rétroactivement in Vietnamese

@rétroactivement
* phó từ
- có hiệu lực trở về trước

Sentence patterns related to "rétroactivement"

1. rétroactivement selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs; ou

2. Elle a également signé certains contrats rétroactivement, après le début des travaux.

3. On ne peut utiliser une clause de rajustement du prix pour modifier rétroactivement ces sommes.

4. par écrit. - Céder au chantage des multinationales et rembourser les droits de douane rétroactivement est une aberration.

5. 2002-384 Le Conseil approuve provisoirement les tarifs révisés applicables aux services de raccordement direct et de transit d'accès, rétroactivement au 1er juin 2002.

6. Mais avant d’accepter de procéder aux funérailles, le prêtre m’a quand même fait payer rétroactivement 50 dollars de droits, somme que j’ai dû emprunter.

Mặc dù vậy, trước khi ông linh mục chịu cử hành tang lễ, tôi đã phải vay mượn 50 đô la để trả tiền hội phí còn nợ nhà thờ.

7. b) l'offre de rabais, payables rétroactivement, à condition que les clients et les agents de voyages réalisent une grande partie de leurs transactions avec BA (ristournes d'objectif ou commissions occultes);

8. Les redevances domaniales sont des recettes publiques et que l'État français, en modifiant rétroactivement le montant des redevances à payer par Orange et SFR, a renoncé à percevoir une créance liquide, exigible et certaine

9. Deuxièmement, même à considérer qu’il faille comprendre l’arrêt de la Cour de cassation française du 10 juillet 2012 (point 20 supra) comme opérant un revirement de la jurisprudence, de tels revirements, en principe, s’appliquent rétroactivement aux situations existantes.