torche in Vietnamese

@torche
* danh từ giống cái
- bó đuốc
=Cavaliers qui portaient des torches+ lính kỵ mã mang đuốc
- cuộng rơm chèn, độn rơm
- cuộn dây (đồng, thép...)
- gờ đáy (gió, làn)
=parachute en torche+ dù (máy bay) không xòe rộng
=torche électrique+ đèn pi

Sentence patterns related to "torche"

1. Détruisez cette torche!

2. Essayez de trouver une torche.

Sẽ nhìn được nếu ta có một cây đèn

3. Peder, donne-moi ta lampe torche.

Peder, đưa tôi cây đèn pin của anh.

4. J'ai localisé ma torche.

Trên tàu chú ý, tôi đã xác định được cây đèn để lắp ráp.

5. Une torche trop près des matériaux de construction

6. Et c'est une petite ampoule d'une lampe torche cassée.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

7. La torche à amorçage au contact élimine les problèmes de parasites.

8. ROMEO Donne- moi une torche, - je ne suis pas pour cette amble;

9. C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.

10. Bien sûr, la putain de torche ne veut pas brûler.

Nếu như cái đống này không tự bùng cháy.

11. L'accès du public au balcon entourant la torche est toujours interdit, pour des raisons de sécurité, depuis 1916.

12. Bobby a pris une torche à acétylène et a coupé proprement le toit de la voiture de Walt.

13. ROMEO Une torche pour moi: laissez- gaillardes, le cœur léger, Tickle les rushes insensées avec leurs talons;

14. Il a pu avoir une torche d'acétylène dans une main et mettre de côté l'or avec l'autre.

15. A15 Extincteurs d’incendie manuels A16 Gilets de sauvetage A17 Harnais d’équipage A18 Réserves d’oxygène A19 Lampe torche

16. Un ex-voto de 1572 représentait Wyclif faisant jaillir une étincelle, Hus allumant le feu et Luther tenant la torche à bout de bras.

17. La nuit étant venue, nous nous sommes éclairés au moyen d’une torche que nous avions confectionnée avec des feuilles de palmier.

18. Mais encore et surtout, le directeur de l’Industrie poursuit la politique dynamique de développement engagée par son prédécesseur Paul Torche qui amorce l’ère de rattrapage de l’économie cantonale.

19. Allant vers les loges VIP, derrière le sénateur Rawlings, l'ambassadeur anglais Nigel Worthington, qui, avec les dignitaires du monde entier, s'installent pour l'ouverture des Jeux de Jerico et pour l'allumage de la Torche de l'amitié.

20. forme principalement ellipsoïdale, parfois sphérique, avec un apex prononcé se terminant par un plumet résiduel (torche); cicatrice hilaire tendant vers le rectangle, généralement plate et ne débordant pas sur les faces latérales du fruit,

21. Les forfaits des treks comprennet dans leurs prix les tentes, matelas, et repas et la seule chose que vous devez emporter est un petit sac à dos avec vos vêtements, affaires personnelles, et un sac de couchage et une torche.

22. Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.

Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.

23. 2.24 Torchères industrielles 2.24.1 Description générale Le brûlage à la torche est un procédé d’oxydation à haute température utilisé pour brûler des composants de combustibles (p. ex. des hydrocarbures) contenus dans des effluents gazeux provenant d’opérations industrielles.

24. L'invention concerne une lentille destinée à une lampe-torche ou autre instrument d'éclairage, permettant de concentrer une lumière issue d'une source, telle qu'une DEL, pour donner un faisceau lumineux réglable entre un faisceau ponctuel et un faisceau large.

25. Fortifié par ce qu’il avait entendu, Guidéôn revint au camp d’Israël, sépara les 300 hommes en trois bandes qui encercleraient le camp de Madiân par trois côtés, et donna à chaque homme un cor et une grande jarre avec une torche à l’intérieur. — Jg 7:9-16.

26. aux sources lumineuses dans des produits fonctionnant sur batteries, y compris mais pas seulement les lampes-torches, téléphones mobiles munis d’une lampe-torche intégrée, les jouets comportant des sources lumineuses, les lampes de bureau fonctionnant uniquement sur batteries, les brassards lumineux pour cyclistes, les lampes de jardin solaires;

27. Le travail exige le perfectionnement des aptitudes requises pour la forge, le traitement des métaux à la chaleur, le travail des métaux en général et l'utilisation d'instruments, tels que la machine à soudure à l'arc, la torche oxyacéthylénique, la perceuse électrique, la machine à fileter, la forge et la meule.

28. La projection de plasma est un procédé de revêtement (par recouvrement) par lequel un canon (chalumeau ou torche à plasma) produisant et contrôlant un plasma reçoit des matériaux de revêtement sous forme de poudre ou de fil, les fait fondre et les projette sur un substrat où se forme ainsi un revêtement intégralement adhérent.

29. Il a ainsi déclenché une vive controverse à l’intérieur de la nation juive (Matthieu 4:17, 25 ; 10:5-7, 17-20). De la même façon, “ pareils à un bassin à feu parmi des arbres et à une torche de feu dans une rangée de javelles ”, ceux qui marchent aujourd’hui sur les traces du Christ provoquent des embrasements dans un sens figuré.