quinquennal in Vietnamese

@quinquennal
* tính từ
- (dài) năm năm
=Plan quinquennal+ kế hoạch năm năm
- năm năm một lần
=élection quinquennale+ bầu năm năm một lầ

Sentence patterns related to "quinquennal"

1. Les membres et observateurs fondateurs de l’ERIC ECCSEL ont approuvé le présent budget quinquennal (taux de 2016).

2. Reddition de comptes Le plan d'action quinquennal a été mis à jour et reflète l'évolution des initiatives visées.

3. ‘Le Suriname a un plan quinquennal, a- t- il dit, et nous ne voulons pas d’une religion qui s’oppose à notre plan.’”

4. D'autant que le plan quinquennal de la Chine vise entre autres à diminuer son énorme taux d'épargne qui est à l'origine de son faramineux excédent des comptes courants.

5. La conférence du Parti d'avril 1929 qui décida du premier plan quinquennal, est partie de la prévision qu'à la fin de 1932, environ 23 % de toutes les entreprises agricoles seraient collectivisées.

6. Le récent plan quinquennal chinois 2011-2015 qui vient d'entrer en application comporte tous les ingrédients voulus pour adapter en dernier recours le dynamisme de l'Orient aux périls d'un Occident ballotté par les crises.

7. Interventions, Contrôle Dans le cadre d’un programme communautaire quinquennal détaillé élargi conçu pour prévenir les blessures accidentelles, un groupe de prévention des blessures a été formé et réunissait des organisations hospitalières, publiques et privées.

8. Malgré le succès réduit du plan national de restructuration du secteur betteravier-sucrier, les autorités italiennes sont en train de lancer un deuxième programme quinquennal selon, grosso modo, les mêmes orientations que le premier.

9. La Banque asiatique de développement (BAsD) prévoit accorder 1 milliard $US en subventions et en prêts à faible taux d'intérêt pour favoriser la croissance économique et l'allègement de la pauvreté à l'appui du nouveau plan de développement quinquennal, ce qui comprend plusieurs programmes d'assistance technique de la BAsD visant à renforcer les capacités locales et à trouver des moyens d'obtenir des fonds supplémentaires auprès du secteur privé.

10. (15) - «Le moyen [de cassation] doit cependant également être analysé à la lumière de la réglementation, adoptée depuis lors, contenue au paragraphe 1 de l'article 29 de la loi n_ 428 du 29 décembre 1990; se référant à l'article 91 du texte unique des lois douanières, cette disposition parle d'un délai quinquennal de forclusion (et non plus de prescription), qu'elle déclare applicable à toute demande et action susceptible d'être exercée pour le remboursement de toute somme payée en rapport avec des opérations douanières.»

11. . - Bien sûr, comme vous le savez, plusieurs dispositions du Protocole à la Convention Europol du mois de novembre 2003, aujourd’hui ratifié par seize États membres, prévoient l’amélioration de l’association du Parlement aux travaux d’Europol: communication du rapport d’activité d’Europol et de l’autorité de contrôle commune, du plan financier quinquennal, consultation sur toute initiative d’un État membre ou de la Commission concernant Europol, comparution possible devant le Parlement de la Présidence du Conseil éventuellement assisté du directeur d’Europol.

12. Le 15 octobre 2012, il a déposé une réclamation ampliative comportant, premièrement, une demande de requalification de plein droit de son dernier contrat, en application de l’article 8 du RAA, en contrat à durée indéterminée à compter de la date à laquelle son deuxième contrat quinquennal d’agent temporaire a été remplacé par son nouveau contrat conclu le 15 avril 2003, deuxièmement, une demande de requalification du premier contrat d’agent auxiliaire, ayant pris effet le 16 novembre 1996, en contrat d’agent temporaire, de telle sorte que le deuxième renouvellement serait en réalité intervenu ‘le 9 mai 2001’, et, troisièmement, une demande de versement de 10 000 euros en réparation du préjudice subi du fait de sa mise en congé d’office, laquelle serait illégale.