vandalisme in Vietnamese

@vandalisme
* danh từ giống đực
- thói phá hoại văn vật

Sentence patterns related to "vandalisme"

1. Qui peut arrêter le vandalisme ?

Ai có thể chấm dứt được tệ nạn phá hoại?

2. Le graffiti n'est pas un art, c'est du vandalisme.

3. Le vandalisme scolaire est une autre difficulté de taille. ”

4. Placages par soudage, lucarnes verticales, pigeonniers, revêtements contre le vandalisme

5. • Plus grand risque de vandalisme ou de collision par un véhicule

6. Violence ou vandalisme de la part des manifestants ont été absents dans la plupart des villes.

7. Ils se réunissent même dans des groupes tels que l'" Unité de Lutte contre le Vandalisme "

Họ thậm chí còn tập hợp lại thành các nhóm như là Ban chống bạo lực

8. ” Il est possible de placer des articles coûteux à l’extérieur parce que le taux de vandalisme est bas.

9. Vous protège notamment en cas de vol, feu, vandalisme, perte de documents de valeur, bris accidentel d'équipements et détournement d'argent.

10. Il a purgé plusieurs peines de prison pour avoir été impliqué dans des bagarres de gangs et autres actes de vandalisme.

11. Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Applications particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge — Partie 71: Ascenseurs résistant aux actes de vandalisme

12. Partout en Asie les statistiques policières et les rapports d’enquête indiquent que de plus en plus d’adolescents issus de familles respectables volent, se livrent au vandalisme, se droguent ou se prostituent. ”

“Ở khắp Á Châu, thống kê của cảnh sát và các cuộc điều tra về sự vi phạm luật pháp cho thấy rằng ngày càng có nhiều thiếu niên con nhà đàng hoàng ăn cắp, phá phách, dùng ma túy và quay sang nghề mãi dâm”.

13. Mais en admettant que l’on fasse régresser le vandalisme en occupant les jeunes et en obtenant des parents qu’ils les surveillent mieux, irait- on pour autant au cœur du problème ?

Dù tệ nạn phá hoại có thể giảm bớt nếu các bậc cha mẹ trông nom con cái chặt chẽ hơn và giúp chúng bận rộn, nhưng có phải làm thế là sửa chữa tận gốc rễ vấn đề không?

14. Pour éradiquer la toxicomanie, la prostitution, la pollution, les atteintes à l’environnement, les inégalités sociales, le vandalisme, les graffitis, etc., il faut davantage qu’une présence policière accrue ou une couche de peinture fraîche.

15. José, catholique, enflammé par des sermons de son Église au sujet des réformes agraires et des droits du travail, se disait qu’il devait protester en prenant part aux grèves et au vandalisme organisé.

Bị khích động bởi những bài giảng của Giáo Hội Công Giáo về cải cách điền địa và quyền lao động, José cảm thấy mình nên tham gia vào những cuộc bãi công và phá hoại có tổ chức, xem đó như một phương cách phản đối.

16. L'ébauche de politique fournie au sujet de la sécurité dans les écoles porte sur le vol, les affrontements physiques, le harcèlement, l'intimidation, l'extorsion, le vandalisme, les voies de fait, les drogues et les armes.

17. Cette garantie couvre les sinistres autres que ceux couverts par la garantie Collision ou versement, y compris les risques énumérés sous Risques spécifiés, les chutes d’objets ou les objets volants, les missiles et le vandalisme.

18. En été 2005, le temple a été fouillé plus à fond en collaboration avec le musée d'Aydın, au titre de fouille conservatoire : le vandalisme des fouilleurs d'occasion nécessite une mise à l'abri rapide des restes.

19. Dans certaines régions où il y a des risques sérieux d’actes de vandalisme par suite de préjugés ou de xénophobie, les anciens feront preuve de discrétion et verront si ces diverses recommandations doivent être intégralement suivies.

20. Dans certaines parties du monde, les écoles sont le théâtre de chahuts, de bagarres, d’échanges d’injures et de paroles obscènes, d’actes de vandalisme, d’agressions, d’extorsions, d’incendies volontaires, de vols, de viols et de meurtres, sans parler de la toxicomanie.

Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.

21. Les extincteurs et les trousses de premiers secours doivent être protégées contre le vol ou le vandalisme (par exemple dans une armoire ou derrière une vitre cassable) à condition que l'emplacement de ces rangements soit clairement indiqué et que leur contenu puisse être facilement extrait en cas d'urgence.

22. Le vandalisme écologique, tel celui qui s’est commis dans les îles isolées de Peron, au sud-ouest de Darwin, en Australie, est un autre fléau qu’il faudra vaincre si l’on veut garantir la sécurité de la faune, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des zoos.

23. Les extincteurs et les trousses de premiers secours peuvent être protégés contre le vol ou le vandalisme (par ex. dans une armoire ou derrière une vitre cassable) à condition que l'emplacement de ces rangements soit clairement indiqué et que leur contenu puisse être facilement extrait en cas d'urgence.

24. Les extincteurs et les trousses de premiers secours peuvent être protégés contre le vol ou le vandalisme (par exemple dans une armoire ou derrière une vitre cassable) à condition que l'emplacement de ces rangements soit clairement indiqué et que leur contenu puisse être facilement extrait en cas d'urgence.

25. Le Graffiti comme une forme d'art dans sa forme moderne est apparu au début du XXème siècle, mais ses origines remontent aux temps les plus reculés, quand les premiers hommes exprimaient leurs talents artistiques sur les murs de leurs cavernes. Un graffiti, est-il une œuvre d'art ou du vandalisme ordinaire?

26. A l'heure où se commettent les pires actes de vandalisme contre les témoins privilégiés de certaines cultures, ceci par les actions d'armées régulières et irrégulières ou incontrôlées, il peut paraître dérisoire de se limiter aux délits et aux dommages volontaires commis par des individus isolés ou organisés, mais hors des conflits armés.

27. Les extincteurs d’incendie et les trousses de premiers secours peuvent être protégés contre le vol ou le vandalisme (par exemple en étant placés dans un compartiment fermé à clef ou derrière une vitre cassable), à condition que leur emplacement soit clairement indiqué et que les moyens de s’en saisir facilement en cas d’urgence soient prévus

28. Les extincteurs d'incendie et les trousses de premiers secours peuvent être protégés contre le vol ou le vandalisme (par exemple en étant placés dans un compartiment fermé à clef ou derrière une vitre cassable), à condition que leur emplacement soit clairement indiqué et que les moyens de s'en saisir facilement en cas d'urgence soient prévus.

29. Les extincteurs d'incendie et les trousses de premiers secours peuvent être protégés contre le vol ou le vandalisme (par exemple en étant placés dans un compartiment fermé à clef ou derrière une vitre cassable), à condition que leur emplacement soit clairement indiqué et que les moyens de s'en saisir facilement en cas d'urgence soient prévus

30. Armoires, à savoir métalliques et/ou en matières plastiques composées d'armoires de commande, de tiroirs, de boîtiers et de pupitres, de préférence pour l'industrie, l'installation, l'électronique, les ordinateurs, les sytèmes de terminaux interactifs et la transmission de données, également en connexion avec les systèmes de consoles, également climatisées et/ou résistant aux tremblements de terre et/ou au vandalisme et/ou aux explosions

31. Quand nous considérons l’emploi que font de leur temps nombre de jeunes gens, que nous évoquons les actes de vandalisme abominables dont se rendirent coupables, par exemple, 600 jeunes gens qui, disposant de trop de temps, s’abattirent sur Clacton-on-sea, en Angleterre, pendant les dernières vacances de Pâques, n’est- il pas étrange que des prêtres veuillent ôter à des enfants le désir d’employer leur temps à une œuvre religieuse ?

32. La vérité à propos de l'incident Bush-Kerry est que les articles Bush-Kerry ont été verrouillés moins d'1% du temps en 2004, et ce n'était pas parce qu'ils étaient sujets à débats, c'était à cause de vandalisme fréquent -- ce qui arrive quelques fois même sur un plateau -- quelques fois même des journalistes m'ont dit qu'ils avaient vandalisé Wikipédia et étaient ébahis que cela ai été corrigé aussi rapidement.

Sự thật về vấn đề Bush-Kerry là các bài viết đó đã bị khoá ít hơn 1% trong năm 2004, không phải vì chúng dễ gây tranh cãi; mà chỉ vì có một mưu đồ thường trực -- mà thỉnh thoảng xuất hiện thậm chí chỉ trên sân khấu -- đôi lúc các phóng viên đã nói với tôi rằng họ có chủ ý phá hoại Wikipedia và ngạc nhiên khi thấy nó được sửa chữa rất nhanh chóng.