spécificité in Vietnamese

@spécificité
* danh từ giống cái
- tính đặc thù, tính chuyên biệt
=Spécificité d'un symptôme+ tính đặc thù của một triệu chứng
- (y học) tính đặc hiệu
=Spécificité d'un médicament+ tính đặc hiệu của một vị thuốc

Sentence patterns related to "spécificité"

1. La spécificité et la précision optimisent la pertinence de vos annonces.

Tính cụ thể và chi tiết giúp quảng cáo của bạn có liên quan hơn.

2. Faire valoir la spécificité et la valeur ajoutée du budget de l'Union

3. Il peut y avoir spécificité d’un site, d’un bien matériel, d’une ressource humaine, de biens spécialisés ou encore du capital investi dans un nom de marque (Williamson, 1989), à quoi s’ajoute la spécificité temporelle.

4. 5.9Le CESE reconnaît la spécificité du secteur routier et de ses travailleurs très mobiles.

5. En outre, la spécificité de la digestion est déterminée par un profil d'acides aminés.

6. Le promoteur de la présente invention promeut l'expression à spécificité mammaire de la protéine cible.

7. Le thème central --la spécificité de l'origami -- réside dans le pliage, dans la façon de créer une forme.

8. (4) Décrire la spécificité du produit et de la zone géographique et le lien causal entre ces deux éléments.»

9. L’évaluation de la proportionnalité tient pleinement compte de la spécificité de chaque profession et de son environnement réglementaire.

10. La spécificité de l’aire repose sur ses conditions climatiques, l’existence d’un estran et l’absence d’industrie lourde et de trafic maritime.

11. Malgré la spécificité des canaux (ou des porteurs), il semble que les trois perméabilités ioniques soient modifiées durant les perturbations.

12. Variants d'endonucléase de restriction présentant une spécificité de clivage modifiée et/ou une réduction de l'activité étoile

13. Compte tenu de leur spécificité, il convient toutefois d'arrêter des dispositions particulières complémentaires pour les spécialités traditionnelles garanties.

14. Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux joints

15. Les résultats ont fait la distinction entre des patients schizophrènes et des individus témoins, avec 93 % de précision et 100 % de spécificité.

16. Un micro-organisme sans spécificité d’hôte peut coloniser (ou avoir des effets nocifs pour) un grand nombre d’espèces hôtes différentes.

17. Le contenu des messages doit être positif et tenir compte de la spécificité de la consommation dans les différents marchés

18. Petit à petit, le journalisme est en train de cesser de reconnaître, pour des motifs inavoués, toute spécificité aux personnages de l'histoire.

19. La duramycine se lie à la phosphatidyléthanolamine (PtdE) à un rapport 1:1 avec une affinité élevée et une spécificité exclusive.

20. Publication d'une demande d'enregistrement au sens de l'article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n° 2082/92 relatif aux attestations de spécificité

21. La présente invention utilise des anticorps monoclonaux monospécifiques uniques à affinité, spécificité et caractéristiques de liaisons particulières envers l'antigène de lipopolysaccharide de Brucella abortus.

22. Cette organisation des compétitions colombophiles liée à la spécificité de l'activité ne parait donc pas incompatible avec les dispositions de l'article 49 du traité CE.

23. La spécificité de la structure géologique de la région bordant le Danube apporte néanmoins de sérieux problèmes géologiques comme des glissements de terrains et de l’érosion régressive.

24. L’IGP «Poulet des Cévennes» ou «Chapon des Cévennes» est donc une production de volailles adaptée au milieu naturel, un milieu naturel qui agit sur la spécificité de ce produit.

25. La sensibilité et la spécificité du test sérologique pour la peste porcine classique nécessite qu'il soit réalisé par un laboratoire national disposant d'un système d'assurance qualité.

26. Cette fête est fondée sur la spécificité et la notoriété du produit et à contrario, permet de maintenir au fil du temps la notoriété du bœuf de Bazas,

27. Étant donné la spécificité des régions ultrapériphériques, de l'aquaculture, des marchés et de la mer Noire, il convient d'établir un nouveau conseil consultatif pour chacun d'eux.

28. Le CES entend se doter d'une identité nouvelle et forte en exploitant les synergies offertes par cette coopération: il s'agit de combiner spécificité et complémentarité des messages.

29. Toutefois, les États membres peuvent fixer une densité de plantation minimale plus élevée sur la base de critères objectifs tenant compte de la spécificité des productions concernées.

30. 161P2F10B présente une expression à spécificité tissulaire dans un tissu adulte normal et elle est exprimée de façon aberrante dans les cancers répertoriés dans le tableau I.

31. Afin de tenir compte de la spécificité des productions régionales, l'État membre peut fixer le pourcentage visé au premier alinéa dans une fourchette de 25 à 50 %.

32. Réactivité et spécificité a) pas d'activité hémolytique : pas d'agglutination de GR non sensibilisés de chaque groupe ABO, après incubation, comme dans l’épreuve de compatibilité, avec du sérum compatible.

33. Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliser

34. Autre spécificité : chaque canal arrière est reproduit non sur une seule enceinte, mais plusieurs, disposées le plus souvent sur une longueur atteignant la moitié de la distance d’écoute (champ sonore diffus).

35. a) La spécificité d'un produit PCR de 155 pb peut être évaluée par sondage avec un oligonucléotide qui s'hybride dans une région du produit PCR excluant les régions des amorces.

36. Le caractère spécifique des «moules de bouchot» repose sur les propriétés suivantes, conférées par les conditions d’élevage, les méthodes et la durée d’élevage qui permettent de garantir la spécificité et la régularité des produits:

37. Si le coût en capital et les licences de technologies ne constituent pas nécessairement des barrières à l'entrée significatives, il faut tenir compte d'autres contraintes liées à la spécificité du marché des aciers galvanisés.

38. La sensibilité et la spécificité de cet ensemble de biomarqueurs de 7 gènes pour détecter les patients ayant des adénomes en stade avancé et des polypes à risque élevé sont de 90 % et 81 %, respectivement.

39. intégrité du sport, notamment la promotion de la bonne gouvernance, y compris la protection des mineurs, la spécificité du sport, la lutte contre la corruption et contre le trucage de matchs, ainsi que la lutte contre le dopage;

40. Si le P712 est attirant à bien des égards, comme tous les membres de la famille dite des bridge camera, il est affublé d'un viseur électronique, détail pour certains, spécificité importante voire vitale pour d'autres.

41. On doit également souligner les données, sur les aspects chronologiques de la présence, sur la sporulation sexuelle et asexuelle chez certaines espèces, qui montrent une spécificité d’hôte, ainsi que sur la synchronisation de la maturation des endobiontes avec leurs insectes hôtes.

42. Dans ce contexte, les faits de nature morale eux-mêmes sont souvent considérés, au mépris de leur spécificité, comme s'il s'agissait de données statistiquement saisissables, de comportements observables ou explicables par les seules données des mécanismes psychologiques et sociaux.

43. 45 Enfin, l'article 295 CE est le seul à puiser son autorité directement dans la déclaration Schuman du 9 mai 1950, sur laquelle il a été calqué, (19) ce qui contribue à renforcer sa spécificité et son importance symbolique.

44. Marquer des duplicats de cupules par l'anticorps monoclonal antivirus AIS 3H6F8 ou par un autre anticorps monoclonal d'une efficacité et d'une spécificité prouvées, diluer dans du PBS et laisser incuber à 37 ± 4 °C pendant 30 minutes.

45. D'ailleurs, toutes celles destinées à assouplir certaines règles communautaires pour tenir compte du retard de développement de ces régions sont invalidées par la Cour de justice, de par l'interprétation restrictive qu'elle fait de la notion de spécificité.

46. Il faut sauvegarder et promouvoir la spécificité de cette forme de vie qui, au cours des derniers siècles, a produit tant de fruits de sainteté et d'apostolat, notamment dans le domaine de la charité et de la diffusion missionnaire de l'Évangile.

47. L’aire Sud-Ouest présente la double spécificité d’être un bassin de production porcine ancestral, et d’avoir une tradition d’usage du maïs denté aux caractéristiques nutritionnelles spécifiques dans l’alimentation des porcs, étant donné le climat favorable de l’aire pour sa culture.

48. En plus de la spécificité de l'hôte, on note que la dimension et la forme des aeciospores et des urédospores, ainsi que l'ornementation sporale et le péridium des aecidies, sont des caractères utiles pour définir les espèces.

49. L’ensemble des étapes de fabrication allant du présalage des viandes à l’affinage des pièces (présalage, repos, hachage, embossage, étuvage, affinage) doit être réalisé dans l’aire géographique de l’IGP, car ce sont les étapes qui sont déterminantes pour la spécificité du produit

50. demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement