pénalement in Vietnamese

@pénalement
* phó từ
- theo hình sự, về hình sự

Sentence patterns related to "pénalement"

Below are sample sentences containing the word "pénalement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "pénalement", or refer to the context using the word "pénalement" in the French - Vietnamese.

1. Il est donc temps de criminaliser dans les États membres de l'Union toutes les formes de mutilation génitale féminine - que la femme s'y soit volontairement soumise ou non, et de condamner pénalement les personnes qui aident, exhortent, encouragent ces pratiques ou la conseillent.

2. Comme l’a expressément confirmé la juridiction de renvoi sur demande de la Cour, les prévenus au principal sont poursuivis pénalement car ils ont fait de fausses déclarations et accompli des manœuvres en vue d’obtenir frauduleusement ces restitutions particulières à l’exportation.

3. Pour les animaux qui ont été précédemment prélevés dans la nature, l'article 13-II de la loi n° 76-629, du 10 juillet 1976, réprime pénalement l'abandon volontaire d'animaux domestiques ou d'animaux (sauvages) apprivoisés tenus en captivité, à l'exception des animaux destinés au repeuplement.

4. Cette position repose sur un raisonnement identique à celui qui m’a amenée à conclure que le droit de l’Union ne s’oppose pas à ce qu’un État membre sanctionne pénalement une personne pour aide à l’immigration illégale alors que les immigrants concernés disposaient de visas uniformes apparemment en cours de validité qui, bien qu’obtenus de manière frauduleuse, n’ont pas encore été annulés (35).

5. 101 – Le Tribunal Constitucional a estimé que cette garantie citoyenne exclut la création judiciaire du droit et les expressions imprévisibles, incompatibles avec la teneur des normes ou avec les valeurs que celles-ci visent à protéger [arrêt 25/1999 (supplément au BOE n° 89, du 14 avril 1989, troisième motif)], de sorte que toute interprétation d’un comportement pénalement qualifié doit respecter les termes de la loi, les règles axiologiques qui confirment l’ordre constitutionnel et les critères minimums imposés par la logique juridique ainsi que les modèles d’argumentation adoptés par la collectivité [arrêt 42/1999 (supplément au BOE n° 100, du 27 avril 1999, quatrième motif)].