saisonnier in Vietnamese

@saisonnier
tính từ
- theo mùa, theo vụ; từng mùa, từng vụ
=Produits saisonniers+ sản phẩm theo mùa
=Travail saisonnier+ công việc từng vụ
danh từ giống đực
- thợ làm từng vụ

Sentence patterns related to "saisonnier"

1. le caractère saisonnier des dépenses des ménages (sur la base des comptes trimestriels

2. Production dans l’installation d'estive et caractère saisonnier de la production (d’avril à septembre

3. Un climat plus chaud accélère un dégel complet du pergélisol et renforce l’écoulement saisonnier dans l’horizon supra-pergélisol.

4. ” Si votre âge vous le permet, vous voudrez peut-être prendre un petit travail saisonnier ou à temps partiel*.

Nếu bạn đủ lớn, bạn có thể thử đi làm những công việc lặt vặt hay đi làm bán thời gian.

5. Ratio de performance énergétique saisonnier (SEPR) des refroidisseurs industriels haute température à la puissance frigorifique nominale de l'unité

6. En règle générale, la rationalisation des données statistiques pour différentes périodes de temps requiert des processus complexes d'ajustement temporel et saisonnier

7. Au cours d'une seconde phase du projet, le déroulement saisonnier de la condition du Bouquetin femelle a pu être analysé.

8. Un rhythme saisonnier a pu être constaté chez les Cestodes Mesocestoides leptothylacus et les Nématodes Toxocara canis et Uncinaria stenocephala.

9. Le déclarant saisonnier doit suivre les mêmes règles que le déclarant mensuel durant les mois où il effectue des ventes taxables.

10. Par exemple, vous pouvez utiliser des libellés personnalisés pour indiquer qu'un produit est saisonnier, en liquidation, en tête des ventes, etc.

Ví dụ: bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh để cho biết sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý, bán chạy nhất, v.v...

11. — en appliquant des techniques d’estimation statistique appropriées pour tenir compte des tendances indiquées par les données ou du schéma d’évolution saisonnier;

12. Non seulement ils échangent leurs produits, mais on leur demande régulièrement d’effectuer un travail saisonnier sur les plantations de café et de cacao.

13. Il y a sur la route de la vallée de la Yoho deux terrains de camping, Monarch et Kicking Horse, de l'hébergement saisonnier et des belvédères.

14. Le présent article rend compte d'une étude sur la précision du débit journalier moyen d'une année (DJMA) évalué à partir de décomptes du trafic saisonnier (DTS).

15. Un ensemble de 3 salles reliées entre elles, avec un « grenier » à vins tubulaire translucide au-dessus du bar, complété par un café saisonnier à l’extérieur.

16. Pour commencer, mon mari était temporairement sans emploi, car il est travailleur saisonnier. J’occupais donc un emploi à temps partiel pour faire face aux échéances.

17. Les mesures de la fluorescence variable de la chlorophylle indiquent que l'accumulation de ces protéïnes hivernales est associée avec le déclin saisonnier de la capacité photosynthétique.

18. Situé entre Kincardine et Port Elgin, à proximité du parc provincial MacGregor Point, ce secteur subit les pressions croissantes du tourisme saisonnier et des activités de loisirs.

19. pâturage saisonnier composé d'une végétation naturelle, essentiellement arbustive, de faible valeur nutritive mais qui, en raison de ses caractéristiques distinctives, a une influence sur les aspects sensoriels du fromage;

20. Güzeli a occupé à différentes reprises un emploi saisonnier auprès de l’entreprise Aachener Printen und Schokoladenfabrik Henry Lambertz GmbH & Co KG (ci-après l’«entreprise Lambertz») à Aix‐la‐Chapelle.

21. Les causes immédiates de ces cycles anormaux de même que le début précoce du brame du Cerf se situent sans doute dans le décalage du niveau saisonnier d'androgène plasmatique dans le sang.

22. Le trou saisonnier de la couche d'ozone de l'Antarctique a cette année enflé pour atteindre une superficie de dix millions de kilomètres carrés - soit à peu près la taille de l'Europe - et poursuit son expansion.

23. (3) Le Danemark a demandé que des mesures spécifiques soient définies eu égard au caractère saisonnier des activités de pêche d'espèces d'eau profonde dans le Skagerrak et dans les eaux norvégiennes de la division CIEM IV a.

24. La productivité de bactéries et d'algues épilithiques a été observée sur une période de 10 sem dans une communauté naissante sur un lit rocheux exposé depuis peu et dans une communauté établie sur un substrat rocheux non perturbé (substrat de référence saisonnier).

25. Le calendrier saisonnier des Égyptiens était fondé sur les cycles du Nil et comportait trois saisons de quatre mois : Akhet, ou Inondation ; Peret, Émergence (sans doute des terres à mesure que les eaux regagnaient leur lit) ; et Chemou, Saison sèche (l’été).

26. L’offre de la «Paška janjetina» sur le marché a un caractère saisonnier très marqué, puisque les brebis qui la produisent sont saillies surtout de juin à octobre, si bien que l’agnelage dure de décembre à mars, la plupart des agneaux naissant en janvier.

27. Les composants des eaux usées alimentaires et agricoles sont souvent complexes à prévoir en raison des différences de DBO et de pH dans les effluents de légumes, de fruits et de produits carnés et du caractère saisonnier de la transformation et de la post-récolte des aliments.

Các thành phần nước thải thực phẩm và nông nghiệp thường rất phức tạp để dự đoán, do sự khác nhau BOD và độ pH trong nước thải từ rau, trái cây, và sản phẩm thịt và do tính chất mùa vụ của chế biến thực phẩm và lưu trữ sau thu hoạch.

28. «coefficient d'efficacité énergétique saisonnier en mode actif» (SEERon), le coefficient d'efficacité énergétique moyen de l'unité en mode actif relatif au refroidissement, établi à partir de la charge partielle et du coefficient d'efficacité énergétique relatif à une tranche spécifique [EERbin(Tj)], pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée;

29. Cette preuve, figurant dans la plainte antidumping et la demande d’enregistrement, et étayée par des informations tirées d’autres sources, consiste en des informations sur la nature du produit, notamment son caractère fongible et saisonnier et le fait qu'il est mis en conserve et peut être facilement stocké pour de longues périodes ou aisément transporté

30. «coefficient d'efficacité énergétique saisonnier en mode actif» (SEERon), le coefficient d'efficacité énergétique moyen de l'unité en mode actif relatif au refroidissement, établi à partir de la charge partielle et des coefficients d'efficacité énergétique relatifs à des tranches spécifiques [EERbin(Tj)], et pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée;

31. une compréhension élémentaire des principes physiques et des règles de fonctionnement d’une pompe à chaleur, y compris les caractéristiques du circuit de la pompe: relation entre les basses températures du dissipateur, les hautes températures de la source de chaleur et l’efficacité du système, détermination du coefficient de performance (COP) et du coefficient de performance saisonnier (CPS);

32. le rendement saisonnier de la consommation de gaz pour le chauffage (SGUEh ) est fondé sur la charge calorifique partielle [Ph(Tj)] divisée par le rendement de la consommation de gaz spécifique à une tranche pour le chauffage à charge partielle (GUEh,bin ); il est pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles se produisent les conditions de la tranche considérée, en appliquant les conditions fixées ci-dessous;

33. invite la Commission à inclure le tourisme maritime, insulaire et côtier durable dans des actions et programmes pertinents tels que le projet «EDEN — Destinations européennes d'excellence» et le programme Calypso, et à soutenir les initiatives qui encouragent la diversification des formes de tourisme liées à l'espace côtier, maritime et marin, contribuent à atténuer le caractère saisonnier des activités et des emplois touristiques, et stimulent l'adaptation au changement climatique; estime, à cet égard, que la diversification de l'offre touristique peut contribuer à renforcer l'attractivité des régions maritimes et leur permettre d'aller au-delà de l'offre traditionnelle de soleil, de plage et de mer;