vengeance in Vietnamese

@vengeance
* danh từ giống cái
- sự trả thù, sự báo thù
=Crier vengeance; demander vengeance+ đòi báo thù
- (tôn giáo) sự trừng phạt
=Vengeance divine+ sự trừng phạt của Chúa, quả báo

Sentence patterns related to "vengeance"

1. Un vent de vengeance.

Cơn gió của báo thù.

2. avide de vengeance ?

Muốn báo thù ư?

3. Assouvir sa vengeance.

4. Les équipages crient vengeance.

Các cánh quân thủy bộ Miến chống đánh dữ dội.

5. QG, ici Opération Vengeance.

Đài chỉ huy, Retal đây.

6. Qu’accomplira le jour de vengeance de Dieu?

Ngày báo thù của Đức Chúa Trời sẽ thực hiện được gì?

7. le parjure... par la vengeance.

Ta không nghĩ là nên từ bỏ chiến tuyến bên ngoài như vậy!

8. La vengeance n'aide pas.

Báo thù sẽ không giúp được gì.

9. Tu as ta vengeance personnelle.

Phải đấy, tôi nghĩ anh có mối thù cá nhân.

10. Qu'est-ce que la vengeance?

Báo thù là gì?

11. Non au cycle infini de la vengeance.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

12. Il s’est revêtu des habits de la vengeance+

Ngài đã mặc áo của sự báo thù làm y phục,+

13. La vengeance d'Aphrodite est terrible.

Aphrodite vô cùng đau khổ.

14. Agenouille-toi devant ton ange de la vengeance.

15. Au cours du sanglant combat, assoiffé de vengeance

16. Il faut sauver des vies, pas assouvir une vengeance.

17. La vengeance appartient à Dieu qui rendra à chacun.

18. Les villageois, fous de rage, ont crié vengeance.

Những người dân làng, đầy nỗi căm phẫn, vùng lên trước tội ác.

19. Ce sont ceux qui subissent la vengeance du feu éternel.

Đây là những kẻ hứng chịu sự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

20. Ce est ainsi que toute cette histoire de vengeance fonctionne.

Như vậy thì chuyện báo thù này mới có ý nghĩa

21. Ça pourrait impliquer des gangs, une vengeance, ou les affaires.

Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

22. 35 La vengeance et la rétribution sont à moi+ :

35 Sự báo thù thuộc về ta và sự báo ứng cũng thuộc về ta,+

23. Aucun humain ne peut conjurer la vengeance de Dieu.

Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!

24. La vengeance de Jéhovah contre les nations (1-6)

Đức Giê-hô-va báo thù các nước (1-6)

25. □ Que révèle Ésaïe chapitre 34 sur le “jour de vengeance” de Jéhovah?

□ Sách Ê-sai đoạn 34 trình bày điều gì về “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va?

26. b) De quel jour de vengeance nous fournissent- ils des modèles?

b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

27. ” Immédiatement après, Jéhovah garantit la venue de sa ‘ vengeance contre ses adversaires ’.

28. Arthur et la Vengeance de Maltazard Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Arthur et la Vengeance de Maltazard est un film français réalisé par Luc Besson, sorti en 2009.

29. Alors que tu complotes ta vengeance comme une chef de gang?

30. Lady Capulet Nous aurons vengeance pour lui, la peur tu pas:

31. □ Comment le jour de la vengeance de Jéhovah arrivera- t- il?

□ Ngày báo thù của Đức Giê-hô-va sẽ đến như thế nào?

32. Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.

33. Furieux, les protestants promettent une vengeance très dure si justice n’est pas faite rapidement.

34. Une enquête est en cours mais selon la rumeur, il s’agirait d’une vengeance personnelle.

35. Mais alors, d’où vient l’idée que la Loi de Dieu autorisait la vengeance personnelle ?

Vậy, ý tưởng cho rằng Luật pháp Đức Chúa Trời cho phép trả thù xuất phát từ đâu?

36. Absolution est un thriller brilliant sur les question de représailles et de vengeance.

37. Assouvir sa vengeance est le meilleur remède pour quelqu' un qui a souffert

38. " Veillées de sang pour le shérif Clark " et " La vengeance des sorcières endiablées ".

39. Cet esprit de vengeance est manifestement un fruit de la ‘sagesse de ce monde’.

40. Lorsque Johnson s'est emporté, plein de haine et assoiffé de vengeance, l'énergie vitale de l'entité a augmenté.

41. La vengeance a le don de se retourner contre celui qui l' exerce

Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôi

42. Embobinée pour aider un vieux fou Russe dans sa vengeance fantasque contre Howard Stark.

43. Elle aspire tant à la vengeance qu'elle a amené les Dothrakis sur nos côtes.

Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta.

44. C'est son moyen d'assouvir sa vengeance, en transformant ma petite-fille en créature maléfique, comme lui.

45. Un gang de motocyclistes avait commis cette chose horrible pour assouvir sa vengeance contre le chef d’une bande rivale.

46. » 15 Alors Jéhovah lui répondit : « Dans ce cas, si quelqu’un tue Caïn, il subira la vengeance sept fois. »

15 Đức Giê-hô-va bèn phán với ông: “Vì vậy, ai giết Ca-in sẽ bị báo thù bảy lần”.

47. « Car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.

“Vì có chép lời Chúa phán rằng: Sự trả thù thuộc về ta, ta sẽ báo ứng.

48. La responsabilité individuelle casse en quelque sorte la chaîne de l’identité ethnique et de la vengeance collective.

49. Avons- nous tout simplement perdu nos pulsions bestiales de vengeance, de rituels violents, de rage pure?

50. La Vengeance (titre original : La venganza) est un film hispano-italien de Juan Antonio Bardem réalisé en 1958.