taudis in Vietnamese

@taudis
* danh từ giống đực
- nhà ổ chuột
=Lutte contre les taudis+ sự đấu tranh chống những nhà ổ chuột

Sentence patterns related to "taudis"

1. Les taudis, les bidonvilles?

2. Politiques de gestion de la croissance des taudis : la réussite de la gestion de la croissance des taudis n’est pas due au hasard.

3. Tu sais comme les taudis me dépriment.

Anh biết mấy chỗ tồi tàn khiến em khó chịu thế nào mà.

4. Au moins un tiers des habitants de Calcutta vivent dans des taudis surpeuplés, appelés ici “bustees”.

5. Pourtant, c'est étrangement excitant de me trouver dans ce taudis pouilleux avec un employé d'assurances bigleux.

6. En fait, il loue des taudis, deale de la drogue, et ce proxénète devrait être en prison depuis longtemps.

Ông ta buôn bán bất hợp pháp và đã vào tù nhiều năm.

7. La surface moyenne des taudis, faits de terre, de morceaux de bois et de tôles, est 16 mètres carrés.

8. On la retrouva un matin gisant nue, la tête complètement fracassée, dans la cave immonde d’un immeuble du quartier des taudis.

9. C’était dans les nouvelles villes industrielles que les conditions de vie étaient les plus épouvantables (...). Les taudis sont restés, surtout dans la riche Amérique, et, avec eux, d’autres fléaux qui iraient en s’aggravant.”

10. Constatant que de nombreux Afro-colombiens vivent dans un état d’extrême pauvreté dans des taudis urbains, le Comité recommande que l’État partie prenne les mesures pour remédier à la ségrégation raciale de facto dans les centres urbains.

11. Elle a par la suite commencé à décroître rapidement avec la suppression de certains taudis de la ville et la construction de logements sociaux dans des villes satellites après la Seconde Guerre mondiale, comme Hattersley et Langley.

Từ đó, dân số bắt đầu giảm nhanh chóng, nguyên nhân là dọn dẹp khu ổ chuột và tăng cường xây dựng các khu nhà ở xã hội giãn dân của Hội đồng thành phố Manchester sau Chiến tranh thế giới thứ hai, như Hattersley và Langley.

12. Ces problèmes sont exacerbés par la construction des docks de St Katharine en 1827 et des terminus ferroviaires du centre de Londres (1840–1875), qui nécessite la destruction des anciens taudis, causant le déplacement d'importantes populations vers l'East End.

Các vấn đề trở nên trầm trọng hơn với việc xây dựng các bến tàu Katharine St (1827) và đường sắt trung tâm Luân Đôn Termini (1840-1875) dẫn đến phải giải phóng mặt bằng khu ổ chuột cũ và các xóm nhà lụp xụp, với nhiều người dân bị di dời chuyển đến East End.

13. Les taudis, les dépotoirs, les rivières aux émanations pestilentielles, les lacs agonisants, les océans empoisonnés, le sol épuisé, l’air chargé d’odeurs fétides et de fumées nocives, la disparition des espèces animales — tout cela est dû à l’ignorance et à la cupidité des hommes !

14. Il y aura donc, comme vous vous en doutez, un énorme travail à accomplir pour rendre à notre demeure sa beauté et sa pureté originelles, pour faire disparaître les taudis et les villes aujourd’hui surpeuplées, ainsi que pour débarrasser les rivières, les lacs et les mers de toute trace de pollution.

15. , des problèmes subsistent, tels que l’urbanisation rapide dans de nombreux pays en développement, l’augmentation continue du nombre d’habitants de taudis dans le monde, les effets négatifs sur les établissements humains de la dégradation de l’environnement, notamment des changements climatiques, de la désertification et de l’appauvrissement de la diversité biologique, et la vulnérabilité croissante des établissements humains face aux catastrophes naturelles et anthropiques,

16. Au lieu de cabanes et de taudis, ils virent des hôtels particuliers ‘ qui auraient embelli Hanover Square, des rues aussi longues qu’Oxford Street ’, des églises et des édifices publics magnifiques, des routes et des ponts, des magasins et des sociétés de toutes sortes, des petites maisons bien entretenues pour les ouvriers, de belles voitures de maître pour les riches. ‘ Rien n’autorisait à penser qu’on se trouvait dans une colonie pénitentiaire. ’ ”

Thay vì chòi và mái che, họ nhìn thấy các biệt thự ‘tô điểm cho Quảng Trường Hanover... những con đường dài như đường Oxford, các nhà thờ và công thự lộng lẫy, đường xá và cầu cống, các hiệu buôn và khu thương mại đủ loại, những căn nhà gọn ghẽ cho người lao động, những xe ngựa đẹp đẽ cho người giàu có... ‘mọi thứ đều phủ định đây là một thuộc địa đày tội nhân’ ”.

17. La filiation maternelle est désormais reconnue; les termes « enfant naturel » n’apparaissent plus sur les pièces d’identité; un plan national pour l’intégration sociale des personnes handicapées a été adopté; des mesures visant à améliorer les conditions de vie des enfants et l’initiative en faveur de « villes sans taudis » ont été prises; et les dispositions du code pénal relatives au mariage d’une mineure avec l’auteur de son enlèvement ont été modifiées afin d’améliorer la protection des femmes et des mineures.

18. - promouvoir un urbanisme créatif, qui fasse obstacle à la criminalité, convivial et prévoyant les besoins de prévention, y compris l'aménagement de l'environnement urbain et la promotion d'une architecture non criminogène (faire qu'il y ait moins d'occasions d'infractions), correction des erreurs d'urbanisme (taudis, ghettos); remplacer les actuels lieux de regroupement massif des réfugiés dans des foyers urbains non organisés, à l'air libre souvent, grâce à la mise sur pied de campements organisés, dotés des infrastructures suffisantes en matière d'hygiène, de sécurité et d'alimentation, notamment;

19. Engage les gouvernements à promouvoir les principes et la pratique de l’urbanisation viable et à renforcer le rôle et la participation des autorités locales dans la mise en œuvre de ces principes et pratiques, de façon à améliorer les conditions de vie des citadins vulnérables, notamment ceux qui vivent dans des taudis ou qui sont pauvres, et à contribuer de manière décisive à l’atténuation des causes des changements climatiques, à l’adaptation aux effets de ces changements et à la réduction des risques et vulnérabilités dans un monde qui s’urbanise rapidement, y compris les établissements humains situés dans des écosystèmes fragiles, et invite la communauté internationale des donateurs à soutenir les efforts des pays en développement allant dans ce sens ;