se rouvrir in Vietnamese

@se rouvrir
* tự động từ
- lại mở cửa ra
= La porte se rouvrir brusquement+ cửa lại đột nhiên mở ra
# Phản nghĩa
= Refermer.

Sentence patterns related to "se rouvrir"

1. Il s’arrange donc pour éponger la dette et rouvrir l’usine.

Vì thế ông thu xếp trả hết nợ cho công ty và mở lại xí nghiệp.

2. Ce corsage nous a permis de rouvrir le dossier.

Chi tiết đó có thể cho ta điều tra lại vụ án

3. Il suffit de se rendre dans la liste « Onglets récemment fermés » du menu « Historique » et de sélectionner l'onglet que vous voulez rouvrir.

4. Je dois trouver le moment parfait pour rouvrir mon patient.

5. Vous pouvez facilement rouvrir un établissement qui a été marqué comment étant fermé définitivement.

6. Un établissement a été entièrement remis en état et doit rouvrir au début de 2007 avec du personnel de direction local

7. J'estime dès lors que l'Europe doit tenter de rouvrir les négociations avec ce pays en privilégiant la collaboration à l'autoritarisme.

8. Rouvrir ces routes à la circulation, travail qui incombait aux hommes du génie militaire et civil, était une tâche herculéenne.

9. Le 13 novembre 1944, le pouvoir soviétique a décidé de rouvrir l‘université qui, de 1944 à 1946, a fonctionné sous le nom d'université publique Vytautas Magnus de Kaunas.

10. Si nous constatons que le débit est autorisé, vous devrez peut-être contacter votre banque et annuler le rejet de débit contesté avant que nous puissions rouvrir votre profil.

Nếu chúng tôi nhận thấy rằng giao dịch đã được ủy quyền, bạn có thể cần phải liên hệ với ngân hàng của mình và đảo ngược khoản bồi hoàn tranh chấp trước khi chúng tôi mở lại hồ sơ cho bạn.

11. Avant tout, il importe de rouvrir les frontières entre Israël et les territoires palestiniens aux personnes malades, aux étudiants et aux familles dont les membres ont été séparés par le blocus.

12. Après la fermeture de l'université en 1810 à la suite de troubles anti-français, Pfaff rejoignit l'université de Halle qui venait juste de rouvrir ses portes, et obtint en 1812 la direction de l'observatoire de cette ville.

13. Elle a été remise en liberté au bout de 10 jours mais quand elle a tenté de rouvrir la pharmacie de fortune qu'elle avait installée dans le camp, l'EIIL l'a menacée parce qu'elle portait le hijab (foulard) mais pas l'abaya (une robe ample couvrant le corps de la tête aux pieds): « Ils m'ont dit: ‘Si nous te revoyons habillée comme ça, nous te tuerons.

14. Sur le sujet principal du rapport, le contrôle de l'Union économique et monétaire, on nous explique benoîtement que la faiblesse du contrôle démocratique est insupportable, qu'on le sait depuis le début, mais que les négociateurs du traité de Maastricht ne voulaient pas charger la barque et que ceux d'Amsterdam n'ont rien voulu faire non plus de peur de rouvrir la boîte de Pandore.

15. Il est cependant pour le moins douteux qu' une communication du directeur général du personnel puisse rouvrir les délais d' ordre public ressortant d' un règlement du Conseil, le statut des fonctionnaires en l' occurrence; cette communication ne peut donc être tout au plus interprétée que comme ouvrant gracieusement aux intéressés une possibilité d' engager l' administration à réexaminer leur situation .

16. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

17. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

18. La Commission rétorque que cette exclusion n’est pas complète – dans certains cas, une autre procédure de règlement au titre des articles 15 et 16 de la loi de finances pour 2003 peut être utilisée pour mettre fin à la procédure de redressement et rouvrir la possibilité de recours à l’amnistie – mais le gouvernement italien réplique que l’arrangement en question concerne ceux pour lesquels une telle procédure pouvait encore faire l’objet d’une contestation.

19. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

20. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

21. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

22. Ca se monte ou ça se descend?

23. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

24. Et qui se defend en se distrayant.

25. Il se lance, les poignées se démagnétisent.