scarabée in Vietnamese

@scarabée
* danh từ giống đực
- (động vật học) bọ hung
- (khảo cổ học) miếng đá khắc hình bọ hung; đồ trang sức khắc hình bọ hung

Sentence patterns related to "scarabée"

1. Un scarabée égyptien.

Một con bọ hung Ai Cập.

2. Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.

3. Écoute ce que dit le scarabée.

Nghe xem bọ cánh cứng đang muốn nói gì."

4. Il saurait lire dans les pensées d'un scarabée.

Ông ấy có thể nhìn bọ rầy mà cho cho ta biết nó đang nghĩ gì.

5. Du “scarabée sacré” à l’agent fertilisant

6. C'est en réalité un scarabée japonais.

Thật ra nó là một con bọ cánh cứng Nhật Bản.

7. Quiconque possède le scarabée contrôle la Goule.

8. Voici le scarabée- sourcils doivent rougir de moi.

Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

9. Et pas un cheval, un scarabée, ou un aigle?

Sao không phải là ngựa, bọ cánh cứng hay đại bàng đầu hói?

10. Anachronos s'approcha d'un scarabée qui tentait de déguerpir... et l'écrasa prestement.

11. Debout parfaitement immobile, face au vent, le scarabée fait un poirier.

Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

12. Copie d'un collier égyptien avec scarabée - lapis-lazuli, aventurine, taille : 43x39 mm.

13. On gagnera gros en le vendant à ces marchands à tête de scarabée.

Ta vẫn được lời khi bán nó cho lũ thương buôn mũ bọ hung.

14. Si on retourne les rochers on trouve cette araignée-crabe luttant avec ce scarabée.

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

15. Ça rappelait aux anciens Egyptiens leur dieu Khepri, qui renouvelle la balle du soleil tous les matins, qui est la façon ce scarabée bousier est devenu le scarabée sur la cuirasse du pharaon Toutankhamon.

Điều này gợi nhớ người Ai Cập cổ đại về chúa Khepri của họ người làm mới bóng của mặt trời mỗi buổi sáng, đó là làm thế nào mà con bọ hung cuộn tròn trong phân bón lại có thể trở thành vật trang sức thiêng liêng trên bản khắc ở quan tài của pha- ra- ông Tutankhamun.

16. Voici une radio d'un vrai scarabée, et d'une montre suisse, qui date de 1988.

Đây là bức ảnh x quang của một con bọ cánh cứng và một cái đồng hồ Thụy Sĩ từ năm 88.

17. Un renard, le plus omnivore de tous les animaux, mange un cloporte et un scarabée.

18. Le mot hébreu qui correspond à cet insecte a été rendu par “taon”, “mouche” et “scarabée”.

Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

19. Si on retourne les rochers on trouve cette araignée- crabe luttant avec ce scarabée.

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

20. Et dans l'estomac du renard, les micro-organismes absorbent les gènes du renard, du cloporte et du scarabée, et les mélangent.

21. “ Face au vent, explique le magazine, le scarabée se penche en avant, l’humidité du brouillard se déposant alors sur ses bosselures.

22. (Traduction du monde nouveau, Beaumont, Crampon 1905.) S’il s’agissait bien du scarabée, les Égyptiens ont été infestés par des insectes qu’ils considéraient comme sacrés, et les gens ne pouvaient pas circuler sans les écraser.

23. Alexandre Dumas nous livre un récit plein d'humour de son aventure, se cramponnant aux échelles qu'il descend 'comme un scarabée sur un brin d'herbe', demandant à son guide s'ils ne sont pas 'bientôt au bout de la plaisanterie' et lâchant sa lampe qu'il suit des yeux 'jusqu'à ce que, enfin, un bruit sourd produit par son contact avec l'eau m'annonça qu'elle venait d'arriver où nous allions.

24. 10 L’annexe II de cette directive, intitulée « Espèces animales et végétales d’intérêt communautaire dont la conservation nécessite la désignation de zones spéciales de conservation », vise, sous le point a), intitulé « Animaux », notamment les « Invertébrés », parmi lesquels figurent, dans la liste des espèces d’« Insectes », les coléoptères, dont le Boros schneideri, le bupreste splendide (Buprestis splendens), le cucujus vermillon (Cucujus cinnaberinus), le scarabée pique-prune (Osmoderma eremita) et le phryganophile à cou roux (Phryganophilus ruficollis), avec la précision que ces deux espèces sont prioritaires, ainsi que le Pytho kolwensis et le rhysode sillonné (Rhysodes sulcatus).