spécialité in Vietnamese

@spécialité
* danh từ giống cái
- chuyên môn, chuyên khoa
=Travailler dans sa spécialité+ làm việc trong chuyên môn của mình
- đặc sản; món (ăn) đặc sản
- (y học) biệt được
=Vendre des spécialités+ bán những biệt dược
- (thân mật) cách làm đặc biệt
= C'est sa spécialité+ đó là cách làm đặc biệt của nó

Sentence patterns related to "spécialité"

1. Quelle spécialité?

Chuyên ngành gì?

2. Ma spécialité.

Chuyên ngành của tôi.

3. C'est la spécialité d'Andrew.

Chuyên ngành của Andrew.

4. Les secrets, c'est ma spécialité.

Giữ bí mật là đặc tài của tôi mà.

5. Le traiteur a préparé une autre spécialité au hareng.

6. Le jazz n'est pas ma spécialité.

Nhạc jazz không phải là chuyên khoa của tôi.

7. Tu as même changé de spécialité.

Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.

8. Les comportements antisociaux sont justement ma spécialité.

9. Les appendicectomies sont la spécialité de la semaine.

10. Enfant, il adorait la spécialité locale, les bonbons.

11. Je veux les noms des médecins, leur service, leur spécialité...

Tôi muốn biết tên của tất cả các bác sĩ, khoa và chức danh của họ.

12. Ce n'est pas surprenant que cela soit ma spécialité.

Và chẳng có gì bất ngờ vì đây là chuyên môn của tôi.

13. Whit Carmichael, 34 ans, soldat de base, sous-spécialité technicien de survie,

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

14. J'ai quelques notions de psychiatrie, mais ce n'est pas ma spécialité.

Tôi có được đào tạo về tổn thương tinh thần, nhưng đó không phải chuyên môn của tôi.

15. Sa spécialité mathématique est l'étude de courbes algébriques spécifiques de degré supérieur à deux.

16. La spécialité des groupes de cette région, c' est la traite des femmes

Bọn tội phạm này hoạt động trên lĩnh vực buôn bán phụ nữ

17. Cependant la spécialité qui a gagné le plus d'attention est le domaine de la Radiologie.

Lĩnh vực đóng vai trò quan trọng nhất tại đặc khu kinh tế Thâm Quyến là công nghệ cao.

18. Rapprocher les gens et les générations futures, à travers la calligraphie arabisante : voilà ma spécialité.

19. Certains de ces aliments composent une spécialité locale appelée La Bandera Dominicana (le drapeau dominicain).

20. Comme dessert nous conseillons la Tarta de Santiago, une spécialité compestolane à base d'amandes.

21. Tu n'as pas encore décidé quelle serait ta spécialité, donc tu n'en as pas encore choisit une?

Cậu chưa quyết định chuyên ngành chính, vậy cậu đã chọn ngành nào chưa?

22. Maîtrise en droit privé de l’École normale d’administration du Mali (ENA), spécialité sciences juridiques, 1979.

23. Mais notre spécialité est le pain sandwich sous toutes ses formes: rond, triangle, rectangle, carré...

24. Poissons et fruits de mer Fermé les lundis Restaurant proche de la promenade maritime. Les poissons sont la spécialité de la maison.

25. Les moules bénéficiant de la spécialité traditionnelle garantie «Moules de bouchot» sont des moules fraîches entières, vivantes.

26. Anar, “grenade” en persan, est une spécialité iranienne qui y est cultivée depuis plus de 4 000 ans.

27. Il a fini par obtenir un diplôme supérieur dans un domaine rigoureux et exigeant et a fait des découvertes importantes dans sa spécialité.

Cuối cùng, bạn ấy nhận được một bằng cấp cao trong một lãnh vực mà đòi hỏi nhiều cố gắng và sự chính xác cùng đạt được những phát minh trong lĩnh vực chuyên môn của bạn ấy.

28. Mme Hejduk est une photographe professionnelle qui réside en Autriche et dont la spécialité est la photographie architecturale.

29. Aujourd’hui, une missionnaire a préparé sa spécialité : un délicieux poulet rôti avec des frites, accompagnés d’une salade de tomates.

Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!

30. Le saboko est une spécialité savoureuse mariant sardines, épices et sauce de tamarin, le tout enveloppé dans une feuille de palmier.

Một đặc sản của xứ sở này là món saboko, gồm cá mòi trộn với sốt me và gia vị rồi cuốn trong lá cọ.

31. La réclame n'est efficace qu'à partir du moment où elle est couplée à une spécialité ou à une marque commerciale.

32. C'est ainsi que certaines entreprises se sont fait une spécialité de rejoindre différents consortiums répondant à un appel d'offre.

33. Steve détient un diplôme en administration du HEC de l'université de Montréal où il gradua en 1993 avec une spécialité en administration de systèmes informatiques.

34. Sans doute de fruits ou de légumes frais bien de chez vous, ou encore d’une délicieuse spécialité à base de viande ou de poisson dont votre mère a le secret.

35. Deux des plats typiques de ce pays sont le Tüarka-Rebel, une spécialité à base de maïs, et le Käsknöpfle, un plat de pâtes au fromage.

Hai món ăn cổ truyền của Liechtenstein là Tüarka-Rebel, một đặc sản làm từ bắp, và Käsknöpfle là món mì phô mai.

36. Ma spécialité, c'est d'étudier tout ce qui est lié aux relations entre cette région qui concerne la mémoire et cette région-là qui gère le langage.

Chuyên môn của tôi là tất cả những gì có dính dán đến vùng này của não, ít nhiều liên quan đến trí nhớ, và vùng này điều khiển chức năng ngôn ngữ.

37. pour Basell: production et vente de polyoléfines (polyéthylène et polypropylène) et composés, produits de spécialité et catalyseurs qui y sont liés et vente de licences de technologies associées.

38. Que vous soyez de passage en Thaïlande ou que vous souhaitiez manger thaï chez vous, essayez cette spécialité : la soupe de crevettes aigre-piquante, ou tom yam goong.

Nếu muốn khám phá ẩm thực của đất nước này, dù ở quê nhà hay ở Thái Lan, hãy thử món đặc sản là Tom yam goong, canh chua tôm có vị cay.

39. Toutefois, dans les conditions prévues aux 3° et 4° du I de l’article R. 5141‐123‐8, la spécialité peut comporter des quantités de principes actifs ou d’excipients différentes ou des excipients de nature différente de ceux de la spécialité ayant obtenu une [AMM] délivrée par l’[ANSES], dès lors que ces différences n’ont aucune incidence thérapeutique et qu’elles n’entraînent pas de risque pour la santé publique. »

40. Quel avantage y a-t-il pour un matelot ordinaire, un matelot de deuxième classe, pour le mataf sans spécialité, à résider dans un logement militaire?

41. HearingCoach a fait de la prévention de la surdité professionnelle sa spécialité, en s'appuyant sur une méthode de mesure pointue et un système universel d'évaluation du risque.

42. Si le succès de l’entreprise au Mexique est le bienvenu, et loin d’être inattendu, Brian rappelle qu’AGAT Laboratories, dont la spécialité est l’étude des gisements, demeure tributaire des projets.

43. Le Pinot Blanc est un cépage initialement planté en Alsace et sur les rives du Rhin, mais récemment cette spécialité a acquis une réputation nouvelle comme cépage du vignoble genevois.

44. Adresses Complettes, Interlocuteur, Téléphone, Télécopie, Internet, Email ainssi que Informations supplémentaires vaste comme par Exemple Spécialité et Priorité de Traitement et de commencer cela pour votre Buts sans auqu ́une Restriction.

45. Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane.

46. L’Aligoté est l’un des deux cépages de la Bourgogne où il est volontiers assemblé au chardonnay. Le vignoble genevois a érigé en spécialité locale ce raisin qui aime beaucoup les terroirs profonds et légèrement calcaire.

47. Veuillez vous référer à la page de recherche de libraires, qui vous permettra de localiser un expert dans la spécialité recherchée ou dans votre pays, et qui pourra vous aider dans votre quête bibliophilique.

48. Il ne semble pas cependant évident que ľon doive utiliser ľanaesthésie par acupuncture dans les pays où la spécialité de ľanesthésie est suffisamment développée et où un nombre suffisant ďanesthésistes peut répondre aux besoins de la population.

49. Il s’agit d’une spécialité de cette localité, mais tout le monde connaît ces amandes dans la région, étant donné que les confiseuses de Moncorvo assurent leur promotion lors des fêtes et festivités où elles installent leur étal».

50. canadien fournit de nouveaux ouvriers de construction spécialisés, si bien que, dès le 2 janvier, 894 soldats canadiens étaient à l’oeuvre. Ils touchaient la solde de spécialité, payée par l’entrepreneur, et un quart de livre de viande de plus par jour.