taureau in Vietnamese

@taureau
{{taureau}}
danh từ giống đực
- bò mộng
=Fort comme un taureau+ khỏe như bò mộng, khỏe như vâm
=constellation du taureau+ chòm sao Ngưu
=de taureau+ rất khỏe rất to
=Cou de taureau+ cổ rất to
=prendre le taureau par les cornes+ xem corne
=taureau de combat+ bò đấu (trong cuộc đấu bò)

Sentence patterns related to "taureau"

1. Le taureau sacrificiel.

Bò đực để chuộc tội.

2. Grenouille-taureau

3. Joli taureau.

Bò đực đẹp đấy.

4. Capricorne le Capricorne Taureau

5. Un taureau et une vache.

Một con bò đực và một con bò cái.

6. 20 Il fera pour ce taureau comme il a fait pour l’autre taureau du sacrifice pour le péché.

7. Ma fille a un taureau de concours.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

8. Offrande d’un taureau et de deux boucs

Dâng một con bò đực tơ và hai con dê

9. 28 “ Si un taureau encorne un homme ou une femme, si [la victime] meurt réellement, le taureau doit absolument être lapidé+, mais on n’en mangera pas la chair ; et le propriétaire du taureau est exempt de punition.

10. Pas de bouledogue sur un taureau sans cornes

11. T'as pas pu tuer un seul taureau?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

12. Pas de bouledogue sur un taureau sans cornes.

13. « Tu ne dois pas museler le taureau » (9)

“Không được bịt miệng con bò đực” (9)

14. Il connaissait cependant l’existence d’une espèce de taureau encore plus impressionnante : le taureau sauvage, ou aurochs, aujourd’hui disparu (Job 39:9-12).

15. Le symbole habituel de Baal est un taureau.

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

16. Il porte un heaume à cornes de taureau.

17. La constellation du taureau ou les mœurs du cafard?

18. par contre, la force d’un taureau rapporte une moisson abondante.

Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.

19. Ceux-ci préparent donc un taureau qu’ils installent sur l’autel.

Họ chuẩn bị một con bò đực làm của-lễ và để nó trên bàn thờ.

20. Ça doit être ce sandwich... au pénis de taureau.

Nó... dương vật bò, bánh sandwich Tớ đã ăn tối qua.

21. Quelle qualité est représentée par a) la face de taureau ?

Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

22. Felicity, nous venons d'agiter un drapeau rouge devant un taureau.

Felicity, ahem, chúng ta vừa vẫy cờ đỏ trước một con bò tót.

23. ou un taureau meuglera- t- il s’il a du fourrage ?

Bò đực nào lại rống khi có sẵn thức ăn?

24. Ne pas museler un taureau qui bat les céréales (4)

Không được bịt miệng bò đực đang đạp lúa (4)

25. il est pour lui comme les cornes du taureau sauvage.

Đối với chúng, người như sừng của bò rừng đực.

26. L’aficionado (fanatique) n’est pas du tout troublé par la mort du taureau.

27. Et même le lion mangera de la paille comme le taureau.

Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

28. Après s’être lavé au bassin d’eau, il tue un taureau en sacrifice.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

29. “Tu ne devras pas labourer avec un taureau et un âne ensemble.” — Deut.

30. Mon père aurait appelé ça: castrer un taureau pour en faire un bœuf.

31. 32 Si c’est un esclave mâle ou une esclave femelle que le taureau a encorné, il donnera le prix de trente sicles+ au maître de [l’esclave] et le taureau sera lapidé.

32. Ne sois pas trop fier d'avoir pris une corne au Taureau, vermine!

Đừng tự mãn vì bẻ được sừng Kim Ngưu, con chuột nhắt.

33. Selon Dreyer, c'est probablement un poisson-chat paré d’une queue de taureau, semblable à l'image de Narmer sur la palette de Narmer ou il est montré portant une queue de taureau, symbole du pouvoir.

Theo Dreyer, nó có thể là một con cá da trơn với một cái đuôi bò, tương tự như hình ảnh của Narmer trên tấm bảng đá Narmer, mà trong đó ông được thể hiện là đang đeo một chiếc đuôi bò như là một biểu tượng của quyền lực .

34. 8 Ensuite, ils prendront un jeune taureau+ et son offrande de céréales+ composée de farine fine mélangée à de l’huile, et tu prendras un autre jeune taureau pour un sacrifice pour le péché+.

+ 8 Sau đó, họ sẽ mang một con bò đực tơ+ và lễ vật ngũ cốc+ làm từ bột mịn trộn dầu của nó, còn con sẽ lấy một con bò đực tơ khác để làm lễ vật chuộc tội.

35. Nous allons dans le pays du roi Haggard, pour trouver le Taureau Rouge!

36. Une cape pour couvrir le plastron, avec le taureau des Borgia jaune vif.

Em nghĩ cái áo choàng trên tấm giáp ngực, với hình bò mộng của dòng họ Borgia màu vàng.

37. Le matador encorné par le taureau peut agoniser des jours avant de mourir.

38. Vous y êtes allés avec papa pour présenter... le taureau de concours de Carolyn.

Hai con đi với Cha để đem bò đực non của Carolyn đi dự thi.

39. “Tu ne devras pas labourer avec un taureau et un âne ensemble.” — Deutéronome 22:10.

40. Le taureau sauvage dont il est question dans la Bible était probablement l’aurochs (latin urus).

Bò được đề cập trong Kinh Thánh có thể là bò rừng Châu Âu (tiếng La-tin là urus).

41. Je lui rends son regard et très rapidement, je bande comme un taureau en chaleur!

Tôi chỉ nhìn lại cô ta, và chẳng mấy chốc tôi cứng như hòn đá.

42. Un homme devait prendre des précautions pour que son taureau n’encorne personne (Ex 21:29).

43. D’une distance de 20 à 30 mètres, le banderillero attire l’attention du taureau en criant.

44. 11 C’est ainsi qu’on fera pour chaque taureau, chaque bélier, chaque agneau ou chaque chèvre.

11 Đó là điều phải làm đối với mỗi con bò đực, cừu đực, cừu đực con hoặc dê.

45. Ce jour- là, on commençait par présenter un taureau puis un bouc comme offrandes pour le péché.

46. ” (Deutéronome 22:10). Ce principe s’appliquait sans doute également à l’attelage d’un taureau et d’un chameau.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:10) Nguyên tắc này cũng áp dụng cho con bò và con lạc đà.

47. Jéhovah posa ensuite des questions à propos de créatures tels le taureau sauvage, l’autruche et le cheval.

Những câu hỏi sau đó của Đức Giê-hô-va kể đến các súc vật như con bò tót, chim lạc đà và con ngựa.

48. Pendant quatre ans, le taureau est choyé, jusqu’au jour décisif où il se retrouve brutalement propulsé dans l’arène.

49. Le sens d’un échange qui rachète est bien illustré par la loi concernant un taureau ayant l’habitude notoire d’encorner.

50. Aussi connu comme l'ortie de taureau, la tomate du Diable, et mon préféré personnellement, la pomme de Sodome.

Cũng được biết đến như bull nettle, cây cà chua của quỷ, là cái ta thích nhất, quả táo của Sodom.