séparateur in Vietnamese

@séparateur
tính từ
- tách
=Pouvoir séparateur d'un instrument d'optique+ (vật lý học) năng suất tách của một công cụ quang học
danh từ giống đực
- (kỹ thuật) máy phân ly
- (điện học) tấm cách (trong ắc quy)

Sentence patterns related to "séparateur"

1. Séparateur, paragraphes

Dấu phân cách đoạn văn

2. — décanteur-séparateur centrifuge;

3. Danzan signifie " Séparateur " en Japonais.

Danzan tiếng Nhật có nghĩa là " Ly Biệt ".

4. Séparateur électrostatique air/huile pour un moteur d'avion

5. Séparateur résistant aux dendrites destiné à des accumulateurs alcalins

6. Pour inclure plusieurs niveaux, utilisez la barre oblique (/) comme séparateur.

Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

7. L'invention concerne un séparateur d'eau et un système qui comprend un refroidisseur final à air comprimé et un séparateur d'eau/humidité comportant un élément central de désembuage comprenant une pluralité d'ailettes excentrées.

8. Entre ledit broyeur à percussion rotorique et le séparateur à courants de Foucault, il est prévu un séparateur à air (28) également raccordé au broyeur à percussion rotorique (10) par une conduite de retour (30).

9. De plus, il est doté d'un séparateur qui sépare le mélange air/eau.

10. Le séparateur a une perméabilité à l'air de 0,5 à 5,0 ml/sec/cm2.

11. Selon un aspect, le système comprend un séparateur d'humidité sensiblement intégré au refroidisseur final.

12. Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; gaz de pétrole

13. Installation de tri d'envois comprenant un aiguillage séparateur divisant la ligne de transport

14. Le système peut comprendre un réducteur, une presse, un collecteur de jus et un séparateur.

15. Un séparateur liquide-liquide est agencé sous la colonne d'absorption par rapport à la gravité.

16. Vous pouvez cacher la partie statistique en faisant glisser le séparateur vertical vers la droite

17. L'invention concerne une unité séparateur de gouttes permettant de séparer des particules liquides d'un flux gazeux et destinée à un laveur de gaz de fumée et des équipements équivalents possédant un séparateur de gouttes.

18. Le séparateur de l'invention comprend un dispositif de réglage servant à régler ses caractéristiques de séparation géométrique.

19. L'invention concerne un séparateur d'huile qui empêche l'huile de vidange accumulée d'être contenue dans l'air de nettoyage.

20. Pour le prix, veillez à utiliser un point, et non une virgule, comme séparateur décimal.

Xin lưu ý rằng dấu tách thập phân trong giá cả phải được chỉ định bằng dấu chấm thay vì dấu phẩy.

21. Séparateur centrifuge constitué d'un tambour (1) renfermant un convoyeur (2) au centre duquel est logé la chambre d'admission (4).

22. Appareil de protection contre les surtensions avec un séparateur mécanique activé en cas de surcharge thermique

23. Le séparateur peut aussi contenir une matrice dessicante qui absorbe toute humidité présente dans la cavité de l'unité de vitrage.

24. Une vis de réglage (112) pour accordage fin traverse le levier d'accord mais pas le levier séparateur.

25. La présente invention porte sur un séparateur centrifuge à engrenage réducteur incorporé, dans lequel séparateur un engrenage réducteur, qui est un corps de poids de grande importance, est divisé et miniaturisé de façon à minimiser la vibration, le bruit, et les problèmes de durée de vie d'un séparateur centrifuge d'évacuation des eaux usées de grande capacité monté avec une énorme boîte d'engrenages réducteurs, de telle sorte que chacun des engrenages réducteurs divisés sont inclus sur l'intérieur d'une poulie et l'intérieur d'une tête d'une bille dans le séparateur centrifuge.

26. L'invention concerne en outre une cellule galvanique comportant un dispositif séparateur d'électrodes céramique selon la revendication 6, 7, 8 ou 9, la cellule galvanique comprenant au moins une surface d'électrode conductrice qui est agencée sur une surface du dispositif séparateur d'électrodes céramique.

27. L'appareil décrit dans l'invention comprend un contenant de réaction, un agitateur, un équipement d'alimentation en vapeur, un détendeur et un séparateur.

28. La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un séparateur qui peut être utilisé dans un dispositif électrochimique.

29. L'invention concerne un collecteur/séparateur électrostatique à grille de type électrique qui élimine des particules d'un flux d'air.

30. La matière solide provenant du premier séparateur solide/liquide est hydrolysée puis est apportée dans une cuve de digestion anaérobie.

31. Le séparateur de dose comprend une première extrémité, une première surface de butée et une seconde surface de butée.

32. Le groupe prisme de compensation peut être configuré pour compenser une aberration optique induite par le séparateur de lumière.

33. On diminue la concentration en oxygène de l'air en faisant passer celui-ci dans un séparateur à adsorption modulée en pression.

34. Un séparateur de particules d'orifice d'entrée comprend un collecteur destiné à transmettre l'air radialement vers l'extérieur de l'orifice d'entrée central.

35. La présente invention concerne un circuit diviseur de fréquence (1) comprenant au moins un séparateur symétrique (T1) ayant un comportement de séparation réglable, et un convertisseur (24) connectés à celui-ci, qui convertit un signal d'horloge (TS1) produit par le séparateur symétrique (T1), en un signal à simple alternance.

36. L'éjecteur se décharge dans un séparateur/accumulateur (30, 30'), ce qui facilite la séparation des gaz du fluide de refroidissement.

37. La présente invention concerne un séparateur par centrifugation (1) comprenant un rotor à vis sans fin (2) et un tambour (20).

38. faisant appel à des techniques de détection hétérodynes ou homodynes cohérentes et ayant un pouvoir séparateur angulaire inférieur à (meilleur que) 20 μrad (microradians); ou

39. Un séparateur cyclonique sépare le liquide de fermeture du mélange de vapeur liquide volatile dans l'air qui est produite pendant la régénération du lit d'adsorbant.

40. Exporter dans un fichier texte. Le point-virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread

Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

41. Dans le séparateur de la présente invention, qui a la couche de revêtement poreuse, l'indice des vides est ajusté selon la perméabilité à l'air du substrat poreux, et ainsi le séparateur a une conductivité ionique remarquable en même temps qu'il a des propriétés mécaniques remarquables et peut contribuer à améliorer la performance et la sécurité de dispositifs électrochimiques.

42. Remarque : Lorsqu'une requête contient des nombres, l'espace ou le tiret (-) permet de séparer deux nombres, tandis que le point (.) est utilisé comme séparateur décimal.

Lưu ý: Khi sử dụng các số trong nội dung tìm kiếm, dấu cách hoặc dấu gạch ngang (-) sẽ phân tách một số trong khi dấu chấm (.) sẽ là phần thập phân.

43. Dans le cas des échantillons aqueux, cette détermination s’effectue par la collecte de l’échantillon aqueux dans un entonnoir séparateur contenant déjà le volume de solvant requis.

44. Si la langue sélectionnée utilise un point au lieu d'une virgule en tant que séparateur décimal, utilisez un point à la place (par exemple, 34.99 EUR).

Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

45. L'échangeur (64) de chaleur à absorption de chaleur est couplé à la sortie de liquide du séparateur pour recevoir de l'agent frigorigène.

46. double, X ....nombre fractionnaire comportant exactement X chiffres après le séparateur décimal («.»), sans zéro devant, par ex. pour «double, 2»: «2345.67»; pour «double, 4»: «45.6780»

47. Un dispositif électromécanique comprenant le séparateur selon l'invention possède une excellente stabilité thermique et produit un haut rendement tout en réduisant le courant de fuite.

48. nombre fractionnaire comportant exactement X chiffres après le séparateur décimal («.»), sans zéro devant, par ex. pour «double, 2»: «2345.67»; pour «double, 4»: «45.6780»

49. Les appareils comprennent un séparateur centrifuge (50), une chambre étanche à l'air (13), des distillateurs (38) et un chromatographe en phase gazeuse (58).

50. La présente invention concerne un accumulateur alcalin comprenant un séparateur amélioré et possédant une densité d'énergie élevée et une excellente caractéristique de durée de cycle.