les vibrations d'une structure vibrante au moyen de tels courants produits par une surface métallique d'un matériau composite de polymère ionique fixé à cette structure vibrante.

4. Je vous montrerai ce qui s'est passé dans l'un des meilleurs pays, avec l'économie la plus vibrante en Afrique, et un bon gouvernement, c'est le Botswana.

Tôi sẽ cho các bạn thấy điều gì đang xảy ra trong một nước tốt nhất trong những nước tốt nhất, với một nền kinh tế vững mạng ở Châu Phi, một chính phủ tốt, đó là Cộng hoà Botswana.

5. Dans le domaine de la technologie, le Dr Kuipers testera une veste vibrante conçue pour aider les astronautes à s'orienter dans l'espace.

6. Dans le cas d'un moteur utilisant un clapet à lame vibrante, celui-ci doit être fixé par des boulons auto-cassants qui empêchent la réutilisation de la pièce support, ou démontables seulement avec des outils spéciaux.

7. Les voitures à polir mozaiques , Coupeurs des joints mobiles à couper le béton et l'asphalte , L'outil slesarno-de montage , Les blocs vibreurs hydrauliques , Plaque vibrante pour bourrelet de sable, abattis et asphalte .

8. Cette invention concerne également un réducteur de vibrations comprenant une structure dans laquelle un élément magnétique est disposé de manière à ne pas être contact avec une structure conductrice vibrante, ce qui permet d'atténuer les vibrations de ladite structure.

9. Dans le dispositif selon la présente invention, une membrane vibrante et une plaque de conduction magnétique sont améliorées de telle sorte que la membrane vibrante du haut-parleur, sous l'action d'une force magnétique excitée par différents signaux électriques, peut convertir un signal acousto-électrique en voix, peut résonner avec une bobine, et peut former une lentille mobile afin de constituer un système de mise au point/zoom optique avec l'objectif du système de caméra optique, respectivement de façon à réduire l'espace dans le terminal mobile occupé par ce dispositif combiné et à améliorer également la qualité de son du haut-parleur.

10. Ces dernières années, Vancouver est de plus en plus devenue un centre un centre important du développement de logiciel, de la biotechnologie, de l'aérospatiale, du développement de jeux vidéo, des studios d'animation, ainsi qu'une vibrante production télévisée et une industrie du film.

Trong những năm gần đây, Vancouver trở thành một trung tâm ngày càng quan trọng đối với phát triển phần mềm, công nghệ sinh học, hàng không vũ trụ, phát triển trò chơi điện tử, xưởng phim hoạt hình, một ngành sản xuất truyền hình sôi động và công nghiệp điện ảnh.

11. L'invention concerne un dispositif de compactage et son procédé d'utilisation pour réaliser des compactages sur des corps moulés placés sur des palettes et constitués de matériaux granuleux, lesdits compactages étant effectués par une table vibrante qui envoie des secousses sous la palette.

12. La présente invention se rapporte à un générateur de vibrations pour commande adaptive de caractéristiques d'appariement de fréquence, qui permet le réglage adaptatif et automatique d'une fréquence d'entraînement, selon que la fréquence de résonance d'une unité vibrante et la fréquence d'entraînement sont appariées.

13. Réparation, entretien et location de machines, outils et appareils mécaniques pour la construction, y compris construction de surfaces de circulation, asphaltage, terrassement, construction hydraulique, construction de décharges et de mines, en particulier machines de compactage du sol et de couches porteuses, de liaison et de recouvrement, en particulier rouleaux vibrants, plaques vibrantes, compacteurs à plaque vibrante et finisseurs

14. L'invention concerne un dispositif de transport et de secouage de blocs (3), notamment de blocs de pierre, supportés sur des palettes (1, 2) ou des corps de support analogues, lequel dispositif comprend une station de secouage (R) présentant une table vibrante (18), un convoyeur d'alimentation (Z), placé en amont de la station de secouage (R) dans le sens de transport (T) des blocs, et un convoyeur d'évacuation (A), placé en aval de la station de secouage (R) dans le sens de transport (T) des blocs (3), le convoyeur d'alimentation (Z) et le convoyeur d'évacuation (A) présentant chacun un châssis de transport (7) relevable et abaissable, pouvant être animé d'un mouvement translatoire de va-et-vient par le biais d'un système d'entraînement respectif et destiné à faire avancer les palettes (1, 2).