succès in Vietnamese

@succès
* danh từ giống đực
- sự thành công; sự thắng lợi; thắng lợi
=Succès dans les affaires+ sự thành công trong công việc
=Succès militaires+ thắng lợi quân sự
- sự được hoan nghênh
=Artiste qui a beaucoup de succès+ nghệ sĩ rất được hoan nghênh
- (từ cũ, nghĩa cũ) kết cục
=Les bons et les mauvais succès+ những kết cục tốt và xấu
=aller de succès en succès+ được thắng lợi này đến thắng lợi khác
=passer avec succès un examen+ thi đỗ một kỳ thi
=succès de librairie+ quyển sách được nhiều người đọc
=succès des armes+ chiến thắng
=succès fou+ một thành công phi thường
=une pièce à succès+ vở kịch viết theo sở thích đám đông
=un homme à succès+ người đàn ông có số đào hoa
# Phản nghĩa
=Insuccès. Déconfiture, échec; fiasco, revers

Sentence patterns related to "succès"

1. À la tête de Rand, Ward nous a conduits de succès en succès.

Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

2. Mon plus gros succès.

Quyển sách bán chạy nhất của em.

3. C'était un succès assuré.

4. C'est l'apogée de mon succès.

Đó là đỉnh cao của thành công của tôi lâu nay.

5. Succès en demi-teinte.

6. Il était envieux de mon succès.

7. Les castrats connurent un succès rapide.

8. Premièrement : croire au succès instantané.

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

9. Il conditionne également son succès commercial.

Sự nổi tiếng của họ cũng đem đến thành công về mặt thương mại.

10. C’est là la clé du succès !

11. D’où vient le succès des cartes?

12. L'album ouvre avec un succès international : Help!.

Album được mở đầu bằng ca khúc thành công trên toàn thế giới: "Help!".

13. Cette biographie aura un succès foudroyant.

14. La bonne odeur bionique du succès

15. Paradize rencontre alors un énorme succès.

16. L'armée nigériane remporte d'abord quelques succès.

Ban đầu quân của Quan Thắng chiếm được chút ưu thế.

17. L'opération est déclarée « succès quasiment inégalé ».

Buổi biểu diễn được đánh giá là có "thành công vừa phải".

18. La coupure de courant est un succès.

19. Je crois que c'est un grand succès.

20. “On peut soigner le cancer avec succès.

21. D'abord Multiplication, puis Parenthèses, mais sans succès.

22. Le succès a dépassé toutes nos attentes.

Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

23. Ainsi que le succès, les oiseaux, les escalators...

24. Couronné de succès, honoré, l'autodiscipline est ma force.

25. Lorsque Chris Buck est interrogé sur le succès phénoménal de La Reine des neiges, il répond : « Nous n'aurions jamais imaginé un tel succès.

Khi được hỏi về thành công thương mại của Nữ hoàng băng giá, đạo diễn Chris Buck nói: "Chúng tôi chưa bao giờ mong đợi điều gì như vậy.

26. Avec le succès de Nirvana et la popularité des mouvements grunge et Britpop au début des années 1990, le rock alternatif connut un grand succès commercial et de nombreux groupes alternatifs connurent à leur tour un succès international et commercial.

Nhờ sự thành công của Nirvana và phong trào grunge và Britpop những năm 1990, alternative rock đi vào thị trường âm nhạc đại chúng và nhiều ban nhạc alternative tìm được thành công thương mại.

27. Le livre connait un succès immédiat en France.

Cuốn sách thành công ở Pháp.

28. Ça a du succès, une ado en cloque.

29. Notre mission à Yunkai a été un succès.

Nhiệm vụ tới Yunkai của chúng thần đã rất thành công.

30. Il a passé des douzaines d'examens avec succès.

31. Son succès a suscité l’intérêt public pendant quelques mois.

Sự thành công của ông gây chấn động với công chúng trong vài tháng.

32. Il essaiera de séparer Arata et Nika... sans succès.

Thậm chí, ông còn cố gắng chia rẽ mối quan hệ giữa Nika vÀ Arata nhưng không thành.

33. Je vois que votre voyage a été un succès.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

34. Mais tout le monde ne célèbre pas son succès.

Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

35. L'expédition en Arctique a été un remarquable succès.

Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

36. Aucune arme formée contre vous n’aura de succès

Không binh khí nào chiến thắng được chúng ta

37. Je veux pas rater le bateau de ton succès.

Em chỉ không muốn bỏ lỡ cơ hội khi mà anh trở nên đại thành công thôi.

38. b) À qui les disciples attribuaient- ils leur succès ?

(b) Các môn đồ quy công trạng về sự thành công của họ cho ai?

39. Ce succès fournira matière à plaisanterie pour les caricaturistes.

Vụ việc đã trở thành đề tài giễu cho các diễn viên hài.

40. Manquant 14 tirs pour une marge acceptable de succès.

Nếu may mắn, băng đạn 14 viên sẽ giết được tất cả.

41. Le jeu a connu un grand succès au Japon.

Trò chơi này rất thành công tại tại Nhật Bản.

42. Pas seulement ton échec, mais avoir signalé un succès.

Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

43. Nina dit que le livre sera un grand succès.

Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

44. LES clips vidéo ont beaucoup de succès auprès des jeunes.

45. La clé absolue du succès réside dans une coordination efficace.

46. Que fit Abel par la foi, et avec quel succès ?

47. Sans vous, il n' y a aucune chance de succès

Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thành công

48. L’acupuncture remporte un grand succès dans le monde entier.

49. le succès initial - de Sandman, le comics que j'écrivais.

50. Les climatologues ont d’ailleurs un certain succès dans ces prévisions.