ruisselant in Vietnamese

@ruisselant
* tính từ
- chảy ròng ròng
=Eaux ruisselantes+ nước chảy ròng ròng
- đầm đìa
=Front ruisselant de sueur+ trán đầm đìa mồ hôi
- (văn học) tràn trề
=Ruisselant de joie+ tràn trề niềm vui
- (văn học) lóng láng
=Ruisselant de pierreries+ lóng lánh ngọc

Sentence patterns related to "ruisselant"

Below are sample sentences containing the word "ruisselant" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ruisselant", or refer to the context using the word "ruisselant" in the French - Vietnamese.

1. Compagnon de Moïse, il avait été choisi par Jéhovah pour faire sortir la nation d’Israël d’un redoutable désert et la faire entrer dans un pays ruisselant de lait et de miel.

Ông sát cánh với Môi-se và được Đức Giê-hô-va chọn làm người dẫn dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi đồng vắng gớm ghê để vào một xứ đượm sữa và mật.

2. Pour les aider à garder le bon point de vue lorsqu’ils entreraient dans le pays “ ruisselant de lait et de miel ”, Jéhovah leur rappela : “ L’homme ne vit pas de pain seul, mais [...] de toute déclaration de la bouche de Jéhovah. ” — Exode 3:8 ; Deutéronome 8:3.

Để giúp họ có quan điểm đúng khi vào đất “đượm sữa và mật”, Đức Giê-hô-va nhắc nhở họ: “Loài người sống chẳng phải nhờ bánh mà thôi, nhưng loài người sống nhờ mọi lời bởi miệng Đức Giê-hô-va mà ra” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8; Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:3).

3. Toutefois, il fut un temps où certaines régions du pays étaient plus boisées qu’aujourd’hui, luxuriantes comme “ le jardin de Jéhovah ”, véritable jardin botanique “ ruisselant de lait et de miel ”, hospitalier et accueillant. — Gn 13:10 ; Ex 3:8 ; Nb 13:23, 24 ; Dt 8:7-9.