veineux in Vietnamese

@veineux
* tính từ
- (giải phẫu) (thuộc) tĩnh mạch

Sentence patterns related to "veineux"

Below are sample sentences containing the word "veineux" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "veineux", or refer to the context using the word "veineux" in the French - Vietnamese.

1. Mécanisme de détachement pour filtre d'accès veineux central, et procédé d'utilisation

2. Appareils chirurgicaux et médicaux, à savoir, oxygénateur sanguin et réservoir veineux de cardiotomie

3. Le système veineux humain s'est progressivement adapté aux impératifs fonctionnels que lui imposait l'évolution.

4. Les auteurs présentent un cas d'angiome veineux du lobe frontal avec confirmation chirurgicale et histologique.

5. Le segment scissural, présente desrapports essentiellementvasculaires avec le contenu artériel et veineux coronaire de cette dernière.

6. Prévention des évènements thrombo-emboliques veineux chez le patient, jugé à haut risque d évènements thrombo-emboliques veineux, alité pour une affection médicale aiguë telle que insuffisance cardiaque et/ou trouble respiratoire aigu, et/ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës

7. Chez trois malades présentant des acouphènes pulsés, l'angiographie mit en évidence des fistules artèresinus veineux de la fosse postérieure.

8. Les angiomes avaient une alimentation artérielle différente ainsi qu'un drainage veineux différent, à l'exception d'une veine anormale commune.

9. Cela pourrait avoir d’importantes implications cliniques pour les essais de canulation veineuse en cas d’accès veineux difficile.

10. Ces derniers se réunissent pour former les canaux lymphatiques, qui assurent la jonction avec le système veineux.

Các thân này hợp lại thành các ống bạch huyết, từ đó đổ vào các tĩnh mạch.

11. Selon un autre procédé, on emploie des liens élastiques qui sont placés de façon à étrangler le tissu veineux impliqué.

12. Un retour veineux ombilical anormal direct dans l'atrium droit a été reconnu à l'échographie obstétricale chez un fœtus de 23 semaines.

13. L'étude radiologique des lésions vasculaires cérébrales, anévrismes sacculaires et angiomes artério-veineux, présente aujourd'hui encore des difficultés aussi bien techniques que diagnostiques.

14. Cas 6: Angiome artério-veineux cervelet ayant son afflux de sang par l'artère vertébrale et la carotide du côté opposé.

15. Ils divisent les subdurales en deux autres groupes: (4 cas): Angiomes racémeux veineux médullaires et angiomes (anévrysmes) artérioveineux racémeux médullaires.

16. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle l'angiome veineux cérébral, bien que rare, est à considérer comme une malformation vasculaire cérébrale.

17. Des échantillons de sang veineux sont prélevés chez 7 coureurs d'un club: avant, immédiatement après la course, et 48 hr plus tard.

18. Fréquemment, les veines des extrémités sont peu propices aux transfusions massives per-opératoires; de plus, elles sont souvent le siège de spasmes veineux.

19. L'invention concerne un système d'ablation de matière dans des greffons veineux comprenant une fraise d'ablation dont la rotation est entraînée par un arbre.

20. En fonction de l’espèce à laquelle il appartient, le parasite gagne ensuite par voie sanguine son système veineux de prédilection, vésical ou intestinal.

21. L’absorption vasculaire de mépéridine à travers le plexus veineux épidural est l’explication la plus probable de ce cas de dépression respiratoire précoce.

22. La distribution des veines ressemble à celle des artères à la différence près qu'il existe des troncs veineux qui n'accompagnent pas les artères.

23. Les auteurs décrivent l'angiographie d'un angiome artério-veineux de la moelle cervicale, diagnostiqué après 15 ans d'histoire clinique et traité par une intervention palliative.

24. Lorsqu'on traitait l'oedème cérébral et l'hydrocéphalie aigüe soit par Glycerol intra-veineux, soit par drainage lombaire du liquide céphalorachidien, le flux sanguin cérébral régional augmentait.

25. Les auteurs étudient l'anatomie radiologique normale et les variations morphologiques des veines occipitales internes qui représentent le système veineux profond du lobe occipital, affluent du système galénobasilaire.

26. Le traitement sera poursuivi jusqu à diminution du risque thrombo-embolique veineux, habituellement jusqu à déambulation du patient, au moins pendant # à # jours après l intervention

27. Peu fréquent (affecte de # à # personnes sur #): Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations, vomissements, troubles de la marche, insuffisance cardiaque et formation de caillot sanguin veineux (thrombose/thromboembolisme

28. Oxygénateurs munis d'un réservoir dur, oxygénateurs muni d'un échangeur thermique et d'un réservoir artériel, oxygnéateurs munis d'un échangeur thermique, réservoirs cardiotomiques, réservoirs veineux, pompes sanguines et pièces et accessoires des produits précités

29. Les pressions du liquide céphalorachidien et du sang veineux ont été prises au moyen d’ un manomètre à l’ eau et la pression du sang artériel au moyen d’ un sphygmomanomètre.

30. Les formes diffuses aiguës de l'hépatite montrent frequemment une glomérulotubulonéphrose aiguë d'un degré différent avec ou sans néphrite sérocellulaire interstitielle diffuse. On peut trouver aussi des intravasats veineux fibrineux et des thromboses secondaires.

31. Ces maladies peuvent inclure, non exclusivement, les maladies thromboemboliques, les maladies ischémiques, les thromboembolismes veineux, les thromboses artérielles ou veineuses, les embolies pulmonaires, les resténoses, les angiopathies diabétiques et l'athérosclérose des allogreffons.

32. On présente des enregistremente de la carotide externe, les pouls veineux jugulaire et de l'apex et les bruits cardiaques et on fait des comparaisons avec deux transducteurs standard comme évidence de l'utilité des inventions.

33. Des échantillons de sang veineux central ont été prélevés et analysés dans le but de doser les acides gras libres, le β-hydroxybutyrate, ľacéto-acétate, le glucose, le lactate, le pyrunate, le cortisol et ľhormone de croissance.

34. L’utilisation selon l’invention de la chaussure a pour effet une décompression du pied et par conséquent une amélioration de la biomécanique et de l’appareil locomoteur, une activation des points d’acuponcture/d’acupression sur les pieds ainsi qu’un soutien du retour veineux.

35. Dans ce cas, la faible différence enregistrée entre les coefficients de corrélation trouvés pour du sang d’origine soit PER soit SVC indiquent que ces deux localisations de prelevement veineux sont également exploitables pour la prédiction de la paCO2 de patients anesthisies et normoventilés.

36. Les résultats les plus importants sont : 1) dans le sinus caverneux, le nerf abducens prend l'aspect d'un filet nerveux unique dans la plupart des pièces (78 %) ; il peut être constitué de deux filets (14 %), trois filets (5 %) ou quatre filets (3 %) ; 2) dans 58 % des cas, l'espace veineux antéro-inférieur est dominant, dans 16 % c'est l'espace veineux postéro-supérieur et dans 29 % c'est le type intermédiaire ; 3) dans 74 % des cas, l'artère inférieure du sinus caverneux était issue de l'artère carotide interne (ACI) ; 4) l'artère méningée dorsale naissait de l'ACI dans 6 de nos pièces (5,5 %).

37. De plus, ce vêtement et article de sport à usage médical permet d'accélérer le retour veineux et devrait atténuer la fatigue des jambes dans le sport, améliorer les facultés sportives, atténuer la fatigue après l'exercice sportif et accélérer la récupération après un effort épuisant.

38. Phase tertiaire de la maladie de Lyme à Borelia Bugdorfi Caractérisée par une infiltration violacée des faces d’extention des membres évoluant vers une aztrophie cutanée qui laisse voir le réseau veineux superficiel Secondaire à une Borreliose , c'est à dire une maladie infectieuse transmises par les tiques.

39. Ces ensembles cathéters comportent quant à eux des ballonnets de blocage (22, 36, 42, 52, 72) avec lesquels le flux d'arrivée artériel et le flux de sortie veineux des organes internes (88, 124, 130, 134, 138, 144) peuvent être bloqués ensemble de façon qu'ils restent à l'extérieur.

40. L'Abbokinase est homologuée au Canada pour provoquer la lyse dans les embolies pulmonaires aigues et massives et pour rétablir la perméabilité des cathéters intraveineux, y compris les cathéters veineux centraux, obstrués par des caillots de sang ou de la fibrine (sous l'appellation commerciale d'Abbokinase Open-Cath).

41. L’ Abbokinase est homologuée au Canada pour provoquer la lyse dans les embolies pulmonaires aigues et massives et pour rétablir la perméabilité des cathéters intraveineux, y compris les cathéters veineux centraux, obstrués par des caillots de sang ou de la fibrine (sous l’ appellation commerciale d’ Abbokinase Open-Cath).

42. La réaction de l'écorce de la capsule surrénale fut évaluée d'après l'augmentation du pourcentage sécrétoire de 17-OHCS dans le sang veineux de la capsule surrénale recueilli par la méthode de la canule de rétention après que les animaux pouvaient être supposés rétablis du stress de l'intervention chirurgicale.

43. 1. les spasmes de la carotide interne cervicale sont souvent transitoires et réagissent aux drogues adrénolytiques; 2. l'expérimentation sur le chien montre que l'injection simultanée de drogues réputées vasodilatatrices peut provoquer des spasmes; 3. description d'un cas de spasme diffus de l'artère carotide interne avec dilatation également diffuse du système veineux.

44. Le premier cas est un malade souffrant d'une kyphoscoliose de la colonne vertébrale thoracique ayant encore un naevus cutané, un hémangiome de la peau, un sarcome et un angiome du lobe occipital gauche, une sarcomatose méningée et enfin un angiome artério-veineux du lobe droit du cervelet et de l'amygdale gauche.

45. Enduit en polymère hydrophile pour et en tant que composant d'appareils médicaux, À savoir,Oxygénateurs à réservoir rigide, oxygénateurs à échangeur thermique et réservoir artériel intégrés, oxygénateurs à échangeur thermique intégré, réservoirs de cardiotomie, réservoirs veineux, Pompes à sang,Filtres artériels, Pièces et parties constitutives pour tous les produits précités

46. Le drainage veineux de la langue était assuré par les veines suivantes, par ordre décroissant de diamètre et d'étendue du territoire drainé : la veine satellite du n. hypoglosse, la v. de la vallécule épiglottique, la v. satellite du n. lingual, la v. de la racine de la langue et la v. satellite de l'a. linguale.

47. hémorragie intracrânienne, thrombose du sinus veineux intracrânien, accident vasculaire cérébral thrombotique, ischémie cérébrale, accident ischémique transitoire, leuco-encéphalopathie, neurotoxicité, polyneuropathie, neuropathie périphérique motrice, dysesthésie, aphonie, dysphonie, troubles de l attention, ataxie, troubles de l équilibre, vertiges positionnels, sensations de brûlure, algie radiculaire cervicale, dyskinésie, hyperesthésie, dysfonction motrice, syndrome myasthénique, paresthésie buccale, hyperactivité psychomotrice, anosmie

48. Les résultats trouvés sur la diffusion desF. hepaticae, sur la taille de leurs oeufs, sur l'élimination des oeufs, sur la modification du contenu des cellules dans le sang veineux et les modifications pathologiques-anatomiques sont documentés et ils sont comparés aux résultats trouvés dans la littérature sur le Fasciolosis chez le boeuf et chez le mouton.

49. L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de traitement du sang (1), consistant àacheminer le sang au moyen d'une pompe d'assistance circulatoire (17), le clamp veineux du patient (7c) étant fermé, jusqu'à ce qu'un volume de fluide prédéfini ait traversé la membrane (11), soit sorti des lignes à sang (3) et passé dans la chambre de liquide de dialyse (15).

50. On a étudié la tolérance aux hydrates de carbone de 50 sujets témoins et de 101 femmes cliniquement présumées diabétiques «potentielles» («prédiabétiques») par l'emploi combiné de quatre tests: le test de tolérance au glucose donné par voie orale, le test au glucose intraveineux, le test de tolérance au glucose et à la cortisone associés, enfin le test de glycosurie à la prednisone. — Bien que les résultats confirment le point de vue selon lequel aucun de ces tests n'est tout à fait sûr, il semble que le G.T.T. intra-veineux et le G.T.T. à la cortisone soient les mieux appropriés. — Ainsi le G.T.T. intraveineux a montré une reproductibilité remarquable et une relation satisfaisante entre les résultats anormaux et les histoires obstétricales suggérant fortement un diabète potentiel, telles que les enfants de poids élevé et les morts périnatales.