velours in Vietnamese

@velours
* danh từ giống đực
- nhung
=Velours à côtes+ nhung kẻ rộng, nhung venvet
=Velours antique+ nhung the đen
=Velours de coton+ nhung bông
=Velours épinglé+ nhung kẻ
=Velours cordelé+ nhung kẻ nhỏ
=Velours façonné+ nhung in hoa
=Velours frappé+ nhung in dập
=Velours gaufré+ nhung in nổi
=Velours broché+ nhung thêu, nhung cải hoa
=Velours coupé+ nhung cắt, nhung có gút vòng
=Velours par chaîne+ nhung hai lớp canh, nhung dọc
- cái mượt mà
=Le velours d'une pêche+ lông mượn mà của quả đào
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) lỗi đọc nối
=à pas de velours+ đi nhẹ nhàng
=chemin de velours+ xem chemin
=faire patte de velours+ xem patte
=jouer sur le velours+ đánh bạc với tiền được+ tiến hành công việc dễ dàng
=main de fer dans un gant de velours+ mềm dẻo nhưng kiên quyết

Sentence patterns related to "velours"

1. Un chouchou en velours?

2. Au toucher, on dirait du velours.

3. Le velours rouge, c'est de la daube.

4. Les hauteurs plantées de théiers semblent couvertes de velours vert.

5. Elle demande si vous préférez le chintz ou le velours.

6. Moi, je porte une cape en velours avec un col en fourrure.

Tớ đang mang một chiếc áo choàng nhung dài với lông phủ trên cổ áo.

7. J'ai trouvé du velours de bois dans deux des blessures, comme si elle avait été encornée.

8. La plupart avaient un corsage de velours noir et une longue jupe plissée.

9. – Revêtements de sol, sans velours, non confectionnés, de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303

10. La rose est rose le bleuet bleu la pêche de velours comme tes yeux.

11. Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles des nos5802 ou 5806 :

12. Toutefois, les velours, peluches et étoffes bouclées en bonneterie, imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés restent classés au n° .

13. Dissipant enfin la brume, le soleil révèle des dizaines d’îlots éparpillés dans la baie, véritables émeraudes sur du velours marine.

14. Tapis Axminster de matières textiles synthétiques ou artificielles, tissés, non touffetés ni floqués, à velours, confectionnés

15. Velours et peluches, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des étoffes dites «à longs poils»)

16. Pendant la Révolution de velours de 1989, il soutient le mouvement Société contre la violence (VPN) et le Forum civique.

Trong cuộc Cách mạng Nhung năm 1989, ông ủng hộ phong trào Công chúng chống Bạo lực (VPN) và Diễn đàn Dân sự.

17. Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l’exception de ceux en rubanerie

18. Damas [étoffe], velours, futaine, cotonnades, tricots (tissus), jersey, tissues élastiques, flanelle de coton, textiles non-tissés, taffetas, tulles, étoffes, étoffes de laine

19. PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.

Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.

20. CHAPITRE 58 * TAPIS ET TAPISSERIES ; VELOURS , PELUCHES , TISSUS BOUCLES ET TISSUS DE CHENILLE ; RUBANERIE ; PASSEMENTERIES ; TULLES ET TISSUS A MAILLES NOUEES ( FILET ) ; DENTELLES ET GUIPURES ; BRODERIES

21. Tissus, produits textiles à savoir couvertures de voyage, linge de lit, serviettes de table, serviettes de toilette, taies d'oreillers, velours, crépon, tapis de billards

22. Au moment du renversement de l'Autorité communiste, Dubček définit la Révolution de velours comme une victoire de sa vision d'un socialisme à visage humain.

Khi chế độ Cộng sản bị lật đổ, Dubček đã miêu tả cuộc Cách mạng Nhung là một thắng lợi cho quan điểm nhân văn xã hội của ông.

23. Les bergers, eux aussi, se mettent sur leur trente et un : chemise blanche et veston de velours noir brodé sont de rigueur.

24. Le paysage est magnifique : sur fond de ciel d’azur ourlé de nuages blancs, le contour déchiqueté d’une montagne majestueuse — El Yunque (l’Enclume) — tapissée d’un velours végétal vert sombre.

25. Les petites coiffes en velours des hommes, appelées kopia, et les grands pantalons bouffants des femmes, ou kantio, attirent l’œil dans ce tableau plein de vie.

26. CHAPITRE 58 * TAPIS ET TAPISSERIES ; VELOURS , PELUCHES , TISSUS BOUCLES ET TISSUS DE CHENILLES ; RUBANERIE ; PASSEMENTERIES ; TULLES ET TISSUS A MAILLES NOUEES ( FILETS ) ; DENTELLES ET GUIPURES ; BRODERIES

27. 2 // Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées

28. Tissage mécanique de tissus de laine pour habillement et pour l'ameublement; tissage mécanique de velours et peluches de laine n.d.a., sauf tapis; tissage de laine à la main; préparation de tissage de laine

29. Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.

30. Ennoblissement (à l’exclusion du blanchiment, de la teinture et de l’impression) de velours et peluches tissés et de tissus de chenille (à l’exclusion des tissus bouclés du genre éponge en coton et des articles de rubanerie)

31. L'invention concerne un non-tissé velours aiguilleté produit par application d'un non-tissé, éventuellement pré-encollé, sur une base de piquage de type brosse et par aiguilletage du non-tissé sur cette base.

32. Vêtements de sport, en particulier T-shirts, blousons, vestes coupe-vent, duvets, anoraks, jupes-culottes, casaques de sport, polos, sweat-shirts, pantalons en velours, combinaisons de gymnastique, combinaisons imperméables, combinaisons de ski, chandails, fuseaux, bretelles

33. Certaines de nos collections existent sous la forme de catalogues composés d'une description technique et de planches coloris : les Classiques (2 livres) , les Authentiques, les Toiles Façonnées, Rayures-Fleurettes et Bourrette, Velours de soie uni.

34. Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de pantalons en coutil, pantalons en sergé, pantalons en velours côtelé, pantalons cirés, pantalons ajustés, pantalons sur mesure, pantalons de cérémonie

35. Elle portait une robe très pourpre, un manteau de soie noire avec frange jet sur elle et un noir bonnet de velours violet avec des fleurs qui a collé et tremblait quand elle a déménagé ses tête.

Cô mặc một chiếc váy màu tím, một lớp vỏ lụa màu đen với rìa máy bay phản lực vào nó và một màu đen nắp ca- pô với những bông hoa nhung tím mà bị mắc kẹt và run lên khi cô chuyển đầu.

36. Notre mousseline n ́existait pas à l ́époque pour cette danse de cour. Par contre le velours, la soie, tissus très onéreux ainsi que le coton et le brocart furent la règle pour les costumes à cet époque.

37. Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

38. Composition de deux vêtements présentés dans un emballage pour la vente au détail comprenant: a) un vêtement en bonneterie rayée bicolore (80 % coton, 20 % polyamide) du genre velours destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, avec manches longues et encolure arrondie sans ouverture.

39. Services de vente au détail de linge de lit, linge de bain, linge de maison, jetés de lit, sets de table (non en papier), housses de matelas, laine, mouchoirs, rideaux, serviettes pour les mains, draps de douche, draps de bain, velours pour meubles, serviettes pour les mains, le visage et le corps

40. Tissus adhésifs collables à chaud, tissus de chanvre, tissu chenillé, tissus de coton, damas (étoffe), tissus élastiques, étoffes, flanelle (tissu), jersey (tissu), tissus de jute, étoffes de laine, tissus de laine, tissus de lin, tissus de ramie, tissus de rayonne, tissus imitant la peau d'animaux, tissus de soie, tissus de spart, tulles, velours

41. Tissus, feutres et tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples

42. || 5911.10.00.00 || - Tissus, feutres et tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0

43. Tissus pour la lingerie, étoffes, basins, brocarts, calicot, tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie, tissus de chanvre, tissu chenillé, cheviottes (étoffes), crépon, damas (étoffes), doublures (étoffes), étamine, feutre, flanelle (tissu), haire (étoffe), indienne, jersey (tissu), étoffes et tissus de laine, moleskine (tissu), non tissés (textiles), tissus imitant la peau d'animaux, tissus de soie, tissus de spart, taffetas (tissu), tissu adhésif collables à chaud, tulles, velours, zéphir (tissu)

44. Machines textiles, en particulier machines à broder, machines à coudre, équipements complémentaires pour les machines précitées, à savoir dispositifs de changement de bobines, dispositifs de transport pour l'amenée de matières à traiter et l'évacuation de matières finies, coupe-fils, dispositifs d'arrêt de navettes, guides de fil simple, installations de pose de paillettes, presses à paillettes, installations de production de velours côtelé, dresseuses de navettes, garnisseuses de navettes, navettes

45. Tissu animal utilisé : tissu adipeux/épiploon velours de bois appendice bile sang/produits sanguins os (autre que la colonne vertébrale) cerveau colostrum ganglion de la racine dorsale dure-mère enzymes yeux/cornée coeur/péricarde intestin petit grand rein poumon glande mammaire lait, produits laitiers muscle, muscle squelettique ovaire pancréas hypophyse salive, glande salivaire peau/cuir crâne moelle épinière rate tendons/ligaments testicule thymus glande thyroïde amygdales ganglion de Gasser colonne vertébrale autre : 5.

46. Tous entièrement ou essentiellement en cuir et imitations du cuir et autres matériaux y compris peaux d'animaux, peaux, velours, laine, polyester, jacquard, lin, coton, toile, denim, soie, feutre, nylon, satin, ottoman, crêpe chiffon, organza, maille, fil, tweed, filé de coton, tricot, lurex, crochet, poils de lapin, simili-fourrure, fourrure, bourrelets, sequins, paillettes, perles, fausses perles, pierres du Rhin, mailles métalliques, plumes, tissus anciens, paille, bambou, gazon, bois, os, jonc, écaille et corne

47. Tissus de coton, futaine, brocarts, plaids, damas (étoffe), flanelle, tissus non tissés, soie, toile de jute, calicot, canevas, mouchoirs, toile de coton, crêpe, étoffes, couvertures de lit et couvertures, linge de lit, literie (linge), futaine, housses de matelas, moustiquaires, housses pour meubles, rideaux, toiles, feutre, doublures, housses pour meubles en matières textiles, linge de lit et linge de table, draps, couvertures, couvre-lits, toile d'emballage, stores en matières textiles, essuie-mains, velours, sacs de couchage, tissus, toile de matelas, taffetas, étoffes, stores, tissus tissés, tulle, tricots, fanions, toile de rideaux

48. Tissus, tissus d'ameublement, linge de bain à l'exception de l'habillement, tissus pour chaussures, chemins de table, tissus de coton, housses pour coussins, couvertures de lit, couvertures de voyage, draps, essuie-mains en matière textile, étoffes, flanelle (tissu), jersey (tissu), indienne, tissus de laine, linge de maison, linge de table non en papier, tissus pour la lingerie, tentures murales en matières textiles, tissus imitant la peau d'animaux, plaids, serviettes de table et de toilette en matières textiles, tissus de soie, toile velours

49. Acrylique, adhésifs, vêtements, artificiels, toiles, fibres de carbone, céramique, chenilles, enrobés, coton, chiffon crêpe, damas (étoffes), denim, élastiques, broderies, feutre, flanelle, vêtements en laine polaire, floqués, chanvre, toile de jute, imitation de peaux d'animaux, tricotés, dentelle tricotée, dentelle, linges, mixte, mousseline, fibres naturelles, non tissés, nylon, organiques, imprimées, polyester, revêtement polymère, polypropylène, revêtement plastique, revêtement caoutchouc, satin, autocollantes, chemise, soieries, costumes, synthétiques, taffetas, tartan, linge éponge, essuies, velours, vinyle, viscose, imperméables, laine, laine filée et matières textiles tissées et textiles

50. Tissus d’ameublement, canevas pour la tapisserie ou la broderie, tissu chenillé, tissus de coton, cotonnades, couvertures de lit, couvertures de voyage, crêpe (tissu), damas (étoffe), étiquettes en tissu, étoffes, tissus en fibres de verre à usage textile, gaze (tissu), jersey (tissu), tissus de laine, tissus de lin, linge de bain à l’exception de l’habillement, linge de maison, tissus pour la lingerie, literie (linge), plaids, revêtements de meubles en matières textiles, rideaux en matières textiles, tissus de soie, taffetas (tissu), tentures murales en matières textiles, tissus, tissus à usage textile, tissus élastiques, toile, tricots (tissus), tulles, velours