quelque in Vietnamese

@quelque
tính từ
- nào, nào đó
=Quelques raisons qu'il donne, il sera puni+ nó viện lý lẽ nào ra đi nữa thì cũng vẫn bị phạt
=Quelque personne lui aura dit cela+ người nào đó đã nói với nó điều ấy
- một ít, một vài, một số
=Il avait quelque savoir+ nó có một ít kiến thức
=Pendant quelque temps+ trong một (ít) thời gian
=Quelques personnes pensent que+ một số người nghĩ rằng
=quelque chose+ xem chose
=quelque part+ xem part
=quelque peu+ xem peu
phó từ
- khoảng chừng
=Il y a quelque cinquante ans+ khoảng chừng năm mươi năm trước đây
- (cho dù)... đến mấy
=Quelque habile qu'ils soient+ cho dù chúng nó có khôn khéo đến mấybr>@quelque<br tính từ
- nào, nào đó
=Quelques raisons qu'il donne, il sera puni+ nó viện lý lẽ nào ra đi nữa thì cũng vẫn bị phạt
=Quelque personne lui aura dit cela+ người nào đó đã nói với nó điều ấy
- một ít, một vài, một số
=Il avait quelque savoir+ nó có một ít kiến thức
=Pendant quelque temps+ trong một (ít) thời gian
=Quelques personnes pensent que+ một số người nghĩ rằng
=quelque chose+ xem chose
=quelque part+ xem part
=quelque peu+ xem peu
phó từ
- khoảng chừng
=Il y a quelque cinquante ans+ khoảng chừng năm mươi năm trước đây
- (cho dù)... đến mấy
=Quelque habile qu'ils soient+ cho dù chúng nó có khôn khéo đến mấy

Sentence patterns related to "quelque"

1. " Promettre quelque chose à quelqu'un ", " Lui promettre quelque chose ", etc.

" Hãy hứa bất kỳ điều gì với nàng, " " Hãy hứa với nàng bất kỳ điều gì ".

2. On va attirer la zombie quelque part et enfoncer quelque chose dans l'oeil.

3. Qu'ils ont approché quelque chose d'extrême, quelque chose d'absolu qui les a foudroyés.

4. Joue quelque chose.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

5. Quelque chose vous dérange?

Có gì làm cậu bực mình à?

6. Quelque chose de louche.

Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

7. J'ai quelque chose.

Tôi tìm thấy một điều trong bệnh án của vợ anh.

8. Pars quelque part, quitte ce métier et essaie de faire quelque chose de bien.

9. J'espère transformer quelque chose à risque très élevé en quelque chose de plus sûr.

Tôi hy vọng chúng ta có thể biến một cú phóng đầy rủi ro thành một hành động an toàn.

10. Trouvons quelque meilleure besogne

11. Quelque chose qui m'intéresse.

Một việc thật sự khiến tớ cảm thấy có hứng thú.

12. De " quelque chose " inédits.

TỪ " một cái gì đó " chưa được công bố.

13. Vous avez quelque argent?

Bố thí ít tiền ông ơi?

14. Je vis quelque chose.

Tôi đã nhìn thấy một cái gì đó.

15. Quelque chose se prépare.

Vì vậy chúng tôi cho rằng đang xảy ra một vụ lớn!

16. Quelque chose comme un cuirassé.

17. Quelque chose à dire, bonhomme?

18. Puis-je ajouter quelque chose?

19. Vous avez trouvé quelque chose?

Một cơ may à?

20. Il nous manque quelque chose!

Ta đã bỏ sót điều gì đó!

21. Aurions-nous oublié quelque chose?

Còn điều gì mà chúng tôi đã bỏ sót không?

22. Tu complotes quelque chose...?

23. Quelque chose l'a esquinté.

24. Tu sais quelque chose.

25. Quelque chose le différencie.

Có điều gì đó khác biệt ở nó phải không?

26. Quelque chose nous échappe.

Chúng ta đang bỏ lỡ thứ gì đó.

27. Allez manger quelque chose.

Hãy qua bên kia đường và kiếm gì ăn sáng đi.

28. Vous voulez quelque chose?

Well, chúng tôi có thể biếu ông thứ gì không, Mr. Zelner?

29. Voulez-vous quelque chose?

Công nương của ta có muốn thứ gì không?

30. J'ai fait quelque chose?

31. Quelque chose appelé aconitine.

32. Strange cache quelque chose.

Strange đang che giấu điều gì đó.

33. Ils cachent quelque chose.

Bọn chúng đang che giấu thứ gì đó.

34. Il garde quelque chose?

Canh giữ?

35. Entre membres de l’Église, nous avions quelque chose de profond, quelque chose de plus grand que l’amitié. »

36. Que ce qui est sacrifié à une idole est quelque chose ? Ou qu’une idole est quelque chose ?

Có phải thần tượng và đồ cúng thần tượng là những thứ đáng xem trọng không?

37. Highlander est là quelque part.

38. Mais quelque chose me chicote.

39. Quelque chose de moins chichiteux.

40. Un accès d'urgence quelque part.

41. Je dois faire quelque chose.

Có điều này tôi phải làm.

42. On va manger quelque chose?

Anh muốn có bữa trưa?

43. Cette geisha avait quelque chose

44. Quelque chose de très aigu...

45. Quelque chose vous a agacé.

46. Je dois t'avouer quelque chose.

47. Je peux faire quelque chose?

48. 15 Car ni la circoncision n’est quelque chose, ni l’incirconcision+, mais une nouvelle création+ [est quelque chose].

49. Amanduire : apporter quelque chose qui manque.

50. Mais le sang donne quelque chose.