sollicitation in Vietnamese

@sollicitation
* danh từ giống cái
- sự xin xỏ
- lời xin xỏ

Sentence patterns related to "sollicitation"

1. De la sollicitation!

Chúa ơi, mời chào?

2. Elle travaillait plus tard que d'habitude pour payer une amende reçue pour sollicitation.

3. Exemples : Extorsion, chantage, sollicitation ou incitation à l'usage de dots

4. Un mécanisme de sollicitation qui maintient l'aimant dans le boîtier est également prévu.

5. Procédé pour déterminer et/ou prédire la réponse d'une batterie à une forte sollicitation de courant

6. Le cadre à verre correcteur comprend une structure de liaison moulée dans laquelle est intégré un élément de sollicitation.

7. Cette situation était suivie par le cas sous sollicitation sismique avec un facteur sismique kh = 0,15.

8. Propositions de modification de l’article 28 de la Loi type concernant la clarification et la modification du dossier de sollicitation

9. Sur l'abscisse sont indiqués les doigts, de l'anche jusqu'au pavillon, la sollicitation relative est indiquée par l'ordonnée.

10. Appareil secondaire de sollicitation de flux d'air et procédé pour faire circuler des systèmes de chaudière à lit fluidifié

11. Au-delà de 35% de la résistance à la traction à l’âge de sollicitation, le matériau présente un comportement viscoplastique.

12. Cela entraîne une sollicitation thermique plus faible du module à semi-conducteur, par comparaison à l'état actuel de la technique.

13. Des moyens de sollicitation (33), tels qu'un aimant, sollicitent la face flottante en direction de la face fixe du joint.

14. Le spam inclut, sans s'y limiter, tout contenu promotionnel ou commercial non souhaité et toute sollicitation indésirable ou envoyée en masse.

Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo không mong muốn và những lời chào bán hàng hàng loạt hoặc không được mong đợi.

15. Chaque élément de jauge de contrainte définit une partie de support portée par l'élément de support et une partie de sollicitation.

16. Un dispositif de réglage (21) permet de régler en hauteur la bague (20) par rapport au dispositif de sollicitation avec du fluide.

17. Selon l'invention, cette mesure est accompagnée d'un changement du moment de commutation du courant de l'enroulement dans la phase d'accélération, de retardement et/ou de sollicitation.

18. Dans d'autres modes de réalisation, le transfert de milieux fluides peut être aidé par un élément de sollicitation et une aiguille reliant l'atmosphère et le flacon.

19. Des premiers éléments de cadrage avaient été exposés, à cette occasion, par le «Haut Commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté» qui est à l'origine de cette sollicitation.

20. L'intégration des fonctions anti-renversement et anti-rotation évitent l'adjonction d'accessoires complémentaires destinés à sécuriser l'installation et éliminent tout risque de sollicitation parasite dû à la déformation de la structure.

21. L'échantillon placé sur l'appareil d'essai doit être soumis à une sollicitation alternée, appliquée selon un certain angle sur la boule d'attelage, comme indiqué à la figure 21 ou 22.

22. La présente invention concerne un dispositif de support d'articulations de la main pouvant réduire la sollicitation sur les articulations de la main et prévenir la ténosynovite de la main.

23. Des contacteurs sont activés lors d'une sollicitation sur le moyen de préhension manuelle, et des ressorts sont destinés à provoquer le retour du dispositif de contrôle dans sa position neutre.

24. L'invention concerne un procédé pour le diagnostic et/ou la surveillance de l'état et/ou le pronostic de la durée d'exploitation d'un élément fonctionnel exposé en service dans une chaîne d'entraînement à une sollicitation par accélération.

25. Si dans des cas exceptionnels l'essai avec les amortisseurs prévus pour l'exploitation n'est pas possible, les appareils doivent être contrôlés sans amortisseur avec une sollicitation modifiée en tenant compte de l'action de l'amortisseur.

26. Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

27. Dans des machines à laver, les particules se détachent du milieu de contrôle, notamment sous la sollicitation mécanique du milieu de contrôle à l'intérieur du tambour, par exemple par le foulage, le pliage ou l'étirage.

28. Les entités de sollicitation du boîtier de direction sont ainsi immobilisées en rotation par rapport au trou de sonde et les déviations de la direction de forage se cumulent, produisant un segment incurvé du trou de sonde.

29. Le mécanisme de sollicitation peut comprendre des creux formés dans la paroi du passage, des obstructions s'étendant à partir de la paroi du passage, des diodes fluides, des diodes fluides Tesla, une chicane, ou des changements brutaux de la section transversale du passage.

30. Comme il était noté dans le premier rapport, de nombreux États disent traiter le problème de l'incitation en s'appuyant sur des infractions accessoires largement reconnues telles que la complicité (aiding and abetting), la participation et la provocation (sollicitation

31. Comme il était noté dans le premier rapport, de nombreux États disent traiter le problème de l’incitation en s’appuyant sur des infractions accessoires largement reconnues telles que la complicité (aiding and abetting), la participation et la provocation (sollicitation).

32. Selon l'état de la technique, les composants d'un arceau de sécurité sont soudés ensemble, c'est-à-dire assemblés par liaison de matière, ce qui limite considérablement le choix de la matière et la prévision d'une courbe de course/force en cas de sollicitation.

33. Le bras pivotant (2) peut être abaissé, par la seule sollicitation avec le chariot (3), éventuellement en liaison avec une charge admissible non représentée, à l'encontre d'une force de rappel (FR) d'un élément ressort (10) de sa position supérieure dans la position inférieure.

34. Nota: En exerçant une sollicitation latérale sur la tête de la cheville en direction du centre du wagon (élimination de tous les jeux), l'angle doit être mesuré entre le corps de la cheville et une règle placée aux droits des longerons des chevilles opposées.

35. Selon l'invention, appliquer une sollicitation en CA à l'émetteur, de sorte que la fréquence est synchronisée avec la fréquence de rayonnement, et correspond de préférence à la moitié de la fréquence de rayonnement du laser d'excitation, permet d'inverser les effets de la polarisation de la charge d'espace.

36. D'un point de vue stylistique, Weismann s'est inspiré des romantiques tardifs allemands (comme Schumann, Brahms), mais on retrouve également une influence de son maître Thuille, des éléments de l'impressionnisme, des rappels de Max Reger et, surtout dans ses œuvres tardives, une sollicitation du contrepoint de Johann Sebastian Bach.

37. La Commission ne remet pas en cause l'existence d'une autogestion, mais annonce, eu égard à l'objectif global de protection des consommateurs, qu'elle examinera le bien-fondé des règles en vigueur dans les domaines des barèmes d'honoraires, des associations multidisciplinaires, de la publicité, de la sollicitation de clients et de l'accès à la profession

38. Selon la présente invention, lorsqu'un élément de butée est en contact avec un élément de transmission d'une force d'entraînement qui est en prise avec un élément d'entraînement, un élément de sollicitation sollicite l'élément de transmission d'une force d'entraînement dans une direction dans laquelle l'élément de transmission d'une force d'entraînement est désolidarisé de l'élément d'entraînement.

39. 87 – Voir article 10, paragraphe 4, de la loi luxembourgeoise du 16 juillet 1987 concernant le colportage, la vente ambulante, l’étalage de marchandises et la sollicitation de commandes, qui dispose que le contrat est nul et que le consommateur peut invoquer cette nullité s’il n’a pas été informé de son droit de résilier le contrat.

40. L'invention concerne un procédé de surveillance de l'orientation de la bande et/ou du défilement de la bande d'un dispositif transporteur à courroie. Ce procédé consiste à mesurer l'allure de la pression et/ou l'allure de la sollicitation au cisaillement dans la courroie lors du franchissement d'un dispositif de rouleaux porteurs ; à enregistrer le signal mesuré et à associer le signal à un dispositif à rouleau porteur prédéterminé.

41. Pour permettre l'obtention à la fois d'un grammage faible et d'un moment d'inertie géométrique le plus élevé possible, en particulier pour éviter, lors d'une sollicitation en pression, un flambage de la tôle de couverture (1) jouant le rôle de bande de compression, le matériau de remplissage se caractérise, lorsque les deux tôles sont pressées l'une contre l'autre, par au moins deux courbes caractéristiques de tension/allongement.

42. L'élément de fermeture (5) peut être guidé hors d'un système d'étanchéité, sans moyens mécaniques, uniquement sur sollicitation hydraulique au moyen du ballonnet d'actionnement (23), sous l'effet de la pression hydraulique produite au niveau de la section terminale proximale, dans le canal de jonction (4), de sorte que le canal de vidage de la vessie (3) du cathéter (2) soit ouvert pour permettre un libre passage de l'urine.

43. Selon l'invention, la au moins une zone d'articulation est formée, vue en section, par une partie profilée d'élément de retenue (14 ; 25) dépassant du plan d'élément de retenue, laquelle partie se déplie ou se replie autour d'un axe d'escamotage et/ou d'un axe de basculement (20 ; 36) conçu sur le côté de la partie profilée dans le cas d'une sollicitation de force de pression exercée sur l'élément de retenue (3 ; 24).

44. L'invention concerne un système de sollicitation pour chariot d'ancrage comprenant un premier cylindre de tension hydraulique (10); un premier accumulateur de tension basse pression (15) en communication fluidique avec une première chambre de pression (11) comprise dans le premier cylindre (10); un deuxième cylindre de tension hydraulique (20); et un second accumulateur de tension basse pression (25) en communication fluidique avec une deuxième chambre de pression (21) comprise dans le deuxième cylindre (20).

45. L'invention se rapporte à un procédé pour enlever de matériaux granuleux, tels que des battitures et des minéraux contaminés par de l'huile, des substances grasses entraînées, notamment de l'huile, selon lequel les matériaux sont soumis, pour une purification en surface, à une sollicitation mécanique de corps solides (attrition 2), et à un conditionnement (4) avec addition de liquide ou, éventuellement lavés dans une installation de flottation (5) par un liquide de lavage contenant, le cas échéant, des réactifs tensioactifs et des dispersants.

46. L'“activatuer” deHerren ou LSU agit quotidiennement en deux temps: pendant les heures où l'appareil est porté (période de repos), il provoque un moindre accroissement du muscle ptérygoïdien latéral et suscite la formation d'un nouvel engramme pour le positionnement contraint de la mandibule vers l'avant; pendant les heures où l'appareil n'est pas porté (période de veille), la mandibule effectue ses mouvements dans cette position plus antérieure, ce qui entraîne un supplément de sollicitation du frein ménisco-temporo-condylien et, conséquemment, un supplément de croissance du cartilage condylien.

47. L'invention a pour but d'obtenir une construction simplifiée d'un tel dispositif et, en conséquence, est caractérisée en ce qu'il est prévu un levier de blocage (13) en prise avec le levier de verrouillage (5) en sa position de verrouillage et/ou antivol, ledit levier de blocage pouvant être séparé de celui-ci par l'intermédiaire desdits moyens d'entraînement à moteur (9, 10, 11, 12) au cours d'un déverrouillage rapide, de façon que le levier de verrouillage (5) puisse se déplacer, par sollicitation par un ressort, en sa position de déverrouillage.

48. rappelle que l'internet expose aussi les enfants à des risques, en raison de phénomènes tels que la pédopornographie, l'échange de matériel sur la violence, la cybercriminalité, l'intimidation, le harcèlement, le «grooming» (sollicitation d'enfants à des fins sexuelles), l'accès des enfants à des biens et des services frappés par une restriction imposée par la loi ou inappropriés pour leur âge ou l'acquisition de tels biens et services, l'exposition à des publicités inappropriées pour leur âge, agressives ou trompeuses, des arnaques, le vol d'identité, la fraude et des risques semblables de nature financière qui peuvent donner lieu à des expériences traumatisantes;