se sentir in Vietnamese

@se sentir
* tự động từ
- (tự) cảm thấy
= Se sentir fort+ (tự) cảm thấy khoẻ
= Se sentir mieux+ (tự) cảm thấy đỡ, (tự) cảm thấy khá hơn
- tự nhận thức được mình
- chịu được nhau, thông cảm với nhau
= commencer à se sentir+ bắt đầu tự phát hiện
=Jeune talent qui commence à se sentir+ tài năng trẻ bắt đầu tự phát hiện+ bắt đầu dậy thì
= ne pas se sentir de joie; ne pas se sentir d'aise+ sướng mê đi
= se sentir du coeur pour+ sẵn sàng (làm việc gì)

Sentence patterns related to "se sentir"

1. Il a dû se sentir menacé.

Anh ấy cảm thấy bất an.

2. Sa mère doit se sentir bigrement fière

3. Il est facile de se sentir dépassé.

Rất dễ để cảm thấy bị dồn nén bận bịu.

4. Sa mère doit se sentir bigrement fière.

5. Les gens s'agglutinent pour se sentir aimés.

Chú nghĩ người ta thích được bủa vây giữa những kẻ khác để cảm thấy tình yêu.

6. Ta mère a dû se sentir seule.

Mẹ cậu chắc hẳn cô độc lắm.

7. Lloyd est trop égocentrique pour se sentir menacé.

Lloyd tự làm cho mình cảm thấy bất an, Jackie.

8. On peut se sentir affreusement seul dans le noir.

9. Le dominateur permet au soumis de se sentir invincible.

Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại.

10. Aide-le à se sentir bien accueilli et intégré.

Giúp cho người ấy cảm thấy được chào đón và được mời tham gia.

11. Sur les montagnes russes, il commence à se sentir dérangé.

Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.

12. À propos de gamin... notre hôtesse doit se sentir frustrée.

Nghe đây Cô bạn chiêu đãi viên của chúng tôi sẽ cãm thấy thất vọng thật sự.

13. Elle évite de se sentir contrarié après avoir agi inconsidérément.

Nó có lẽ cũng giúp giảm thiểu sự bực bội do hành động thiếu suy nghĩ.

14. Au lieu de se sentir flagada, Mara se sentait très bien.

15. Dans ce cas, les parents ne devraient pas se sentir rejetés.

Nếu vậy, cha mẹ họ không nên cảm thấy con đang từ bỏ mình.

16. Au sein de la famille, l’enfant doit se sentir choyé et compris.

17. Je sais ce que ça fait de se sentir prise au piège.

Tôi biết cảm giác bất lực trong chính cuộc sống của mình.

18. En ce cas, il est certain que l’on va se sentir seul.

19. Il lui arrivait de se sentir écrasé, le cœur engourdi par les épreuves.

Có lúc ông cảm thấy vô cùng đau khổ, sầu não vì gian nan thử thách.

20. Ils ont juste besoin de se sentir bercé dans un faux sentiment de sécurité.

21. Se sentir aimé par notre Père céleste est comme une attraction gravitationnelle vers les cieux.

22. Il y a une différence entre se sentir seul et le simple fait d’être seul.

23. Hanna ne fera que se sentir de plus en plus rejetée parmi sa propre maisonnée.

Có lẽ bà An-ne sẽ ngày càng cảm thấy người trong nhà ruồng bỏ mình.

24. Veillez simplement à ce que vous et d’autres à l’église l’aident à se sentir bien accueillie.

25. Certains malades affirment qu’ils ont été complètement guéris, alors que d’autres disent seulement se sentir “mieux”.

26. Comme elle aura l’impression de mieux les supporter qu’avant, elle risque de se sentir plus sûre d’elle.

27. Parler français ça va pendant un temps. Avant de se sentir nostalgique à propos de sa patrie.

28. Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s’inquiéter pour sa vie ou ses biens.

Người bình thường ao ước sự an bình, không muốn điều gì đe dọa đến mạng sống hay của cải mình.

29. Ce que je crois, c'est qu'on n'a pas besoin de se sentir coupable pour considérer ces problèmes.

Tôi tin rằng các bạn không phải thấy xấu hổ khi nhìn thẳng vào những bất cập này.

30. Par contre, des paroles dures peuvent le blesser et le faire se sentir mal (Proverbes 18:21).

Trái lại, những lời gay gắt sẽ khiến người khác bị tổn thương và buồn lòng.—Châm ngôn 18:21.

31. Il était un monstre diabolique qui assassinait et torturait... pour éviter de se sentir comme un eunuque.

32. Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.

33. Effectivement, ceux qui consacrent toute leur énergie à poursuivre la richesse finissent souvent par se sentir amers et insatisfaits.

Đúng vậy, những ai dùng tất cả năng lực để theo đuổi sự giàu sang cuối cùng thường cảm thấy cay đắng và bực tức.

34. 2 Quelqu’un peut se sentir complètement submergé par les problèmes, surtout s’il est frappé par plusieurs en même temps.

2 Những vấn đề như thế có thể làm cho một người cảm thấy bị chới với, đặc biệt khi một số khó khăn xảy ra cùng một lúc.

35. McConkie dit : « Quiconque s’apprête à franchir les portes d’une église doit se sentir immédiatement adopté, aimé, édifié et inspiré.

36. Ils doivent se sentir portés à emboucher la trompette du message divin et à le faire retentir au loin.

37. On a tous le droit de se sentir mal a propos des choses dans nos vies qui vont mal.

Tất cả chúng ta được phép cảm thấy cứt đái về những thứ cứt đái trong đời chúng ta.

38. La vraie dépression n'est pas le fait de se sentir triste quand quelque chose va mal dans notre vie.

Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.

39. Les membres de la distribution devinrent amis hors tournage et l'une des stars invitées, Tom Selleck, indiqua se sentir exclu.

Ngoài đời, các diễn viên đồng thời cũng là bạn thân, điều này khiến ngôi sao khách mời Tom Selleck có cảm giác bị bỏ rơi.

40. Ben explique qu’après six ans de service missionnaire Karen et lui commencent à se sentir à l’aise dans cette langue.

Ben giải thích anh và Karen đã phụng sự với tư cách giáo sĩ được sáu năm, và họ bắt đầu quen với ngôn ngữ này.

41. Il est tout à fait normal de se sentir assailli par toutes sortes de sentiments quand un être aimé disparaît.

42. Les parents peuvent aider leurs enfants à se sentir estimés et respectés en les écoutant et en acceptant leurs sentiments.

43. Nous accueillons des visiteurs du monde entier venus séjourner à l’auberge, se sentir chez eux et se faire des amis !

44. Je me doute que ma compagnie n’était pas toujours des plus agréables, mais c’était si bon de se sentir compris.

Tôi biết ơn thái độ đồng cảm của họ dù chắc có lúc tôi chẳng dễ chịu gì”.

45. ” En restant longtemps assis sans bouger, on risque d’avoir les pieds qui enflent et de se sentir serré dans ses vêtements.

46. Il est donc facile de voir comment on peut se sentir seul au milieu d’une foule ou d’une multitude de connaissances superficielles.

47. “ De nos jours, ce sont les humains qui devraient se sentir responsables de l’augmentation du taux d’extinction des espèces. ” — JANE GOODALL, ZOOLOGUE.

48. Quand on pleure la disparition d’un père ou d’une mère, il est normal de se sentir parfois comme englouti par le chagrin.

49. Un glouton manque constamment de modération, allant jusqu’à se gorger de nourriture au point de se sentir très mal ou de tomber malade.

50. Il goûte aussi la paix de l’esprit, car il est plus enclin à se sentir heureux et satisfait qu’un orgueilleux (Psaume 101:5).

(Thi-thiên 101:5) Mối quan hệ của chúng ta đối với gia đình, bạn bè, bạn cùng trường và người khác sẽ êm đẹp và vui vẻ hơn.