spot in Vietnamese

@spot
* danh từ giống đực
- (vật lý học) chấm sáng
- (sân khấu) đèn chiếu nhỏ

Sentence patterns related to "spot"

1. EPEX Spot («EPEX») et Nord Pool Spot AS («NPS») sont destinataires de la décision.

2. Spot flaire n'importe quoi.

3. - essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test).

4. Le magasin d'alcool Blue Spot... où le papillon rencontre l'ouragan.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

5. Peut-être pourrait-on neutraliser le virus par l'utilisation des anticorps du liquide amniotique de Spot.

6. Ainsi, il est arrivé que l'on mette fin à la diffusion d'un spot télévisé pour un quotidien

7. Rick de chevalier a trouvé une chanson qu'ils aiment pour le spot " hard day s night ".

8. Ainsi, il est arrivé que l'on mette fin à la diffusion d'un spot télévisé pour un quotidien.

9. Ce spot est diffusé lors de sa tournée Back To Basics Tour et sur les télévisions américaines.

On Tour, Back to Basics Tour và chương trình truyền hình thực tế The Voice.

10. Ne seront pas prises en considération les offres à caractère "~spot" ou basées sur des prix de dumping.»

11. Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

12. Les chaînes de télévision craignaient, en diffusant un spot pour un parti d’extrême droite, de se trouver de facto complices de crimes.

13. Bourré de données sur la pollution qui donnent à réfléchir, entrecoupées d'anecdotes personnelles marquantes, le documentaire autofinancé a tourné un spot sur le smog.

14. Contrats financiers avec paiement d'un différentiel (CFD), spéculations sur les écarts financiers (spread betting), opérations de change à report tacite (rolling spot forex) et autres formes de produits spéculatifs

Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

15. Par ailleurs des moyens de commande (16, 17) permettent de régler l'intensité du spot lumineux produit par la diode en pulsant le courant d'excitation par modulation de largeur d'impulsions.

16. sont compatibles avec les mécanismes du marché, y compris les marchés spot et les centres d'échanges, tout en étant flexibles et adaptables en fonction de l'évolution des conditions de marché

17. La Grande Utopia EM va jusqu’au bout de cette démarche car elle propose un réglage mécanique pour optimiser le “Sweet Spot” (point d’écoute idéal) selon la distance.

18. sont compatibles avec les mécanismes du marché, y compris les marchés spot et les centres d'échanges, tout en étant flexibles et adaptables en fonction de l'évolution des conditions du marché; et

19. Les paramètres des systèmes de gravure à faisceaux électroniques comprennent la tension d'accélération de faisceau, l'intensité de faisceau, la dimension du spot de faisceau et la dimension de grille d'adressage.

20. Le ‘cork spot’ diffère quelque peu du ‘bitter pit’ par le fait que les taches apparaissent tôt dans la saison, le tissu malade étant localisé plus profondément dans la chair, et plus ferme.

21. Les annonceurs proposant des contrats financiers avec paiement d'un différentiel, des opérations de change à report tacite (rolling spot forex) et des spéculations sur les écarts financiers (spread betting) devront être certifiés par Google.

Các nhà quảng cáo cung cấp dịch vụ về Hợp đồng chênh lệch, giao dịch ngoại hối giao ngay và cá cược chênh lệch tài chính sẽ phải có giấy chứng nhận của Google.

22. L’ajustement de position dans la direction Z est effectué en déplaçant le boîtier métallique de lentille dans la direction Z, tout en faisant en sorte que la diode laser à semi-conducteur émette de la lumière et tout en mesurant le diamètre d’un spot sur un écran.

23. Le but est atteint du fait que pour parvenir à une température d'au moins 1400 °C, il est prévu un dispositif permettant de produire des ondes électromagnétiques de haute fréquence, dénommées ci-après ondes HEM, et que le carbone est chauffé à au moins 1400 °C à l'aide des ondes HEM dans une zone de réaction / Hot Spot (première zone d'oxydation).

24. La Commission relève que l’article 16, paragraphe 2, sous b), du règlement no 715/2009 [article 5, paragraphe 2, sous b), du règlement no 1775/2005] exige, de la part d’un GRT, qu’il mette en œuvre et publie des mécanismes non discriminatoires et transparents d’attribution des capacités qui soient «compatibles avec les mécanismes du marché, y compris les marchés spot et les centres d’échanges, tout en étant flexibles et adaptables en fonction de l’évolution des conditions du marché».