tectonique in Vietnamese

@tectonique
* danh từ giống cái
- (địa lí, địa chất) kiến tạo học

Sentence patterns related to "tectonique"

1. Faites défiler toutes les données sur l'activité tectonique sur Dréma IV.

2. Dans le domaine des schistes et des phyllites de l'anticlinal de Schwarzburg, on peut distinguer plusieurs axes et plans de clivage; vers le bas on observe un changement du style tectonique conformément à une tectonique de Stockwerk.

3. La première période d'activité tectonique fut l'accrétion d'un arc volcanique durant l'orogenèse élzévirienne.

4. Les chercheurs poursuivent: «Le contact entre ces gneiss est d'origine tectonique, aussi leur âge relatif est inconnu.

5. Quant à la tectonique il faut compter avec des nappes de charriage d'âge hercynien (varisque).

6. Son développement tectonique commença après la stabilisation tectonique de la croûte de l'Archéen moyen quand des séries telles que le Pongola, le Dominion Reef et le Witwatersrand se furent déposées dans un milieu tectoniquement stable entre 2400 Ma et 3000 Ma.

7. La phase mésocrétacée est caractérisée par la tectonique gravitationnelle, qui a généré la nappe des Monts Métallifères.

8. Lorsque l’on trouve de grandes et vastes accumulations d’alluvions dans des régions humides ou subhumides, elles sont fréquemment d’origine tectonique.

9. Au Campanien supérieur, après la phase tectonique intro-gosauienne, l'apport des matériaux cratoniques a continué pendant le charriage de la plaque briançonnaise.

10. Ici l'érosion linéaire des glacis est bornée aux cas particuliers (tectonique, oscillations eustatiques de niveau de la mer).

11. Des exemples sont donnés selon lesquels l'asymétrie des structures de convolution est attribuable exclusivement à une cause tectonique.

12. Le flysch terminal (c-a-d les olisthostromes synorogéniques) exprime ici la fin de la sédimentation continue sur l'unité tectonique basse, tandis que, après un certain hiatus, un nouveau cycle sédimentaire s'installe sur l'unité tectonique élevée avec le Gosau basal de type molassique ou Coniacien.

13. L'actuel mouvement de plaques a produit une tectonique en compression avec des distensions locales sur la marge de la plaque continentale.

14. Le long des bords des plaques convergentes actuelles, l'action tectonique couvre une gamme de processus qui va de l'accrétion à l'erosion.

15. De faibles mouvements épirogéniques et une tectonique de failles plus ou moins intense ont causé le développement de vastes bassins et zones d'exhaussement.

16. A la suite de cette tectonique en graben, le domaine de Ayûn Mûsa a été découpé suivant une structure en horst.

17. Les ponts terrestres étaient alors couramment invoqués pour expliquer les schémas de distribution biogéographiques avant le développement et l'acceptation de la tectonique des plaques.

18. Ainsi, en dépit de l'action tectonique, les changements eustatiques du niveau de la mer ont déterminé tout le régime sédimentaire.

19. Cet âge supporte les déductions géologiques et aéromagnétiques attestant l'absence d'un basculement tectonique du complexe depuis sa mise en place.

20. Aussi, une anisotropie électrique régionale pénétrant à travers toute la croûte recoupe les limites tectoniques du Protérozoïque et, dans plusieurs régions, est alignée avec la texture tectonique régionale (telle qu'exprimée par les données aéromagnétiques) créée durant les phases finales de l'assemblage tectonique de la Laurentie occidentale au Protérozoïque.

21. Elle devrait s'étoffer grâce à des documents sur l'acoustique, le génie tectonique, l'écologie et le développement durable ainsi que les sciences des matériaux.

22. La remobilisation des métaux à des profondeurs différentes le long des zones Benioff pourrait expliquer les changements régionaux survenant transversalement à la direction tectonique.

23. La transgression marine s'est effectuée d'abord de l'Est vers l'Ouest et, depuis le Pliocène, de l'Ouest vers l'Est par le graben tectonique du détroit de Gibraltar.

24. Les compositions des clastes des formations de White Lake et de Skaha témoignent du décapage alluvial et tectonique qui a localement éliminé les blocs de l'éponte supérieure.

25. La prétendue «fenêtre de Klesenza» n'est pas une vraie fenêtre tectonique découvrant la zone d'Arosa, mais une zone d'affleurement des schistes des schistes de Lechtal accompagnés d'ophiolites spillitiques.

26. Sa formation a des origines multiples : plissement tectonique pour la partie du Grand-Lac et action du glacier du Rhône pour le Petit-Lac (entre Yvoire et Genève).

Sự hình thành của hồ có nhiều nguồn gốc: các nếp uốn kiến tạo đã tạo ra phần Grand-Lac còn tác động của sông băng Rhône tạo thành Petit-Lac (đoạn nằm giữa Genève và Yvoire/Nyon).

27. Les importants gisements de sulfere de Moravie et de Silésie, du Rammelsberg, de Meggen et autressemblent s'être formés sous un régime tectonique semblable, principalement sous l'effet de distensions de la croûte.

28. Des mouvements importants, postérieurs aux grands charriages conduisant à la formation de la structure en nappes, ont causé des déplacements horizontaux de grand ampleur, causant parfois des changements dans la succession tectonique originelle.

29. L'application de la méthode à l'anticlinal d'Ebbe (Rheinisches Schiefergebirge) apporte des résultats intéressants; l'existence de relations étroites entre le développement géosynclinal et la structure tectonique de l'anticlinal et des synclinaux voisins est reconnue.

30. Le modèle présenté ici est basé sur l'hypothèse qu'endessous des grandes masses continentales — comme la Pangée p.ex. - il s'accumule, pendant les périodes de calme tectonique, de la chaleur d'origine interne.

31. L'activité tectonique la plus récente est liée à cinq évènements tertiaires qui ont créé des familles de fractures dans des champs de contraintes à la fois en compression et en extension.

32. Ce noyau, qui constitue le socle, est chevauché par une série composée d'une succession tectonique de marbres et de schistes à glaucophane, de schistes à actinote et de schistes à chlorite.

33. Les roches du Groupe de Fana forment une série pétrographique complète, depuis des méta-arkoses jusqu'au granite anatectique et constituent un étage plissé de position tectonique élevée dans la région considérée.

34. Les mélanges de la zone de Humber sont d'origine tectonique et spatialement associés aux nappes taconiennes, tandis que les mélanges de la zone de Dunnage sont interprétés comme des reliques d'un prisme d'accrétion ordovicien.

35. Les relations de terrain donnent un âge plus ancien pour les stocks granitoïdes de haut niveau mis en place à la fin de l'épisode tectonique qu'on retrouve dans les roches superficielles adjacentes.

36. L'analyse des déformations finies et la répartition des linéations d'étirement et des surfaces de foliation dans le Massif de Bohème révèlent le rôle important joué par les mouvements de décrochement dans le développement tectonique varisque.

37. Cette nouvelle approche de tectonique d'accrétions et de translations pour le Mexique peut contribuer au développement de la tectogénèse du sud de la Cordillère et également à l'interprétation concernant les vastes ressources naturelles du Mexique.

38. Au point de vue tectonique, nous avons distingué la nappe ouest-interne (Ceahlău) formée par l'anticlinorium Zamura et les digitations de Ciucaş et Bobu qui sont charriées sur l'unité du flysch est-interne.

39. Il y a un parallélisme étroit entre les fractures de fossé tectonique et les zones orogéniques ainsi que localement entre les fractures et la direction de foliation des gneisses dans les zones orogéniques.

40. Lorsque la vitesse d'érosion avoisine celle du soulèvement tectonique, comme c'est couramment le cas dans les Alpes du Sud de Nouvelle Zélande, des roches de degré métamorphique élevé peuvent être exhumées rapidement à partir de profondeurs considérables.

41. Les roches étaient viscoses dans une profondeur très grande aux environs de la domaine de granitisation. : représentée par un plissement cisaillant accompagné d'une cristallisation régionale syn-post-tectonique de l'almandine, de la biotite, de l'hornblende et de l'oligoclase.

42. L'Institut de Géophysique de l'Université de l'Alaska à Fairbanks effectue des recherches dans l'espace physique et aéronomie, les sciences de l'atmosphère, la neige, la glace et le pergélisol, la sismologie, la volcanologie, la tectonique et sédimentation.

43. Des questions fondamentales sur la tectonique des plaques à l'Archéen peuvent être posées lors d'études concernant les marges d'accrétion archéennes, en particulier sur les zones de failles possédant des composantes de décrochement importantes dans le Bouclier canadien.

44. Ceci s'applique à la phase Austrique pendant le Gault, à la phase pré-Gosau pendant le Turonien supérieur et à une phase Intra-Gosau, au début du Campanien supérieur, très importante du point de vue de l'histoire tectonique.

45. Le domaine à granites et roches vertes témoigne de la combinaison d'une tectonique verticale mue par la pesanteur et d'une compression horizontale régionale, tandis que les formations à gneiss de degré de métamorphisme élevé montrent principalement une foliation subhorizontale sous forte tension, affectée par des replissements ultérieurs.

46. Le modèle propose pour l'évolution tectonique du graben, l'intervention de la montée d'une «mantle plume» ou d'un bombement du manteau, la mise en place de magmas intrusifs dans la croûte, l'étirement et l'amincissement de la croûte, et la fracturation en graben.

47. Les implications structurelles sont discutées; on envisage 2 possibilités: les basaltes de Secca Fawn-1 peuvent être liés soit à un épisode d'expansion localisée au début du Pliocène, ou bien à une tectonique disjonctive atténuée dans la lithosphère continentale du bord de la Mer Rouge.

48. Les orientations des diaclases en Grande-Terre, Barbade et aux Bahamas correspondent très bien avec les notions dérivées de la tectonique des plaques (essentiellement un déplacement relatif EW entre les plaques de l'Amérique et Caraibe), l'origine de l'anomalie en Basse-Terre n'est pas encore comprise.

49. L'évolution du cadre tectonique se reflète dans des unités lithotectoniques successives telles que: le socle cristallin pré-appalachien, les sédiments et les volcanites de graben de marge passive déposés sur la plate-forme continentale et au large de celle-ci et les prismes clastiques synorogéniques.

50. En conclusion et dans une optique de tectonique globale, il est proposé une hypothèse sur l'évolution paléogéodynamique de la chaîne hercynienne sud-américaine des Andes centrales, en mettant l'accent sur les mécanismes particuliers de sa formation; mécanismes où la compression se traduit par du plissement associé à des décrochements.