se resserrer in Vietnamese
@se resserrer
* tự động từ
- thu hẹp lại
= Le terrain se resserre+ đám đất thu hẹp lại
- dày đặc lại
= Brume qui se resserre+ sương mù dày đặc lại
- thu lại
= Se resserrer autour de la lampe+ ngồi thu lại xung quanh đèn
- thắt lại
= Mon coeur se resserre+ lòng tôi thắt lại
- thắt chặt lại
= Noeud qui se resserre+ nút thắt chặt lại
= Amitié qui se resserre+ tình bạn thắt chặt lại
Sentence patterns related to "se resserrer"
1. On va resserrer la discipline.
Chúng ta phải chấn chỉnh lại nơi này.
2. Comment un couple marié peut- il resserrer ses liens ?
Điều gì có thể giúp củng cố hôn nhân?
3. Comment peut- on resserrer petit à petit les liens conjugaux ?
Làm thế nào chúng ta có thể dần dần củng cố hôn nhân của mình?
4. En attaquant Bush, Ortega espère resserrer les rangs sandinistes et étouffer les dissensions intestines.
5. 11 Croître spirituellement implique aussi resserrer nos liens avec Jéhovah, notre Ami et Père.
6. Quelles occasions avons- nous de resserrer les liens qui unissent la famille chrétienne ?
Chúng ta có những cơ hội nào để củng cố tình anh em giữa tín đồ Đấng Christ?
7. Andersen a recommandé aux membres de l’Église de surmonter les obstacles qui les empêchent de se rendre au temple, d’honorer le sabbat et de resserrer leurs liens familiaux.
Andersen đã khuyên bảo các tín hữu Giáo Hội phải khắc phục những trở ngại mà khiến họ không tham dự đền thờ, phải tuân giữ ngày Sa Bát và củng cố mối quan hệ gia đình.
8. Bien souvent, la compétition sportive est un moyen de resserrer et de nouer des liens.
9. Les communications quotidiennes ont permis de resserrer la coopération et de s’occuper des difficultés opérationnelles dans la zone tampon.
10. Les axes de transport et les corridors des RTE doivent contribuer à l'intégration du marché intérieur et resserrer les liens économiques et sociaux avec les États voisins.
11. Les axes de transport et les corridors des RTE doivent contribuer à l'intégration du marché intérieur et resserrer les liens économiques et sociaux avec les États voisins
12. Machines et machines-outils, à l'exception des matrices et poinçonneuses, toutes étant des pièces demachines et d'outils électriques destinés à resserrer et à déserrer des éléments de fixation filetés
13. · Élaboration de politiques et mesures tendant à lutter contre la discrimination à l’égard des femmes sur le marché du travail, à faciliter leur accès à des emplois durables et de qualité, à accroître la mobilité dans les secteurs d’emploi, à resserrer les écarts de salaire, à instaurer un «label égalité» pour les entreprises et à favoriser l’entreprenariat féminin.
14. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.
15. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.
Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.
16. Il se sucre sans se mouiller
Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à
17. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.
18. II se Sucre sans se mouiller.
Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?
19. Ca se monte ou ça se descend?
20. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.
21. Et qui se defend en se distrayant.
22. Il se lance, les poignées se démagnétisent.
23. Il exprimait aussi ses inquiétudes à propos des services d'échange d'informations et de ma migration en Europe: "Les États-Unis, l'OTAN et l'Union Européenne doivent réviser leur politique d'intervention dans les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, parce que des sociétés sont brisées." Philippines : Le président Benigno Aquino III a ordonné au secrétaire du Transport Joseph Emilio Abaya de resserrer davantage la sécurité des aéroports du pays à la suite des attentats à la bombe de Bruxelles.
24. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.
Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.
25. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.
Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.