vaporisation in Vietnamese

@vaporisation
* danh từ giống cái
- (vật lý) học sự làm hóa hơi, sự hóa hơi
=La vaporisation d'un liquide+ sự làm hóa hơi một chất lỏng
=Vaporisation brusque/vaporisation tumultueuse+ sự bốc hơi tức thời
=Vaporisation échelonnée+ sự bốc hơi từng nấc
=Vaporisation sous vide+ sự bốc hơi trong chân không
- sự phun
=La vaporisation d'un parfum+ sự phun nước hoa

Sentence patterns related to "vaporisation"

1. Le vide accélèrera la vaporisation et raccourcira de cette manière le délai de vaporisation de l'azote liquide.

2. Procedes et appareils permettant d'obtenir des jets plus larges lors de la vaporisation de liquides au moyen de techniques de vaporisation sans air

3. Dispositif de vaporisation et element d'absorption de liquide

4. Machines de vaporisation, de projection et d'atomisation

5. Installations et appareils d'irrigation, de vaporisation et d'embouteillage

6. Module combiné d'absorption et vaporisation/extraction au gaz

7. Compositions fongicides bicarbonatees contenant des ingredients adherant par vaporisation

8. Tube de vaporisation pour installation de dessalement d'eau de mer

9. Dispositif de vaporisation de liquide de type accumulateur de pression

10. Ensemble de vaporisation thermoréglable avec élément vaporisateur en verre persilanisé

11. Isolation thermique et acoustique de toutes les parties de bâtiments par vaporisation

12. L'invention concerne également un matériau cible approprié pour la vaporisation et/ou l'ablation.

13. Tuyaux, embouts, garnitures, raccords et accessoires de vaporisation en plastique pour applications agricoles et industrielles

14. L = chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation.

15. L= chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation;

16. Les cires liquides qu’on applique telles quelles ou par vaporisation, ne fournissent pas une protection suffisante.

17. L'accélérateur de durcissement pulvérisé est vaporisé afin de remplir la chambre de vaporisation (23).

18. un système électromécanique permettant de déclencher le mécanisme de vaporisation de la bombe aérosol,

19. L = chaleur latente de vaporisation du liquide, en kJ/kg, dans les conditions d'accumulation

20. Batteries, Adaptateurs électriques, Chargeurs pour batteries, Et adaptateurs électriques de voiture pour cigarettes électroniques, cigares électroniques, cigarillos électroniques, dispositifs de vaporisation et atomiseurs

21. Outils d'estampage, outils de gaufrage, coucheuses par extrusion, tournettes de dépôt, coucheuses par pulvérisation, coucheuses par vaporisation

22. Le processus de vaporisation est modulé de telle manière que les gouttelettes de liquide s'évaporent encore avant d'atteindre le substrat (2).

23. Traitement acoustique ou ignifugeant par vaporisation ou étalement sur des plafonds non métalliques en plâtre avec une texture de « pop-corn »;

24. d) Traitement acoustique ou ignifugeant par vaporisation ou étalement sur des plafonds non métalliques en plâtre avec une texture de « pop-corn »

25. L'objectif de cette prescription doit être atteint grâce à la vaporisation d'un jet fin ou brumeux d'eau dans une chambre maintenue à # °C

26. Le premier et le second axe aigu forment entre eux un angle de préférence de 45° de façon à créer une configuration de vaporisation hémisphérique.

27. La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

28. Le distributeur thermo-activé (10) comprend un matériau (12) qui confère d'excellentes propriétés d'isolation thermique et permet de réguler la vitesse de vaporisation, améliorant ainsi la longévité du distributeur.

29. Systèmes de stockage et de vaporisation de liquides en vrac pour la génération d'oxygène, azote, argon, hydrogène et hélium, brûleurs d'oxygène et systèmes de combustion d'oxygène

30. Il assure : l'échange d'une partie de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer son propre chauffage grâce aux échangeurs Fl et F2 associés à l' éjecteur à jet de vapeur Ejv l'échange du solde de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer le chauffage de la chaudière sous vide ALV grâce au troisième échangeur F3. le réchauffage sur chaque alambic du vin introduit par les vinasses grâce à l' échangeur EVV.

31. Voici des exemples de médicaments communément prescrits en pareil cas : béclométhasone (Beconase -forme aqueuse) (médicament de classe B), 50 μg/vaporisation, 1 ou 2 vaporisations dans chaque narine bid ou fluticasone (Flonase) (médicament de classe B), 50 μg/vaporisation, 2 vaporisations dans chaque narine 1 fois par jour ou triamcinolone (Nasacort) (médicament de classe B), 2 vaporisations dans chaque narine une fois par jour

32. Distributeurs à contrôle de proportion de matériaux pour opérations de finissage de vaporisation, composés de pistolets vaporisateurs, d'atomiseurs de matériaux, de pistolets verseurs, de pompes à matériaux et de pompes de mesure de matériaux

33. Machines et machines-outils, à l'exception des machines de vaporisation à usag industriel, en particulier pour une utilisation dans les processus de formage de métaux, de coulage de fonte et de fonderie

34. Produits finis pour le nettoyage et le dégraissage acides, neutres et alcalins dans le cadre de procédés d'immersion, d'enduction et de vaporisation, mordants (alcalins-acides) pour métaux et alliages métalliques, inhibiteurs pour acides organiques et inorganiques

35. La résolution entre deux pics est, en bonne approximation, proportionnelle au logarithme de la rétention relative, ou à l'enthalpie libre de séparation des substances à séparer (différence entre leur enthalpies libres de vaporisation à partir de l'état dillons).

36. Systèmes d'irrigation par vaporisation, aspersion et goutte à goutte comprenant tuyaux, tubes, pistolets arrosoirs, gicleurs, vaporisateurs, goutteurs, vannes, régulateurs de pression, bouches d'aération, adaptateurs et connecteurs de tuyaux et conduites d'eau, rampes d'irrigation, tuyaux d'irrigation, prises d'irrigation et filtres à eau

37. L’humidificateur à vaporisation de la présente invention comprend : un coffrage (100) comportant un côté doté d’un orifice d’admission (110) et un autre côté doté d’un orifice de ventilation (120) ; un filtre à air (200) pour le nettoyage de l’air placé à côté de l’orifice d’admission (110) du coffrage (100) ; un élément de vaporisation (300) qui est un filtre naturel préparé à partir d’un mélange d’un ou plusieurs éléments choisis parmi le charbon naturel, le lœss et le papier coréen, constitué de matières antibactériennes et absorbant l’humidité, placé à côté de l’orifice de ventilation (120) du coffrage, et qui comporte une pluralité d’orifices d’échappement (310) formés dans un sens longitudinal. Chaque orifice d’échappement (310) présente une section transversale qui se rétrécit progressivement ; et un ventilateur (400) intercalé entre le filtre à air (200) et l’élément de vaporisation (300) et qui fonctionne grâce à un moteur BLDC (410).

38. Regroupement pour le compte de tiers de produits d'appareils et d'installations mécaniques de pulvérisation, pour nettoyer et rincer, à savoir appareils pour le nettoyage haute pression, à la vapeur et par pulvérisation, pulvérisateurs à particules, machines pour l'extraction par vaporisation, aspirateurs d'humidité, brosses aspirantes pour tapis, machines pour nettoyer les surfaces rigides et revêtements textiles, balayeuses, appareils pour nettoyer les conteneurs

39. La présente invention concerne un procédé de dépôt pour une couche mince à base d’oxyde de zinc, caractérisé par : une étape de mélange d’au moins deux premiers solvants organiques et d’un précurseur d’oxyde de zinc ; une étape de vaporisation d’une solution mixte des au moins deux premiers solvants organiques et du précurseur d’oxyde de zinc ; et l’alimentation, dans une chambre de dépôt dans laquelle est placé un substrat, d’un oxydant et d’un gaz obtenu par vaporisation de la solution mixte des au moins deux premiers solvants organiques et du précurseur d’oxyde de zinc, et ainsi le dépôt d’une couche mince à base d’oxyde de zinc sur le substrat.

40. Dans les techniques de génération d'hydrure de la spectroscopie d'absorption atomique de vapeurs froides pour le mercure et dans les interfaces comme celle qui existe entre la vaporisation électrothermique et la spectrométrie de masse aux plasmas couplés d'une façon inductive, il existe des risques importants de perte des produits à analyser.

41. Presses pour pantalons, poubelles, rouleaux à pâtisserie, arrosoirs et leurs têtes de vaporisation, salières non en métaux précieux, chausse-pieds, passoires (ustensiles de ménage), services à épices, presse-citrons non électriques, passe-thé, boîtes et boules à thé, services à thé et théières, tous non en métaux précieux, dispositifs pour maintenir la forme des cravates, trousses de toilette

42. Machines de peinture, pistolets automatiques de vaporisation de peinture, machines électriques à poinçonner et poinçons de machines à poinçonner, pistolets électriques à colle, pistolets pour pulvérisateurs de liquide, perceuses électriques à main, scies à main à moteur, scies à chantourner, machines hélicoïdales, installations de lavage de véhicules et robots ayant les mêmes fonctions que les machines et outils précités

43. Machines de peinture, pistolets automatiques de vaporisation de peinture, machines électriques à poinçonner et poinçons de machines à poinçonner, pistolets à colle électriques, pistolets pour pulvérisateurs de liquide ou à air comprimé, perceuses à main électriques, scie à main à moteur, scies à chantourner, machines hélicoïdales, pompes à air comprimé, compresseurs et robots ayant les mêmes fonctions que les machines et outils précités

44. Machines de peinture, pistolets automatiques de vaporisation de peinture, machines électriques à poinçonner et poinçons de machines à poinçonner, pistolets à colle électriques, pistolets pour pulvérisateurs de liquide ou à air comprimé, perceuses à main électriques, scie à main à moteur, scies à chantourner, machines hélicoïdales, pompes à air comprimé, compresseurs, installations de lavage de véhicules, et robots ayant les mêmes fonctions que les machines et outils mentionnés ci-dessus

45. Appareils et installations mécaniques de vaporisation, de lavage et de nettoyage, en particulier appareils de nettoyage à haute pression, appareils de nettoyage à vapeur et appareils à jet de vapeur, appareils à jet de particules, appareils d'extraction par aspersion, machines de brossage, aspirateurs, appareils pour polir les sols, aspirateurs de tapis à brosses, machines de nettoyage pour surfaces dures et revêtements textiles, machines de nettoyage de surfaces en verre, appareils mécaniques de nettoyage de fenêtres, balayeuses et appareils pour nettoyer l'intérieur des conteneurs

46. Dispositif (10) pour vaporiser un produit à vaporiser dans une installation de revêtement sous vide, lequel dispositif comporte un creuset (12) pourvu d'une ouverture (101) présentant un bord d'ouverture (106), un élément inséré (102) amovible présentant au moins une buse (103) et une ouverture de sortie de buse (108) étant placé dans l'ouverture (101). Selon l'invention, l'ouverture (101) ou l'ouverture de sortie de buse (108) est placée au-dessus d'un élément de blindage (109) et au-dessus d'une paroi (14) servant de chemise de refroidissement, dans une direction de vaporisation (100).