sain in Vietnamese

@sain
tính từ
- lành mạnh
=Corps sain+ cơ thể lành mạnh
- lành
=Aliments sains+ thức ăn lành
- lành lặn, không bị hư hỏng
=Fruits sains+ quả lành lặn
=Bois sain+ gỗ không bị hư hỏng
- đúng đắn
- (hàng hải) an toàn
=Une côte saine+ bờ biển an toàn
=sain et sauf+ bình yên vô sự
danh từ giống đực
- mỡ lợn lòi
# phản nghĩa
=Malade, malsain. Fou; dépravé. Dangereux, nuisible.
# đồng âm
=Saint, sein, seing, cinq, scène, seine, sen, senne.

Sentence patterns related to "sain"

1. Tu me parais sain.

Bản năng của tôi cho biết anh đang rất khỏe mạnh.

2. Tout ceci est si sain.

Cái gì ta làm đều bổ ích.

3. Dites-leur d'envoyer quelqu'un de sain d'esprit.

Bảo họ cử ai đó tỉnh táo qua đây.

4. Il n'y a rien de sain, là-dedans.

Thứ gì trong đó cũng có chất béo.

5. Un facteur dans le maintien d’un cartilage sain Allégation acceptable:

6. Nous savons tous que Chouchou est en fait sain et sauf.

7. Mais un mode de vie sain aide aussi les personnes obèses.

Nhưng một lối sống tốt cho sức khoẻ cũng có ích cho những người bị béo phì.

8. Ils ont essayé de vendre le savon comme quelque chose de sain.

Họ cố rao bán xà phòng trên phương diện sức khỏe.

9. Alors les anciens m'ont donné un conseil très sain et très profond.

Vậy là, những người này đã cho tôi vài lời khuyên sâu sắc và chí lý.

10. Ton cerveau méchant flatte mon esprit sain... pour me pousser à pécher.

11. Un système lymphatique sain contribue donc à la santé de tout l’organisme.

Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

12. Mais oui, toi t' es tout le temps dehors, c' est beaucoup plus sain

13. En fait, l’état de la rivière avant d’entrer dans la Médina était assez sain.

Thực tế, tình trạng trước đây của con sông không tệ mấy.

14. Les métastases osseuses fixent donc plus fortement le QUADRAMET que l os sain environnant

15. Ce serait moins sain si elle disait à Ed Gage comment fonctionne la boîte.

16. favoriser un mode de vie adéquat et sain ainsi qu'une croissance saine jusqu'à l'âge adulte;

17. Guide méthodologique Vérification dans Durabilité les situations sensibles Equité dans l’environnement Accès à un environnement sain

18. a) une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain;

19. Le restaurant Quoy propose divers petits déjeuners, allant du petit déjeuner américain au petit déjeuner sain.

20. Je pense que le fait de s'élever contre les meta-humains a rendu ça plus sain.

Tôi nghĩ việc chúng tôi chống lại đám người dị biến khiến mọi việc trở nên mơ hồ.

21. L'invention concerne un procédé, mis en oeuvre en médecine dentaire, et un dispositif pour séparer des matières différentes à enlever lors d'un traitement dentaire à la limite du tissu osseux sain, ou bien, éventuellement, pour enlever par abrasion le tissu osseux sain.

22. La bronchite aiguë est définie par une inflammation aiguë des bronches et des bronchioles chez un sujet sain.

23. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous avons un jour appris à l'école la phrase "Mens sana in corpore sano" - un esprit sain dans un corps sain - et nous connaissons tous cet adage de la Rome antique, du moins en théorie.

24. Environnement sain Nature Prévisions météorologiques et environnementales Gestion, administration et politiques Sous-total Non prévu Recettes non disponibles totales *

25. Le plus important est que nous n'avons pas eu à enlever trop de cerveau sain au cours du processus.

Điều quan trọng nhất là ta không lấy phần não khỏe trong ca mổ.

26. • Un système financier sain et concurrentiel qui a facilité la répartition de l’épargne et des investissements dans l’économie.

27. Le peuple d’Alma fut délivré des mains des Lamanites et retourna sain et sauf rejoindre le peuple de Zarahemla.

Dân của An Ma được giải thoát khỏi bàn tay của dân La Man và an toàn trở lại đoàn tụ với dân Gia Ra Hem La.

28. Quant au jeu, s’il est sain, il permet de chasser la fatigue et de retrouver de l’ardeur à l’ouvrage.

29. La dénomination "extra vièrge" indique une acidité infèrieure a 0,6% qui rend l'huile un aliment savoureux, sain et naturèl.

30. La fureur peut perturber la faculté de raisonner et empêcher de tirer des conclusions logiques ou d’émettre un jugement sain.

31. Il n’est pas nécessaire, convenable ni sain d’exposer nos erreurs ou péchés personnels ou familiaux à la vue de tous.

32. On a vu que les coraux, en dehors de toute biologie, préfèrent le blanc et le rose, couleurs d'un récif sain.

33. Une alimentation composée pratiquement de bonbons, de gâteaux, de crèmes glacées et de limonade ne vous donnera pas un corps sain.

34. On croit qu’un ovibos sain donne de la laine pendant au moins vingt ans, certains produisant plus de trois kilos par an.

35. Pour le public, “cascher est synonyme de pur et de sain, explique un bulletin sur l’alimentation (Tufts University Diet & Nutrition Letter).

36. La nouvelle direction vous invite ä oublierle rire sain et joyeux pour célébrer avec nous le chaos et les vrais farceurs!

37. “ Des chercheurs ont découvert que travailler la terre — aussi petit soit le lopin — est encore plus sain qu’on ne le pensait.

38. Comme on peut s'y attendre, plus le mode de vie était sain, moins les gens avaient de chances de mourir pendant l'étude.

Và bạn cho rằng, lối sống lành mạnh hơn, ít có khả năng dẫn tới tử vong hơn qua nghiên cứu.

39. (Même si le corps de Lazare était déjà partiellement décomposé, Jésus le ressuscita dans un corps complet et sain [Jn 11:39].)

40. En quelques minutes, vous joindrez également la forêt avec ses beaux sentiers de randonnées et l’air sain de la région du Harz.

41. Mais raisonnons : Si à cause de la négligence d’un serveur un plat sain est contaminé, le reprochera- t- on au chef cuisinier ?

Nhưng hãy nghĩ xem: Nếu một người bồi bàn bất cẩn để cho thức ăn ngon lành bị hư thối thì chúng ta có nên trách bếp trưởng không?

42. En réalité, la transparence salariale, partager son salaire ouvertement, crée un milieu de travail plus sain aussi bien pour les employés que l'entreprise.

Thì ra, sự minh bạch về lương, việc công khai lương bổng một cách tự do ở chỗ làm giúp tạo một môi trường làm việc tốt hơn cho cả nhân viên và cho cả tổ chức.

43. Plus notre mode de vie est sain et raisonnable, plus nos selles sont régulières et normales, moins nous risquerons de souffrir de l’appendicite.

44. Il regarda le côté positif de la situation : il se réjouit de ce que le roi légitime d’Israël était revenu sain et sauf.

Ông chú mục đến khía cạnh tốt của sự việc, vui mừng thấy vua đích thực của Y-sơ-ra-ên đã trở về bình yên.

45. C'est la raison pourquoi j'ai fait choix pour remettre ces lignes en vos mains charmantes d'un très sain, d'un très intelligent et discret capucin.

46. «Notre recherche vient confirmer cela et suggère que des compléments peuvent aussi accélérer le développement d'un système immunitaire sain pour éviter les allergies alimentaires.»

47. Même s’il est hors de question que cela se produise, car cela nécessiterait de modifier le Traité européen, tout ce brouhaha n’est pas sain.

48. C'était une attaque contre le système juridique, c'était une attaque contre la démocratie et c'était une tentative délibérée de miner l'accord du Vendredi sain.

49. Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancer

50. Nous voulons pérenniser un écosystème de publicité numérique sain, fiable et transparent, et aussi efficace pour les utilisateurs que pour les annonceurs et les éditeurs.

Chúng tôi muốn tạo ra một hệ sinh thái quảng cáo kỹ thuật số lành mạnh, một hệ thống đáng tin cậy và minh bạch, đồng thời hoạt động vì người dùng, nhà quảng cáo và nhà xuất bản.