vaudois in Vietnamese

@vaudois
tính từ
- (thuộc) xứ Vô (Thụy Sĩ)
- (thuộc) giáo phái Van-đô
danh từ giống đực
- người theo giáo phái Van-đô

Sentence patterns related to "vaudois"

1. Au chapitre 11, nous avons déjà parlé des Vaudois et des Albigeois.

2. Les anabaptistes, les vaudois et les lollards furent parmi les victimes de cette cruauté religieuse.

3. Les incidences pour 12 localisations sont comparées par sexe dans les registres vaudois, genevois et de la Saar.

4. Sur l’absorption des vaudois par la Réforme, voir La Tour de Garde du 15 mars 2002, pages 20-23.

Để biết làm thế nào Phong trào Cải cách khiến phái Waldenses sát nhập với đạo Tin Lành, xin xem Tháp Canh ngày 15-3-2002, trang 20-23.

5. DANS les ravissantes vallées alpestres du midi de la France, florissait au XIIe siècle un groupe religieux connu sous le nom de Vaudois*.

6. En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”.

7. Lorsqu’elle s’achève quelque 20 ans plus tard, elle laisse dans son sillage peut-être un million de victimes: cathares, vaudois, mais aussi nombre de catholiques.

8. Pour contrecarrer de telles accusations, les vaudois feront des compromis et pratiqueront un culte que l’historien Cameron qualifie de “ conformité minimale ” au catholicisme.

9. Il a rejeté les hussites en raison du tour violent que leur mouvement avait pris et il s’est détourné des vaudois parce qu’ils faisaient des compromissions.

Ông không chấp nhận phái Hus vì phong trào của họ đã dùng đến bạo lực, và ông đã bác bỏ phái Waldenses vì lập trường thỏa hiệp của họ.

10. L`Ecusson Vaudois, au c$oeur de la vieille ville, vous accueille dans son bistro typique, son restaurant convivial ou une de ses 9 chambres spacieuses.

11. 29 octobre - Causerie-lecture sur le Major Davel par Jacques et Olivier Donzel LE MAJOR DAVEL 1732 : une affaire secoue la Suisse. Un Vaudois, le Major Davel, se révolte contre la suprématie bernoise.

12. Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire.

13. Et s’il est vrai que des groupes dissidents comme les Cathares tiraient leurs conceptions des enseignements de Mani, ce n’était certainement pas le cas des éléments dissidents comme les Vaudois, qui étaient plus axés sur la Bible.

14. En 1808, l’aquarelliste vaudois Abraham-Louis-Rodolphe Ducros propose la création d'une école de dessin, et la mise à disposition à des fins d'étude de sa collection personnelle constituée d’œuvres italiennes du XVIIe et XVIIIe siècle, ainsi que de ses propres aquarelles.

15. Ces groupes attachés à la Bible et qui, plus tard, firent parler d’eux dans toute l’Europe sous le nom de Vaudois, ne doivent pas être confondus avec d’autres groupes “hérétiques” de la même époque, tels que les Cathares ou les Albigeois, dont les doctrines tenaient plus de la philosophie perse que de la Bible.