roi in Vietnamese

@roi
* danh từ giống đực
- vua, quốc vương
=Les rois de France+ các vua nước Pháp
=Le roi du pétrole+ vua dầu lửa
- chúa, chúa tể
=Le roi chez soi+ ông chúa trong nhà mình
=Le roi des fromages+ chúa pho mát, pho mát loại chúa nhất
=Le roi des imbéciles+ kẻ chúa ngu
- (đánh bài) (đánh cờ) con chúa, con tướng (cờ); con bài K
=Roi de carreau+ con K rô
=la cour du roi Pétaud+ nơi lộn xộn, nơi mất trật tự quá
=morceau de roi+ xem morceau
=où le roi va à pied+ (thân mật) ở chuồng tiêu
=plaisir de roi+ thú vui đế vương
=roi de la forêt+ cây sồi
=roi de la nature; roi de l'univers; roi de la création+ con người
=roi des dieux+ thần Giuy-pi-te
=roi de enfers+ Diêm vương
=roi les mers+ Hải vương, Hà bá
=roi des métaux+ vàng
=roi des oiseaux+ chim đại bàng
=roi de théâtre+ vua phương tuồng, vua hề
=roi du désert; roi des animaux+ sư tử
=travailler pour le roi de Prusse+ ăn cơm nhà vác ngà voi

Sentence patterns related to "roi"

1. En babylonien retentissant -- c'est écrit en babylonien -- il dit " Je suis Cyrus, roi de l'univers, le grand roi, le puissant roi, roi de Babylone, roi des quatre coins du monde. "

Trong tiếng Babylon ngân vang -- bản tuyên ngôn được viết bằng tiếng Babylon -- ông nói, " Ta là Cyrus, vua của cả vũ trụ, vị vua vĩ đại, vị vua đầy quyền lực, vua của Babylon, vua của năm châu bốn biển. "

2. En babylonien retentissant -- c'est écrit en babylonien -- il dit « Je suis Cyrus, roi de l'univers, le grand roi, le puissant roi, roi de Babylone, roi des quatre coins du monde.

Trong tiếng Babylon ngân vang -- bản tuyên ngôn được viết bằng tiếng Babylon -- ông nói, "Ta là Cyrus, vua của cả vũ trụ, vị vua vĩ đại, vị vua đầy quyền lực, vua của Babylon, vua của năm châu bốn biển."

3. Et que va faire le grand roi, le puissant roi, le roi des quatre coins du monde?

Và vị vua vĩ đại, hùng mạnh, vua của năm châu bốn biển định làm gì?

4. 8 Alors le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Zeboyim et le roi de Béla, c’est-à-dire de Zoar, se mirent en marche, puis se rangèrent en formation de combat dans la vallée de Siddim 9 contre Kedorlaomèr, roi d’Élam, Tidal, roi de Goyim, Amrafel, roi de Shinéar, et Ariok, roi d’Élassar+ : quatre rois contre les cinq.

5. Vous parlez à la Main du Roi, pas au roi.

Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ.

6. 16 le roi de Maqqéda+, un ; le roi de Béthel+, un ;

7. Roi scorpion?

Vua Bò Cạp ư?

8. 13 Où sont le roi d’Hamath, le roi d’Arpad et le roi des villes de Sefarvaïm, de Héna et d’Iva+ ?”

9. 15 Dans la 27e année du règne du roi Jéroboam* d’Israël, Azarias*+ fils du roi Amazia+ de Juda devint roi+.

15 Vào năm thứ hai mươi bảy triều đại vua Giê-rô-bô-am* của Y-sơ-ra-ên, A-xa-ria*+ con trai vua A-ma-xia+ của Giu-đa lên ngôi.

10. Roi Amphitryon!

11. ROI GOBELIN

12. 16 “ Or voici ce qui arriva aux jours d’Amraphel roi de Shinéar, d’Ariok roi d’Ellasar, de Kedorlaomer roi d’Élam* et de Tidal roi de Goyim : ceux-ci firent la guerre.

13. □ Qui étaient le roi du nord et le roi du sud en 1914?

□ Ai là vua phương bắc và vua phương nam năm 1914?

14. Proclamer roi quelqu'un.

Đồng thời làm biểu tấu lên Vua.

15. Le roi Joffrey Baratheon n'est ni un vrai roi, ni un vrai Baratheon.

Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.

16. • Qu’adviendra- t- il finalement au roi du Nord et au roi du Sud ?

• Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?

17. Vive le roi.

18. Et du roi?

19. Roi des cocus!

20. Le Roi scorpion?

Vua Bò Cạp ư?

21. En notation algébrique, le roi blanc est en e1 et le roi noir en e8.

Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.

22. La Main du Roi ne devrait jamais abandonner son roi, surtout en temps de guerre.

Vậy Cánh Tay của Vua không nên rời bỏ bệ hạ nhất là khi đang có chiến sự.

23. Que savons- nous de l’avenir du roi du Nord et du roi du Sud ?

Chúng ta biết gì về tương lai của vua phương bắc và vua phương nam?

24. Acclamez le Roi Arthur!

25. Au roi des baratineurs!

26. Fonctionnaire du roi Hizqiya.

27. LE ROI TRIOMPHANT RÈGNE

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

28. Longue vie au roi!

Bệ hạ giá lâm!

29. Gloire au roi Beowulf.

Tất cả cung kính Đức Vua Beowulf!

30. Le roi du sud a- t- il ‘heurté’ le roi du nord pendant cette période?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

31. De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.

32. Le roi, le Messie.

Nhà Vua, Đấng Cứu Thế.

33. C'était un bon roi.

Cho nên ông ta giống như 1 ông Vua tốt.

34. Descendant du roi David

Là con cháu của vua Đa-vít

35. Comme un roi oisif.

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

36. Entourez bien le roi.

Bám sát Đức Vua.

37. Le Roi est mort....

Nhà vua đã băng hà.

38. Le Coton était roi!

Bông gòn là vua.

39. Un roi de l'entremise.

40. Le roi est mort.

Hoàng Thượng đã băng hà.

41. Le roi était inconsolable.

Đức Vua buồn bã khôn nguôi.

42. Il pénétra dans “ le royaume ” du roi du Sud, le roi d’Égypte, mais subit une défaite.

Ông xâm nhập “nước”, hay lãnh thổ của vua phương nam Ê-díp-tô nhưng bị bại trận.

43. Finalement, subsisteront deux longues lignées de rois : le roi du Sud qui s’opposera au roi du Nord.

44. • Quelle fut l’issue du conflit entre Aurélien, le roi du Nord, et Zénobie, le roi du Sud ?

• Cuộc xung đột giữa Aurelian, vua phương bắc, và Zenobia, vua phương nam, đưa đến kết quả nào?

45. Un Roi auquel on croit.

Một vị Vua mà chúng thần có thể tin tưởng.

46. Ils fuient un roi cruel

Thoát khỏi tay bạo chúa

47. Et le roi des Belges.

48. Ils accueillent le nouveau roi.

Họ đang chao đón đức vua mới

49. " Nouveau roi du kung fu:

Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

50. b) Quels rois tinrent les premiers les rôles de “ roi du Nord ” et de “ roi du Sud ” ?

(b) Hai vua đầu tiên đóng vai trò “vua phương bắc” và “vua phương nam” là ai?