1. Ce rapport est le principal rapport public.

Bản báo cáo này là công bố chính của chúng tôi.

2. Cliquez sur Accéder au rapport pour ouvrir le rapport complet.

Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

3. Rapport, Spock.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

4. Au rapport.

Báo cáo thiệt hại.

5. Rapport de situation.

Báo cáo tình hình.

6. Rapport de contact.

Báo cáo tình hình.

7. Au rapport, Monsieur.

Khởi bẩm chủ công!

8. Non, aucun rapport.

Không, không ai báo cáo.

9. Pas de rapport officiel.

Không có báo cáo chính thức.

10. Rapport du département d’Apurement

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

11. Excellent rapport, les gars!

Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

12. Un rapport de Callo.

Đây là một trong những bản báo cáo của Callo.

13. Piste 12 au rapport.

Bãi đáp 12, báo cáo.

14. Le rapport vient d'arriver.

Đã có báo cáo từ quán ăn.

15. Who do you rapport?

Anh đã báo cáo cho ai?

16. Que dit le rapport?

Tôi xin phép xem bản báo cáo.

17. Je vois pas le rapport.

Thật chẳng công bằng chút nào.

18. Cinq copies d'un rapport d'arrestation.

5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

19. Je dois faire un rapport.

Tôiphải báo cáo tình hình.

20. RAPPORT DE COUVERTURE DE L'INDEXATION

BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

21. Général, je demande un rapport.

tôi cần cứu viện ngay.

22. Voulez-vous le rapport quotidien?

Ngài có muốn nghe báo cáo cuối ngày không ạ?

23. Il me faut ce rapport.

Tôi cần bản tóm tắt đó.

24. Rapport IPP pour l' imprimante

Báo cáo IPP máy & in

25. Rapport général sur les dégâts.

Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

26. Envoyer un rapport de bogue

Gởi báo cáo lỗi

27. Un rapport avec mes créanciers?

Phải do chủ nợ tôi không?

28. Le rapport d'expertise est prêt.

Báo cáo đánh giá đã sẵn sàng.

29. Qui a remis ce rapport?

Ai làm báo cáo đó?

30. Envoyer ce rapport de bogue à %

Gởi báo cáo lỗi này cho %

31. " Rapport d'incident de l'hôpital universitaire Maryland.

" Báo cáo sự cố của Bệnh viện Maryland College.

32. J'ai hâte d'avoir votre prochain rapport.

Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

33. Rapport du département d’Apurement de L’Église

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

34. Voici ce que disait un rapport:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

35. Rapport rassurant de Timothée (6-10)

Báo cáo đầy an ủi của Ti-mô-thê (6-10)

36. Quel est le rapport avec Alexis?

Việc này thì có liên can gì tới Alexis chứ?

37. Pardon, mais quel est le rapport?

Gretchen, thứ lỗi tôi chen ngang, phát kiến này của ai chứ?

38. Ils faisaient un rapport chaque jour.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

39. Je dois remettre le rapport aujourd'hui.

Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay.

40. C'est dans son rapport de voyage.

Trong báo cáo công du của Quốc hội.

41. Vous nous enverrez le rapport d'examen.

Chỉ cần đưa chúng tôi một bản sao sau cái chết khi hoàn tất thôi.

42. Demandez un rapport sur les dégâts.

Kêu người báo cáo mọi tổn thất.

43. Un rapport enregistré est un rapport comportant des paramètres spécifiques que vous avez personnalisés et enregistrés pour une utilisation ultérieure.

Báo cáo đã lưu là báo cáo có cài đặt cụ thể mà bạn đã tùy chỉnh và lưu để sử dụng trong tương lai.

44. Le rapport présente les types d'erreurs suivants :

Báo cáo này trình bày các loại lỗi sau:

45. Trouvez le rapport d'expertise pour les fondations.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

46. Votre pourcentage se trouve dans le rapport.

Tỷ lệ phần trăm của công ty anh được báo cáo chi tiết ở đây.

47. Rapport de la 176e conférence générale d’octobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176

48. Quel est le rapport avec la toile?

Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

49. Elle dit avoir une copie du rapport.

Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

50. Je dois faire rapport devant les Aînés.

Ta phải báo cáo cho các Trưởng lão.

51. Mais vous avez une copie du rapport?

Nhưng anh đã chép lại bản báo cáo

52. Je contacterai Séoul et ferai un rapport.

Tôi sẽ liên hệ Seoul và báo cáo vụ này

53. Le rapport sur Brody est le suivant.

Tình hình báo cáo về Brody là:

54. Faites-moi un rapport toutes les heures.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

55. N'importe qui peut venir cliquer sur " rapport de fonctionnalité des poumons " et ça les amènera à ce rapport que j'ai créé.

Vì vậy bất kỳ người dùng nào đều có thể đi vào đây và bấm vào " báo cáo chức năng phổi " và nó sẽ lấy những số liệu đó để cho ra bản báo cáo này mà tôi đã tạo ra.

56. Développez ou réduisez tous les détails du rapport à l'aide des commandes dans la partie Détails du panneau gauche du rapport.

Mở rộng hoặc thu gọn tất cả chi tiết báo cáo bằng cách sử dụng các kiểm soát trong phần Chi tiết của bảng điều khiển bên trái của báo cáo.

57. Remettons fidèlement notre rapport d’activité chaque mois.

Hãy nộp báo cáo rao giảng hàng tháng cách trung thành.

58. Rapport de la 172e conférence générale d’octobre

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172

59. Cliquez sur Afficher le rapport "Pages et écrans" au bas de la fiche pour ouvrir le rapport Pages Web et écrans d'application.

Nhấp vào Xem trang và màn hình ở cuối thẻ để mở báo cáo Màn hình ứng dụng và web.

60. Nombre d'annonces par rapport aux résultats naturels

Số lượng quảng cáo liên quan đến kết quả không phải trả tiền

61. J'ai en main le rapport de l'hôpital.

Tôi có báo cáo của bệnh viện trong tay đây.

62. J'essaye juste de faire un rapport d'accident.

Tôi chỉ muốn tìm hiểu xung quanh báo cáo vụ tai nạn.

63. On doit attendre le rapport de Raven.

Chúng ta cần đợi Raven báo tin về.

64. Pas de rapport de police non plus.

Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

65. Les informations suivantes sont affichées dans le rapport :

Báo cáo hiển thị những thông tin sau:

66. Ils ne font pas de rapport à l'ONU?

Họ sẽ không báo cáo tình hình cho Bộ tư lệnh Liên hợp quốc, đúng vậy không?

67. Ils n'ont pas fini de taper le rapport.

Bản đánh máy vẫn chưa xong.

68. C'est un rapport sur un médicament appelé lithium.

Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

69. OUVRIR LE RAPPORT SUR LES PROBLÈMES DE SÉCURITÉ

MỞ BÁO CÁO VẤN ĐỀ BẢO MẬT

70. Tu as eu le rapport de la M.E.

Cậu có bản báo cáo từ người khám nghiệm rồi.

71. Rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution

Báo cáo lỗi đã được gởi. Cám ơn bạn đã nhập thông tin hữu ích

72. Beta et Delta n'ont jamais fait leur rapport.

Đội Beta và Delta chưa báo lại.

73. Sélectionnez le rapport détaillé que vous souhaitez visualiser.

Chọn báo cáo chi tiết mà bạn muốn xem.

74. Appliquez le segment au rapport Démographie/Vue d'ensemble.

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

75. Article de journaux, rapport médicaux, rapports de police.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

76. Quel rapport avec le comportement de la finance?

Vậy việc này thì có liên quan gì đến vấn đề tài chính hành vi?

77. Ouvrir le rapport sur les problèmes de sécurité

Mở báo cáo Sự cố bảo mật

78. Vous trouverez les performances les plus à jour dans le rapport hebdomadaire sur les performances. Cependant, ce rapport n'inclut aucune information sur les revenus.

Báo cáo hiệu suất hàng tuần là nguồn tốt nhất về hiệu suất cập nhật nhất nhưng không có thông tin về doanh thu.

79. Pour ouvrir un rapport "Explorateur d'utilisateurs", procédez comme suit :

Để mở báo cáo Trình khám phá người dùng:

80. Consultez les articles relatifs au rapport "Flux de l'objectif".

Đọc các bài viết về Luồng mục tiêu.