se répéter in Vietnamese

@se répéter
* tự động từ
- nói đi nói lại mãi
- lặp lại
= Que cela ne se répète pas+ mong sao điều đó sẽ không lặp lại

Sentence patterns related to "se répéter"

1. Le dépliant L’Histoire va- t- elle se répéter ?

Tờ chuyên đề Phải chăng lịch sử đang lặp lại?

2. Pour eux, les Témoins semblent babiller, se répéter, comme des bébés.

Đối với họ, các Nhân Chứng dường như chỉ lặp đi lặp lại, nói nhảm như con nít.

3. Si l'alarme est réglée pour se répéter, elle se déclenchera à nouveau.

Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.

4. L'indentation sous- entend que c'est la ligne 3 qui va se répéter.

Những nét cắt biểu thị rằng hàng thứ 3 sẽ được lặp lại.

5. Une personne endeuillée peut être sous le choc et se répéter par moments.

Một người có thể chết lặng vì đau buồn và đôi khi họ thường lặp lại một điều gì đó.

6. L'Holocauste est une cicatrice tragique sur la face de l'humanité et elle ne doit jamais se répéter, même pas à une échelle miniature.

7. La séquence clignotement et allumage en continu doit se répéter chaque fois que le contact d'allumage est remis jusqu'à ce que le défaut de fonctionnement ait été réparé.

8. Cet agencement du texte montre que le rédacteur biblique ne se contentait pas de se répéter. Il recourait à une technique de poésie pour insister sur le message de Dieu.

Việc nhận ra những đoạn đó ở dạng thơ cho độc giả thấy rằng người viết Kinh Thánh không đơn giản là lặp đi lặp lại mà dùng một kỹ thuật thơ ca để nhấn mạnh thông điệp của Đức Chúa Trời.

9. Bien que les internautes aient fait l'éloge de Kwon, sa témérité lui coûte cher : les médias locaux notent [coréen] qu'aucune promotion ne sera accordée à Kwon pourtant en position certaine d'en obtenir étant donné sa qualification et ses états de service, ajoutant que si l'affaire devait se répéter, elle serait contrainte à renoncer à son poste dans les quatre ans.