rapport in Vietnamese

@rapport
* danh từ giống đực
- sự sinh lợi; sản vật
=Terre en plein rapport+ đất đang sinh lợi
=Vivre du rapport d'une terre+ sống bằng sản vật của thửa đất
- sự thuật lại, sự báo cáo; điều thuật lại; bản báo cáo
=Les querelles que causent les rapports indiscrets+ những cuộc cãi nhau do những lời thuật lại vô ý tứ
=Rapport de police+ bản báo cáo của công an
- sự nối thêm, sự chắp thêm; sự lấy từ nơi khác đến
=Terres de rapport+ đất lấy từ nơi khác đến
- (luật học, (pháp lý)) sự hoàn lại (của đã nhận vào gia tài để chia lại)
- nét giống nhau, chỗ trùng hợp
=Personnes qui ont des rapports de caractère+ những người có những chỗ trùng hợp trong tính nết
- mối liên quan; quan hệ
=Rapport de parenté+ quan hệ họ hàng
=Rapports sociaux+ quan hệ xã hội
=Avoir peu de rapports avec ses voisins+ ít có quan hệ với hàng xóm
- sự ăn nằm
=Avoir des rapports avec une femme+ ăn nằm với một người đàn bà
- (toán học) tỉ số, tỉ lệ
=Rapport de deux grandeurs+ tỉ số giữa hai đại lượng
=Rapport d'agrandissement/rapport d'amortissement+ tỉ lệ phóng đại/tỉ lệ suy giảm
=Rapport ciment -eau+ tỉ lệ xi măng-nước
=Rapport de compression+ tỉ số nén
=Rapport flèche -portée+ tỉ số độ cao-tầm bắn
=Rapport inverse+ tỉ lệ nghịch
=Rapport de mélange+ tỉ lệ thành phần hỗn hợp
=Rapport moléculaire+ tỉ lệ phân tử
=Rapport en poids+ tỉ số trọng lượng, tỉ trọng
=Rapport poids -poussée+ tỉ lệ trọng lượng-lực đẩy
=Rapport signal -bruit+ tỉ lệ tín hiệu-ồn
=avoir rapport à+ có quan hệ với, có liên quan đến
=Ce texte a rapport à ce que vous cherchez+ bài này có liên quan đến điều anh tìm
=en rapport avec+ hợp với
=Un emploi en rapport avec ses capacités+ một việc làm hợp với khả năng
=en rapport de+ tùy theo
=En rapport de ses moyens+ tùy theo phương tiện của mình
=être sans rapport avec+ không liên quan gì đến
=maison de rapport+ nhà cho thuê lấy tiền
=mettre en rapport+ đối chiếu với, so sánh+ giới thiệu
=par rapport à+ so với, đối với
=sous le rapport de+ về mặt, về phương diện
=sous tous les rapports+ về mọi mặt
# phản nghĩa
=Disproportion.

Sentence patterns related to "rapport"

1. Ce rapport est le principal rapport public.

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

2. Cliquez sur Accéder au rapport pour ouvrir le rapport complet.

Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

3. Il fournit au fabricant un rapport d'inspection et un rapport d'essai.

4. Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interne

5. Rapport d'avaries.

6. Rapport, Spock.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

7. Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.

8. Rapport agricole), annuel - Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

9. Rapport explicatif

10. Rapport d'avaries?

11. Au rapport.

Báo cáo thiệt hại.

12. Rapport agricole), annuel — Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé :

13. Rapport agricole), annuel Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

14. C'est toujours par rapport à ça, et par rapport au pouvoir aussi, hombre.

15. a) rapport bimensuel;

16. Rapport de situation.

Báo cáo tình hình.

17. Rapport de contact.

Báo cáo tình hình.

18. Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.

19. Rapport air/carburant

20. Au rapport, Monsieur.

Khởi bẩm chủ công!

21. Non, aucun rapport.

Không, không ai báo cáo.

22. Rapport Belet A

23. Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

24. Section arrière, au rapport.

25. Agent Argonaute au rapport.

26. LSIP RAPPORT D’ÉVALUATION — ACÉTALDÉHYDE

27. LSIP RAPPORT D’ÉVALUATION — ACRYLONITRILE

28. Pas de rapport officiel.

Không có báo cáo chính thức.

29. Rapport Brok A#-#/#- Paragraphe

30. Rapport Belet A#-#/#- Amendement

31. Rapport du département d’Apurement

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

32. Publications en série : Rapport sur les villes dans le monde (rapport principal d’ONU‐Habitat) (1); version abrégée du Rapport sur les villes dans le monde (1);

33. Rapport actuariel (6e) modifiant le rapport actuariel du Programme de la sécurité de la vieillesse

34. Rapport Cramer A#-#/#- Résolution

35. Rapport volumétrique de compression

36. Excellent rapport, les gars!

Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

37. Voilà pourquoi j'estime que ce rapport est un rapport courageux. Sur certains points, le rapport n'est pas politiquement correct, mais je pense que c'est une bonne chose.

38. rapport sucre/acide minimal

39. Rapport antioxydants/matières volatiles

40. rapport air/carburant relatif

41. Un rapport de Callo.

Đây là một trong những bản báo cáo của Callo.

42. Piste 12 au rapport.

Bãi đáp 12, báo cáo.

43. Le rapport vient d'arriver.

Đã có báo cáo từ quán ăn.

44. Who do you rapport?

Anh đã báo cáo cho ai?

45. Rapport Belet A#-#/#- Paragraphe

46. Le rapport de l'autopsie.

47. Voir le rapport ADL.

48. Que dit le rapport?

Tôi xin phép xem bản báo cáo.

49. Rapport concurrence), annuel — Rapport sur l'application du droit communautaire, annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :

50. Rapport concurrence), annuel - Rapport sur l'application du droit communautaire, annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé: