sombre in Vietnamese

@sombre
* tính từ
- tối
=Nuit sombre+ đêm tối
- sẫm
=Couleur sombre+ màu sẫm
- (nghĩa bóng) đen tối
=Sombre avenir+ tương lai đen tối
- ủ rũ, rầu rĩ
=Visage sombre+ mặt rầu rĩ
- (thân mật) thảm hại
=Sombre idiot+ thằng ngốc thảm hại
=les sombres bords+ xem bord
=sombre séjour+ xem séjour
# phản nghĩa
=Eclairé; éblouissant, éclatant, illuminé; clair. Gai, enjoué, jovial, joyeux.

Sentence patterns related to "sombre"

1. C'est sombre, privé.

Nó khá tối, cách biệt.

2. Bien sombre diagnostic !

Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

3. orange sombre #color

Xám tốicolor

4. Elle s'agrippe au battant sombre:

5. Son existence a été sombre.

Cuộc sống trước đây của cô ấy là một màn đêm che phủ.

6. Je l'emmènerais dans un endroit sombre, bébé.

7. Son mât sombre tanguait sous mes yeux.

Cột buồm đen ngòm lắc lư che mờ tầm nhìn của tôi.

8. Notre monde est froid, sombre, mais magnifique.

Thế giới của ta lạnh lẽo... khắc nghiệt... nhưng đẹp một cách không cần bàn cãi.

9. Il est grand, sombre et noble.

và có chức tước.

10. Sombre fin pour un si brillant enlumineur.

11. Recouvre toute la zone sombre, tout autour.

12. Au plus sombre de notre chagrin, dimanche viendra.

Trong bóng tối của nỗi đau buồn của chúng ta, ngày Chúa Nhật sẽ đến.

13. Il faisait sombre et brumeux, c'était vraiment flippant.

14. Grand, sombre et beau gosse, j'ai dit pas de pouvoirs.

Này! Cao to đẹp trai hùng hổ, tôi bảo sức mạnh của anh vô hiệu rồi mà.

15. celui qui rend le jour aussi sombre que la nuit+,

Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+

16. Sortez du coin sombre et entrez dans la lumière.

17. Le cinnamome commercialisé vient de l’écorce intérieure, plus sombre.

18. Les Lamanites prient jusqu’à la disparition du nuage sombre.

19. Même si c'est sombre et quelque part dans un avenir embrumé,

20. Tout commence par une invasion et finit dans un bunker sombre.

21. Les deux plus anciennes sont des trachy-basaltes gris sombre, compacts.

22. 8 Leur aspect est devenu plus sombre que la suie*.

8 Nay họ đen hơn bồ hóng;*

23. Il s'agit de la sombre histoire d'une forfaiture de la Commission.

24. Elle décrit son style musical comme étant de la « pop sombre ».

Lipa miêu tả phong cách âm nhạc của cô là "dark pop".

25. J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.

Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.

26. Vous êtes assise seule dans une salle sombre, pleurant leurs destins.

Cô ngồi một mình trong căn phòng tối, nhỏ lệ cho số phận của họ.

27. ÉLIYA court sous la pluie alors qu’il fait de plus en plus sombre.

Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

28. Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

Chúng ta đang đi qua giai đoạn tăm tối nhất của lịch sử cận đại.

29. C’était comme la lumière d’un phare qui s’allumait dans une nuit sombre.

Quyền năng đó giống như ngọn hải đăng được bật lên trong một đêm tối.

30. En règle générale, plus sa couleur est sombre, plus il est riche en antioxydants.

31. Cette vision du cavalier qui provoqua les disettes mortelles est vraiment sombre, lugubre.

Hình ảnh u-tối, buồn-bã đó mang ý nghĩa của nạn khan hiếm thực-phẩm gây chết chóc.

32. La boisson est de couleur plus sombre, et a un goût plus amer.

33. Car ces attaques ne se produisent pas, en général, dans une ruelle sombre.

34. Des photos de surveillance, la face sombre de Stars Hollow... c'est pas joli

35. Il est venu à l’heure la plus sombre, quand on l’attendait le moins.

Chú rể đến vào giờ tối nhất và bất ngờ nhất.

36. Je veux juste une anecdote... une petite info sortie de son sombre passé.

37. Les Lamanites demandent à Aminadab comment ils peuvent se débarrasser du nuage sombre.

38. Il faut également que l’endroit soit sombre, un peu humide et bien ventilé.

39. La peau sombre était le signe de la malédiction [non la malédiction elle-même].

Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

40. Les formes avirulentes de Pseudomonas solanacearum donnent des colonies butyreuses, de couleur rouge sombre.

41. Les deux paires d'électrodes permettent une commutation active de l'état brillant à l'état sombre.

42. Et il y avait ça: une salle d'ordinateur sale, sombre et de mauvaise qualité.

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

43. Les formes avirulentes de Ralstonia solanacearum donnent des colonies butyreuses, de couleur rouge sombre.

44. L’artiste fait alterner le sombre et le clair pour créer un effet de profondeur.

45. Les tons graves d' un basson confère à l' image une ambiance triste et sombre

46. Un ancien dragueur sombre qui tombe amoureux d'une vierge et qui est occasionnellement torse nu.

Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.

47. Vous pouvez aussi placer le sujet contre un fond plus sombre pour réduire les ombres.

48. Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

49. Quel est le côté positif du sombre tableau que brosse 2 Timothée 3:1-3 ?

Hình ảnh bi thảm trình bày nơi 2 Ti-mô-thê 3:1-3 có khía cạnh tươi sáng nào?

50. Un autre pendule électrifié convertissait chaque impulsion en un point sombre sur du papier conducteur.