prévenir in Vietnamese

@prévenir
* ngoại động từ
- ngăn ngừa, phòng ngừa, ngừa trước
=Prévenir un malheur+ phòng ngừa một tai họa
=Prévenir une objection+ ngừa trước một sự bác bẻ
- đón trước
=Prévenir les désirs de quelqu'un+ đón trước những mong muốn của người nào
- báo
=Prévenir la police+ báo cho công an
=prévenir contre+ gợi ác cảm đối với
=prévenir en faveur de+ gợi thiện cảm đối với
# phản nghĩa
=Tarder. Exiter, provoquer. Taire (se).

Sentence patterns related to "prévenir"

1. Courez prévenir l'adjudant.

2. Prévenir la déprise agricole

3. Nora veut prévenir McCarthy.

Nora nghĩ ta cần báo cho Chủ tịch Hạ viện McCarthy.

4. Il faut prévenir l'Empereur.

Nên mau mau bẩm báo hoàng thượng.

5. J'aurais dû te prévenir.

Tôi đã nên cảnh báo cô trước.

6. Nous devons prévenir Aria.

7. Vous devez la prévenir.

Bà phải cảnh báo cô ấy.

8. Il faut prévenir le dispatch.

9. Je tiens à vous prévenir.

10. Qui a osé les prévenir?

Ai đang thông phong báo tin?

11. J'ai cru devoir vous prévenir.

Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.

12. J'ai essayé de te prévenir.

Tôi đã cố cảnh báo cô rồi mà.

13. Les larmes jaillissent sans prévenir.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

14. On va prévenir papa pour Arroyo.

15. Prévenir les casses protéique et cuivreuse.

16. Le garçon part sans la prévenir.

Khi đó cô gái bắt chàng đi lại mà không được cà nhắc.

17. • Pratiques agricoles pour prévenir la contamination microbiologique

18. " Dans le but de prévenir la contagion. "

" Vì mục đích ngăn dịch bệnh lây lan. "

19. Mais je dois vous prévenir, pas d'autosatisfaction!

20. Que faisais-tu chez moi sans prévenir?

Cậu đến nhà tôi mà không báo trước nghĩa là sao?

21. On est venus pour te prévenir, Barry.

Chúng tôi đến để báo trước cho cậu, Barry.

22. Pour prévenir cet inconvénient, on l’accompagne d’inhibiteurs.

23. IL VAUT mieux prévenir que guérir l’alcoolisme.

24. Ils ont cadenassé la porte d'entrée, sans prévenir.

25. C'est la meilleure façon de prévenir la pleurésie.

26. Le halo est là pour prévenir une paralysie.

27. TRAITEMENT Objectifs – – Dégager les fosses nasales Prévenir les récidives

28. Le premier est de prévenir la transmission mère-enfant.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

29. prévenir la propagation des hannetons communs et les éradiquer.

30. b) puits destinés à prévenir les biseaux salés: utilisés pour injecter de l’eau dans les aquifères d’eau douce afin de prévenir l’intrusion d’eau salée.

31. Pourtant, une alimentation saine peut prévenir de nombreuses maladies.

Nhưng chế độ ăn uống lành mạnh có thể phòng ngừa được nhiều bệnh.

32. Quelqu'un de l'hôpital a dû prévenir Wesley pour l'opération.

Có ai đó đã bắn tin cho Wesley về cuộc phẫu thuật.

33. prévenir la propagation des hannetons communs et les éradiquer

34. Et c'est vrai, pour prévenir du rachitisme et d'autres choses.

Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

35. - de prévenir la non-imposition involontaire et les abus et

36. Méthodes et compositions pharmaceutiques pour prévenir les lésions associées à l'âge

37. À eux seuls, les humains sont incapables de prévenir la catastrophe.

38. 24 Les discussions en famille contribuent grandement à prévenir les difficultés.

24 Gia đình ngồi bàn luận với nhau có thể giúp tránh nhiều phiền não.

39. Produits chimiques utilisés pour prévenir l'entartrage [autres qu'à usage domestique]

40. Gaze adhésive pour prévenir la formation d'ampoules et de durillons

41. Produits pour combattre les algues et en prévenir la formation

42. Programme de collaboration afin de prévenir l'absentéisme et l'échec scolaire.

43. j) l'application du règlement international pour prévenir les abordages en mer.

44. Désolé de me présenter sans prévenir, mais nous avons votre adresse.

45. Ces immunsérums peuvent prévenir complètement les infections cutanées conséquentes aux brûlures.

46. Brassards de protection lumineux pour prévenir les accidents ou les blessures

47. J'ai appelé pour prévenir que la baby-sitter était en retard.

48. Une bonne alimentation permet de prévenir les troubles de la thyroïde.

49. Les cupules cotyloïdiennes contraintes sontune des voies pour prévenir cette complication.

50. Or, l'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16 % des accidents.