sic in Vietnamese

@sic
* phó từ
- theo nguyên văn
# đồng âm
=Sikh.

Sentence patterns related to "sic"

1. Le processus FLASiC (Flash Lamp Supported Deposition of SiC), variation de la technique FLA, permet l'hétéroépitaxie de films très minces de SiC cubique (3C-SiC).

2. Forgeron ailé | SIC | Drepane africana | African sicklefish |

3. Comme le SiC s'est montré relativement stable dans un environnement irradié par des neutrons, on utilise ici des fibres de SiC cristallin, dont la stabilité à haute température s'avère bien meilleure que le SiC amorphe.

4. SIC-# Regroupements d’entreprises- Ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement

5. Procede de croissance de nanofils de beta-sic ou de alpha-si3n4, eventuellement enrobes

6. b) SIC-22 Regroupements d'entreprises — ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement; et

7. — SIC-21: Impôts sur le résultat — Recouvrement des actifs non amortissables réévalués; et

8. Les fiduciaires du Charitable Trust sont les conseillers du SIC plus deux fiduciaires indépendants

9. (b) SIC-22 Regroupements d’entreprises - Ajustements ultérieurs des justes valeurs et du goodwill présentés initialement;

10. Selon certains modes de réalisation, le dispositif peut être un transistor à effet de champ à jonctions verticales SiC normalement bloqué.

11. Une de ses dernières œuvres était "Sic Transit ..." (1912), une immense allégorie polyptyque sur la chute de l'Empire romain et la montée du christianisme.

12. Les partenaires du projet du Centre national de microélectronique (Espagne) ont évalué expérimentalement le rendement de ces appareils électroniques modernes au carbure de silicium, les diodes Schottky en SiC.

13. *= présence sur le SIC d'au moins un type d'habitat naturel et/ou une espèce prioritaire au sens de l'article 1er de la directive 92/43/CEE,

14. Les paris effectués au baccarat, à la roulette, aux craps et au Sic Bo ne sont pas pris en compte dans le calcul des obligations de paris.

15. De plus, les coûts reliés au système de vapeur du four Eloma augmenterait [sic] en rapport du Combi car un adoucisseur d'eau devrait être ajouté (frais supplémentaires.

16. Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseaux

17. Percement, sans EIE, d'une route sur le site SIC de gypse triasique, parc national des Apennins d'Émilie et Toscane, Villa Minozzo (province de Reggio Emilia

18. Le matériau réfractaire pour chaudière à combustion en lit fluidisé circulant selon la présente invention comprend du carbure de silicium (SiC), contrairement aux matériaux réfractaires classiques.

19. ALERTE À L’ALLERGIE - Présence non déclarée de soja et de lait dans le « Gâteau de Fête au Glaçage à l’Amandes Complété » (sic) de marque Max’s [ 2008-01-11 ] Patrimoine canadien :

20. De plus, les coûts reliés au système de vapeur du four Eloma augmenterait [sic] en rapport du Combi car un adoucisseur d'eau devrait être ajouté (frais supplémentaire.

21. • Le 14 janvier - MISE À JOUR - ALERTE À L'ALLERGIE - Présence non déclarée de soja et de lait dans le « GÂTEAU DE FÊTE AU GLAÇAGE A L'AMANDES COMPLÉTÉ » (SIC) de marque MAX'S

22. Partant, il n’a pas pu être constaté que l’omission de prendre des mesures en vue de protéger le SIC «Alto Sil» contre les atteintes résultant des mines à ciel ouvert «Feixolín», «Fonfría» et «Ampliación de Feixolín» était justifiée.

23. Dans la réponse à la question E-2800/01(1), la Commission européenne reconnaissait l'importance considérable du SIC (site d'intérêt communautaire) Isla de Tabarca en raison de son environnement et des herbiers de posidonies qu'il abrite.

24. En 1979, l'historien de la marine Anthony Preston a fait valoir que les soutes du Hood « étaient entourées d'obus anti-aériens de 4 pouces (102 mm) entreposés en dehors des barbettes blindées (sic) ».

Được viết vào năm 1979, nhà sử học hải quân Antony Preston cho rằng các hầm đạn phía sau của Hood bị "vây bọc bởi đạn pháo phòng không 102 mm (4 inch) bổ sung ở bên ngoài lớp vỏ bọc thép của hầm đạn.

25. Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

26. Il ressort toutefois du dossier que les travaux non autorisés pour étendre la mine «Feixolín» («Ampliación de Feixolín») ont entraîné la perte de surfaces de types d’habitat protégés après l’inscription du SIC «Alto Sil» sur la liste des sites d’importance communautaire.

27. Les paris effectués au baccarat, à la roulette, aux craps et au Sic Bo ne sont pas pris en compte dans le calcul des obligations de paris. €/$1 joué au Blackjack et au Pai Gow qui vaut à €/$0.50 dans le calcul des obligations de paris.

28. 5 La décision 2006/613/CE de la Commission, du 19 juillet 2006, arrêtant, en application de la directive 92/43, la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne (JO 2006, L 259, p. 1), a inscrit les dunes de Kyparissia [Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)] sur la liste des sites d’importances communautaires (SIC) figurant à son annexe 1, sous le code SIC GR 25 5005, avec, en regard, l’indication « C », qui indique la présence sur le site en cause d’au moins un type d’habitat naturel et/ou d’une espèce prioritaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43.

29. 3C005«Substrats» de semi-conducteurs de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.

30. Le carbure de silicium (SiC) est un composant céramique à base de silicium et de carbone, qui, grâce à ses propriétés, telles qu'une haute conductance thermique et une excellente tolérance aux dégâts induits par les radiations, se révèle parfaitement adapté aux applications des semi-conducteurs.

31. Les paris effectués au baccarat, à la roulette, aux craps et au Sic Bo ne sont pas pris en compte dans le calcul des obligations de paris. €1 joué au Blackjack et au Pai Gow qui vaut à €0.50 dans le calcul des obligations de paris.

32. élaborer des documents relatifs à la sécurité de chaque système conformes à la politique et aux lignes directrices en matière de sécurité, et notamment les SSRS, y compris en ce qui concerne le risque résiduel, les SecOP et le volet cryptographique du processus d’homologation des SIC;

33. La partie hollandaise a été classée comme site d'importance communautaire (SIC), sous la dénomination Ossendrecht, conformément à la directive 92/42/CEE du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(1).

34. 3C005"Substrats" de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.

35. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les gouvernements Bush et Blair préparent contre l'Irak, petit pays de dix-neuf millions d'habitants, membre de l'ONU, une offensive militaire générale dans le but de renverser le gouvernement de Saddam Hussein soupçonné par eux, autodésignés gendarmes du globe, d'être, sic, "une menace pour la sécurité du monde".

36. «Substrats» de semi-conducteurs de carbure de silicium (SiC), de nitrure de gallium (GaN), de nitrure d'aluminium (AlN) ou de nitrure de gallium d'aluminium (AlGaN), ou lingots, boules ou autres préformes de ces matières, ayant une résistivité supérieure à 10 000 ohm-cm à 20 °C.

37. 2¿ représentant un radical hydrocarbure comprenant 1 à 20 atomes de C, notamment des groupes alkyle, phényle ou vinyle, des poudres céramiques de carbonitrure de silicium-bore, des matières céramiques se basant sur SiC, SiN et BN, ainsi qu'un procédé permettant leur préparation, et que l'utilisation des polyborosilazanes et des matières céramiques.

38. Sa description en tant que «bernache noir [sic] du Canada», dans l'ordonnance de renvoi, ne correspond à aucune sous-espèce reconnue par la taxinomie aviaire; tout en suggérant diverses alternatives possibles, tant le gouvernement français que la Commission estiment que l'identification de la sous-espèce dont relève le spécimen saisi n'est pas nécessaire, en l'espèce, à l'interprétation de la directive.

39. À l'historien Auguste Jal revient le mérite d'avoir découvert, dans les années 1860, l'acte de baptême du prétendu Gascon : « Enfin, après de longues peines, je connus qu'Abel Cyrano avait quitté le quartier de Saint-Eustache pour celui de Saint-Sauveur, et qu'Espérance Bellanger était accouchée dans son nouveau logis d'un garçon dont voici l'acte de baptême: “Le sixième mars mil six cent dix neuf, Savinien, fils d'Abel de Cyrano, écuyer, sieur de Mauvières, et de damoiselle Espérance Bellenger (sic), le parrain noble homme Antoine Fanny, conseiller du roi et auditeur en sa chambre des comptes, de cette paroisse, la marraine damoiselle Marie Fédeau (sic), femme de noble homme Me Louis Perrot, conseiller et secrétaire du roi, maison et couronne de France, de la paroisse de Saint-Germain-l'Auxerrois.”

40. 11 La Commission, par courriers des 9 août et 19 novembre 2010, a demandé à la République hellénique de lui fournir des informations sur les modalités de mise en œuvre des dispositions des articles 6 et 12 de la directive 92/43 dans la zone Natura 2000 concernée, à savoir la zone de dunes de Kyparissia, inscrite sur la liste des SIC sous le numéro de code GR 25 5005 (ci-après la « zone de Kyparissia »).

41. la Commission ne considère-t-elle pas que les opérations d'extration de sable dans la Serra Gelada violent clairement les directives 97/11/CE et 92/43/CEE? S'agissant d'une zone classée parmi les SIC, ne pense-t-elle pas que les autorités espagnoles sont tenues de réaliser une évaluation des incidences environnementales du projet, évaluation à ce jour rejetée par elles, afin de déterminer les incidences concrètes que peuvent avoir ces travaux sur les herbiers de posidonies?

42. Le SIC « Haringvliet » a pour objet la protection des espèces de poissons « grande alose » (Alosa alosa) et « alose feinte » (Alosa fallax), de l’espèce prioritaire « campagnol nordique » (Microtus oeconomus arenicola), ainsi que des types suivants d’habitats naturels visés à l’annexe I de la directive « habitats » : « rivières avec berges vaseuses avec végétation du Chenopodion rubri p.p. et du Bidention p.p » (code Natura 2000 3270) et « mégaphorbiaies hygrophiles d’ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin » (code Natura 2000 6430).

43. ces travaux auront des répercussions sur le SIC ES 2120015 et la ZPSO 37 puisque, comme il est admis dans le plan, il sera nécessaire d'étendre la zone imperméabilisée aux dépens de la zone humide, ce qui aura des effets néfastes sur les espèces protégées mentionnées dans la question écrite E-107/02 (2); de plus, l'extension de la zone de stationnement automobile sera préjudiciable à l'écoulement des eaux directement lié à l'écosystème de ces mêmes espèces protégées; le remblayage et le nivellement du bord de piste concerné affectera également la laisse de mer attenante à la ZPSO; etc.

44. è4 2b ç | è4 Esters de l'acide thioglycolique ç | Ö Glyceryl thioglycolate Õ | è4 Produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux: ç | Ö Conditions d'utilisation: - Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau - Éviter le contact avec les yeux - En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste - Porter des gants appropriés Õ Ö Avertissements: Õ è4 - Contient des esters de l’acide thioglycolique - Suivre le mode d'emploi - Conserver (SIC! À conserver) hors de portée des enfants ç è4 - è33 Réservé aux professionnels ç ç |

45. La présente invention concerne de nouveaux composés précurseurs de borosilacarboazane qui présentent comme caractéristiques structurelles deux atomes endocycliques de bore, un atome endocyclique de silicium et des centres réactifs de réticulation pluridimensionnelle à la fois sur l'atome de silicium et sur un atome de bore, leur utilisation pour la fabrication d'un matériau céramique au carbonitrure de silicium et de bore, de nouveaux composés oligomères et/ou polymères de borosilacarboazanes, une céramique composite à base de SiC, de Si3N4 et de BN ainsi que des procédés pour leur fabrication et l'utilisation des composés moléculaires, oligomères et polymères de borosilacarboazane et des céramiques de carbonitrure de silicium et de bore et composites, en particulier pour la fabrication de fibres et de revêtements céramiques.

46. 157 En l’occurrence, il est constant que l’objectif de conservation ayant conduit à la désignation du site Natura 2000 Puszcza Białowieska comme SIC et ZPS correspond au maintien dans un état de conservation favorable, au titre des caractéristiques constitutives de ce site, des habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales), 91D0 (tourbières boisées) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers), des habitats de coléoptères saproxyliques, tels que le Boros schneideri, le bupreste splendide, le cucujus vermillon, le phryganophile à cou roux, le Pytho kolwensis et le rhysode sillonné, ainsi que des habitats d’oiseaux, tels que la bondrée apivore, la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc, le pic tridactyle, le gobemouche nain, le gobemouche à collier et le pigeon colombin.