séquestre in Vietnamese

@séquestre
* danh từ giống đực
- (luật học, pháp lý) sự tạm giữ
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người tạm giữ
- (y học) mảnh xương mục
- (từ cũ nghĩa cũ) chỗ giam học sinh hư

Sentence patterns related to "séquestre"

1. Nom du fiduciaire, exécuteur testamentaire, séquestre ou administrateur

2. Dès qu'on est plus sous séquestre, elles péteront leur câble.

Chỉ cần chúng ta qua được thời gian này Có ma mới quản tụi nó

3. Séquestre les hommes de Starfleet dans la cale arrière.

Tách người của Starfleet ra và đưa họ vào khoang chứa hàng.

4. Elle séquestre le jeune rebelle et le présente comme son lecteur attitré.

5. Le compte séquestre est exposé aux risques financiers suivants : risque de crédit, risque de liquidité et risque de marché.

6. Lorsqu'une telle confirmation est obtenue, l'exportation est autorisée et peut être financée par prélèvement du compte séquestre.

7. Alors la famille, le nom du noyau dur de CarderPlanet, a eu cette idée brillante appelée le système de séquestre.

Thế là gia chủ, các thành phần cốt cán của CarderPlanet đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời gọi là hệ thống giao kèo có bên thứ ba.

8. Au cours de son existence, chacun de ces corpuscules prélève du dioxyde de carbone dans l'air et le séquestre dans son organisme durant sa croissance.

9. Par la suite, les biens du client ont été mis sous séquestre, et la compagnie BD a radié le compte client à la fin de son exercice.

10. Si le défendeur ne respecte pas l’injonction, il s’expose à des poursuites pour outrage au tribunal («contempt of court»). Cela peut être sanctionné par de lourdes peines allant jusqu’à la contrainte par corps ou la mise sous séquestre des biens situés au Royaume-Uni.

11. Je tiens à dire clairement que ces fonds, placés dans un compte séquestre par l’ONU pour compenser les travailleurs, Serbes du Kosovo pour la plupart, qui déposeraient une plainte suite à leur licenciement, et les sociétés serbes qui auraient fait l’objet du processus de privatisation contestable conduit par l’Agence fiduciaire pour le Kosovo, n’appartiennent pas aux autorités de Pristina.

12. Les émissions de GES provenant de l’incinération des déchets ont diminué de 37 %, passant à 0,3 Mt durant la période d’analyse. l'ensemble des produits du bois dans les secteurs de changement de l'utilisation du sol et de la forêt; toutefois, les déchets qui se dégradent en anaérobiose produisent du méthane, qui n'est pas utilisé par la photosynthèse et alors ne séquestre pas le carbone en biomasse.

13. - Environ 6,5 millions de GBP, hors TVA, ayant trait aux étages 20 à 24 du bâtiment ont été versés sur un compte séquestre et ont été débloqués en faveur de Mirror Group en plusieurs versements, au fur et à mesure que Mirror Group n'avait plus le droit de dénoncer les baux et se trouvait ainsi obligée de prendre ces étages à bail pour la durée totale de 25 années.