pénurie in Vietnamese

@pénurie
* danh từ giống cái
- sự thiếu
=Pénurie de vivres+ sự thiếu lương thực thực phẩm
=Pénurie de main d'oeuvre+ sự thiếu nhân công

Sentence patterns related to "pénurie"

1. Y a- t- il pénurie de pétrole ?

2. Il n'y a pas de pénurie de diplômés d'université.

Người có trình độ đại học không thiếu.

3. À court terme, il faut s’attendre à une pénurie croissante.

4. " l'étude de la praxéologie humaine dans des conditions de pénurie. "

" nghiên cứu về hành vi con người trong các điều kiện của sự khan hiếm. "

5. Et 40 États ont déjà une grave pénurie de personnel infirmier.

Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

6. Il y avait pénurie d’électricité, d’eau, de bois de chauffage et de nourriture.

Điện nước, than củi và thức ăn đều thiếu thốn.

7. Nous étions accusés d’être responsables de la pénurie de cigarettes dans la ville.

Dân chúng buộc chúng tôi phải chịu trách nhiệm về việc thành phố thiếu thuốc lá.

8. Cela aura soulagé la pénurie des actifs à plus long terme en créant une pénurie d’actifs de haute qualité, mais créera une position bien plus mauvaise que précédemment.

9. L'Allemagne va très vite être confrontée à une énorme pénurie de talents.

Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

10. Malgré la pénurie de donneurs d'organes décédés, tout organe doit être évalué minutieusement.

11. En # milliard de personnes vivront dans des régions où la pénurie d'eau sera totale

12. L’aquiculture résoudra- t- elle le problème de la pénurie de nourriture dans le monde ?

13. En outre, en cas de pénurie de pièces détachées, les OEM approvisionnent tout d'abord leur atelier.

14. Toute pénurie d'une ressource est immédiatement traitée par la recherche d'alternatives ou substituts.

15. La Chine est touchée par “ la pollution de l’eau et une pénurie d’eau potable ”.

Theo tờ China Daily của Bắc Kinh, “các triệu phú thường cảm thấy bất an và lo lắng”.

16. • La pénurie de spécialistes compétents capables de conseiller le personnel peut aggraver les risques mentionnés ci-dessus;

17. Je suis aussi sérieuse qu'un pénurie de poutine à Chicoutimi pendant un tournoi de curling

18. La pénurie de médecins de famille limite l’accès au système à partir du point d’entrée.

19. J'ai grandi en Jordanie, un pays pauvre en eau qui subit une pénurie d'eau absolue depuis 1973.

20. Par conséquent, le GNL apparaît comme la principale solution de remplacement pour accroître l'approvisionnement en cas de grave pénurie.

21. En 2025, 1,8 milliard de personnes vivront dans des régions où la pénurie d’eau sera totale.

22. Toutefois la pénurie de cytologistes et le temps pris par ces examens empêchent leur généralisation.

23. Les tendances démographiques aggravant cette situation, il pourrait bientôt y avoir pénurie de travailleurs qualifiés.

24. Notant cette pénurie, à moi- même je le disais, Une si un homme n'a besoin d'un poison maintenant,

Cần lưu ý cảnh cơ hàn này, đến bản thân mình tôi đã nói, An nếu một người đàn ông đã cần một chất độc,

25. • La pénurie de spécialistes compétents qui pourraient conseiller le personnel peut accroître immodérément les risques susmentionnés;

26. La pénurie de chercheurs dans les sciences et les technologies constitue un grave défi pour l'Union.

27. La pénurie d'eau douce qui menace le monde a poussé les scientifiques à rechercher d'autres manières d'irriguer les cultures.

28. La longue fermeture du point de passage des marchandises de Karni, entre le # er janvier et le # mars # soit pendant # jours, a entraîné une grave pénurie de farine de blé, qui a provoqué une pénurie de pain à la mi-mars

29. La pénurie de logements pour les familles implique que certains emplois ne soient ouverts qu’aux personnes «non accompagnées».

30. En effet, il a ‘ déversé sur nous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie ’.

Quả vậy, Ngài đã ‘đổ phước xuống cho chúng tôi đến nỗi không còn chỗ chứa’.

31. Si j'arrive à pirater l'inventaire et inscrire une pénurie d'O négatif, l'opération sera retardée et Wesley ne pourra rien dire.

Nếu tôi có thể xâm nhập vào bản kiểm kê của bệnh viện và vào sổ thiếu hụt máu O-âm tính. Tôi có thể trì hoãn cuộc phẫu thuật, mà không phạm quy tắc của Wesley.

32. Dans le New York Times du 14 février 1972, un article était intitulé “Les Philippines s’attendent à une nouvelle pénurie de riz”.

33. Les principales difficultés opérationnelles tiennent à des problèmes d’accès, à l’insécurité sur les routes et à la pénurie des ressources.

34. Elle est donc menacée de pénurie absolue, car les sécheresses et leur durée devraient doubler entre 2071 et 2100.

35. On ressent une forte pénurie de médicaments, ce qui provoque la mort de nombreux Yéménites de maladies curables à notre époque.

36. Les Auvergnats ont une réputation de parcimonie et de rigueur, et malgré de récents progrès très consistants, de relative pénurie culturelle.

37. Les océanographes, qui connaissent les possibilités de l’“aquiculture”, proposent celle-ci comme une solution partielle du problème de la pénurie des vivres.

38. JÉHOVAH a ‘ouvert les écluses des cieux et a vidé une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie’.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA đã “mở các cửa-sổ trên trời...đổ phước xuống...đến nỗi không chỗ chứa”.

39. Il a promis : ‘ Je viderai réellement sur vous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie. ’ — Mal.

Ngài hứa: “[Hãy] xem ta có... đổ phước xuống cho các ngươi đến nỗi không chỗ chứa chăng!”

40. La direction de celles-ci serait confiée à des volontaires de la localité. Ces écoles contribueraient également à remédier à la pénurie d’écoles communales.

41. (3) Par conséquent, les besoins de certains États membres connaissant une pénurie de bovins à engraisser peuvent être pris en considération.

42. Mais quand la pénurie arrivait avec des hauts et de bas et la sécheresse, alors les gens souffraient de la famine.

Nhưng khi sự khan hiếm diễn ra và hạn hán kéo đến, họ bắt đầu chết do đói.

43. La perspective d'une pénurie de personnel due à la forte baisse de la natalité doit également être prise en compte

44. Si, par exemple, le taux d'absentéisme ou la pénurie de personnel a une influence sur la sécurité à l'école, on pourrait envisager de la fermer.

45. Ce problème ne devrait malheureusement pas s'améliorer dans un futur proche, considérant l'augmentation prévue des températures qui pourrait exacerber la pénurie en eau.

46. En outre, il existe une pénurie de spécialistes en ressources humaines dans la fonction publique pour leur donner des conseils avisés.

47. En 1793, des alambics furent importés et les céréales utilisées pour faire du rhum, ce qui aggrava la pénurie en céréales.

48. Cependant, si le processus de sélection aboutit à la conclusion qu’il n’y a pas pénurie de spectre, tous les candidats admissibles devraient être sélectionnés.

49. Deuxièmement, le PAFR ne constitue pas une solution adéquate aux problèmes de services de garde au Canada98, puisque la pénurie de main-d’oeuvre persiste.

50. En plus du terrain chaotique, on compte parmi les dangers les vagues de vent, les moustiques, ou encore une pénurie de terrains de camping.