usufruit in Vietnamese

@usufruit
* danh từ giống đực
- (luật học, pháp lý) quyền thu hoa lợi
- (luật học, pháp lý) hoa lợi

Sentence patterns related to "usufruit"

Below are sample sentences containing the word "usufruit" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "usufruit", or refer to the context using the word "usufruit" in the French - Vietnamese.

1. Dans son appréciation préliminaire, la Commission a considéré que les clauses de non-concurrence contenues dans les accords notifiés par Repsol CPP, et notamment dans les contrats de type DODO, location et usufruit, soulevaient des doutes quant à leur compatibilité avec l’article # du traité CE, dans la mesure où elles sont susceptibles d’avoir un effet de verrouillage important sur le marché espagnol de la vente de carburant au détail

2. Dans son appréciation préliminaire, la Commission a considéré que les clauses de non-concurrence contenues dans les accords notifiés par Repsol CPP, et notamment dans les contrats de type DODO (2), location et usufruit, soulevaient des doutes quant à leur compatibilité avec l’article 81 du traité CE, dans la mesure où elles sont susceptibles d’avoir un effet de verrouillage important sur le marché espagnol de la vente de carburant au détail.

3. Ceci résulte des éléments suivants: l'étendue des obligations de non-concurrence contribuées par Repsol CPP (la part de marché liée des ventes de Repsol CPP est considérable, autour de [#-# %]); les engagements de non-concurrence souscrits ont une durée importante, en particulier dans le cas des contrats de type usufruit et superficie qui sont des contrats à long terme (entre vingt-cinq et quarante ans); les exploitants des stations-service et les clients finals ont une position faible et atomisée par rapport à celle des fournisseurs, notamment dans le cas de Repsol CPP, qui a une part de marché importante

4. Outre la vicomté de Turenne et Châlus que son père lui remit en usufruit lors de son mariage en octobre 1375, la famille de Raymond de Turenne possède de nombreux fiefs en Provence dont les Baux, Saint-Rémy, Pertuis, Meyrargues, les Pennes, etc. dans les Baronnies : Séderon, Châteauneuf-de-Mazenc, Savasse, et en Languedoc rhodanien : Alès, Anduze, Bagnols-sur-Cèze, Cornillon, Portes-Bertrand, Saint-Étienne-Vallée-Française, etc. En récompense des exploits militaires de son fils en Italie, Guillaume III Roger de Beaufort se vit remettre le 8 décembre 1373, par l'empereur Charles IV de Luxembourg, des fiefs en Toscane dans l'évêché de Chiusi et la juridiction de Cortona.