tape in Vietnamese

@tape
danh từ giống cái
- cái tát, cái phát
=Une tape sur la joue+ cái tát vào má
=Une tape dans le dos+ cái phát vào lưng
=Une tape sur le derrière+ cái phát vào đít
- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự thất bại
=Ramasser une tape+ bị thất bại
- (hàng hải) cái nút (lỗ neo, miệng súng.)br>@tape<br danh từ giống cái
- cái tát, cái phát
=Une tape sur la joue+ cái tát vào má
=Une tape dans le dos+ cái phát vào lưng
=Une tape sur le derrière+ cái phát vào đít
- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự thất bại
=Ramasser une tape+ bị thất bại
- (hàng hải) cái nút (lỗ neo, miệng súng.)

Sentence patterns related to "tape"

1. Vas-y, tape!

2. On s'en tape.

Bệnh tiểu đường của chó á?

3. Il se tape les boniches.

4. On s'en tape, de tes gribouillis.

5. Tape-toi un autre beignet.

Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

6. Je m'en tape, de Velcoro.

Velcoro chả là thá gì với tôi.

7. De l'art tape à l'oeil

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

8. Je me tape plein de bonasses aussi.

9. Je tape les bordereaux pour tous les camionneurs.

10. 'C'est un vrai playboy, qui se tape toutes les filles

" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

11. Tu voulais qu'elle se tape un joueur de foot?

Anh muốn cô ả chơi một cầu thủ bóng chày hả, đồ biến thái?

12. Ça t'énerve que je me tape plein de bonasses?

13. Il s'agit de la réplique exacte d'une des "tape sheet...

14. Je m'en tape de ton gang, mais t'as la braguette ouverte.

15. Les data centers comme Steel Mountain... Ils utilisent des bandes Linear Tape-Open v9.

Các cơ sở lưu trữ dữ liệu như Steel Mountain... sử dụng băng từ LTO theo chuẩn số 9.

16. Je me tape les hamburgers, les frites et n'importe quel gars qui n'a pas d'avenir.

17. Non, moi en fait, c'est Gust, avec un " t ", mais on s'en tape.

18. On pourrait attaquer l'amnio de mon ex-femme qui me tape sur le système?

19. En février 2012 sort la première mixtape de Pro Era intitulée The Secc$ Tape.

20. Regarde, il te faut ça, ces roues tape- à- l'œil, il te les faut! "

Rồi tôi cự tuyệt: " Trời các con, bố là một nhà báo quan trọng lắm đó. "

21. Tu montes là-haut, une tape sur le cul, et tu lui dis: " Eteins cette merde ".

Đi vào đó, tét mông cô ta, bảo cô ta tắt cái thứ của nợ đó đi.

22. “Le pape est venu comme un pèlerin avec les extravagances et le tape-à-l’œil d’une superstar.”

23. Durant la journée, le soleil tape sur les toits en métal ; les cabanes sont de vraies fournaises.

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi trên mái lợp tôn khiến ngôi nhà nóng như lò lửa.

24. Il écrit son premier brouillon à la main, puis il tape au propre sur un " Torpedo " original.

Có khả năng, thường thì ông ta sẽ có một bản viết tay trước.

25. En plus, la beauté qu'Oz se tape était trop soûle, alors on a dû la déposer.

Thêm nữa, mảng mông nóng bỏng của Oz lằng nhằng quá, bọn tớ phải cắt đuôi.

26. Parfois ça nous tape sur le système, ou on a hâte de découvrir un nouveau jeu.

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

27. Quand il est contrarié, votre petit de deux ans crie, tape des pieds et gesticule dans tous les sens.

Khi bực bội, đứa con hai tuổi của bạn bắt đầu tuôn ra một tràng gào thét, giậm chân, đánh túi bụi.

28. Offensé, il prend une massue et se tape sur la tête tous les jours de sa vie.

Vì bị xúc phạm, nên người ấy lấy gậy và tự đánh lên đầu mình suốt những tháng ngày trong cuộc đời.

29. Le tympan vibrant tape un osselet appelé marteau, qui frappe l'enclume et fait bouger le troisième osselet appelé étrier.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

30. Ce sont autant d'arcanes de procédures administratives qui multiplient obstacles, paperasse et coûts pour les usagers du droit (red tape).

31. Un jour, alors que j’étais en train de faire mes lacets, il m’a donné une tape sur les fesses » (Bethany).

Chẳng những vậy, khi mình đang cột dây giày thì hắn vỗ vào mông mình”.—Bethany.

32. Rien que le peu de soleil qui tape dans les cinquante centimètres autour de ma fenêtre a réussi à griller mon radio-réveil.

33. Les membres peuvent discerner entre les projets qui sont tape-à-l’œil et éphémères et les raffinements qui sont édifiants et durables.

Các tín hữu có thể phân biệt giữa những thủ đoạn hào nhoáng phù du với những phương pháp giúp nâng cao tinh thần và lâu dài.

34. Les clôtures basses munies de « Birdscare-Flash-Tape », de bandes flottantes de ruban Mylar brillant ou d’un autre matériau très visible peuvent repousser les bernaches.

35. Dans le cas contraire, l'utilisateur peut transmettre un autre type de réponse, tel qu'un message que l'utilisateur tape à l'aide du clavier alphanumérique de l'appareil de radiomessagerie.

36. Je me sentais comme un petit chien, la queue entre les jambes, toujours dans l’attente d’une tape affectueuse sans jamais la recevoir » (Mark, qui était rabaissé par son père).

Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

37. Et encore c’est parce qu’il a une fonctionnalité d’autocomplétion . On pourrait conserver ta fonctionnalité principale uniquement et le réduire à 20 lignes de code (on s’en tape les ...).

38. 11 Étant quotidiennement assaillis par toutes ces publicités tape-à-l’œil, nous comprenons d’autant mieux pourquoi Jésus a exhorté les chrétiens à garder l’œil “simple”, et non “méchant”.

39. Eh bien, j' ai découvert que, depuis un an à l' école, tout le monde tape sur mon fils, et j' ai vu ma fille se faire bécoter par un beau salaud de psychopathe

Rồi tớ nhận ra con trai mình trở thành bao cát của cả trường...... và con gái thì tắm lưỡi với # thằng khốn nạn tâm thần