psaume in Vietnamese

@psaume
* danh từ giống đực
- thánh vịnh
=Réciter des psaumes+ tụng thánh vịnh

Sentence patterns related to "psaume"

1. Quelques enseignements du Psaume 119

Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

2. Il s’agit d’un psaume de David.

Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

3. Priez Jéhovah de vous guider (Psaume 119:144).

(Thi-thiên 119:144) Hãy thử đem vấn đề bàn với cha mẹ hoặc với một anh chị thành thục.

4. 4 Comme le Psaume 2, le Psaume 110 nous montre de façon saisissante quel est le principal objectif du Roi oint par Dieu.

5. Ce psaume est une réflexion sur le temps.

6. Dieu fera mourir les méchants (Psaume 37:10).

Người ác sẽ bị hủy diệt. —Thi thiên 37:10.

7. (Psaume 143:10). Et Jéhovah entend leurs prières.

8. Le 148e Psaume met l’accent sur cette vérité.

Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

9. (Psaume 90:10.) Cela changera- t- il un jour ?

(Thi-thiên 90:10, Bản Diễn Ý) Có bao giờ điều này sẽ thay đổi không?

10. LE RÉDACTEUR du Psaume 119 a été sérieusement éprouvé.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

11. 3 David rédigea ce psaume alors qu’il était affligé.

3 Đa-vít viết bài thi-thiên này khi ông đang bị khốn cùng.

12. Attristé, je me courbais”, dit- il (Psaume 35:14).

13. ” (Psaume 129:2). Comme je suis reconnaissant à Jéhovah !

Tôi thật cám ơn Đức Giê-hô-va biết chừng nào!

14. Ce psaume est composé dans l’ordre alphabétique héb.

15. ” (Psaume 71:5, 17). Le courage de David est légendaire.

(Thi-thiên 71:5, 17)* Đa-vít nổi tiếng là can trường.

16. Psaume 97:1 dit : “ Que les îles nombreuses se réjouissent.

Thi-thiên 97:1 nói: “Các cù-lao vô-số khá vui-vẻ”.

17. 62 (écrit 1978) Psaume XIII pour baryton et orgue op.

18. • Quelles bénédictions annoncées dans le Psaume 72 vous réjouissent personnellement ?

• Bạn thích gì về những ân phước được báo trước trong bài Thi-thiên 72?

19. Dans M, ce psaume est composé dans l’ordre alphabétique héb.

20. ” (Psaume 72:16). “ Ce seront des pluies torrentielles de bénédiction.

21. Psaume 37:11 promet : « Ils savoureront l’abondance de paix.

Kinh Thánh cho biết họ “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật” (Thi thiên 37:11).

22. Quand mes pensées troublantes se multiplièrent au-dedans de moi, tes consolations se mirent à cajoler mon âme. ” — Psaume 94:18, 19 ; voir aussi Psaume 63:6-8.

Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi” (Thi-thiên 94:18, 19; cũng xem Thi-thiên 63:6-8).

23. Le livre des Psaumes est divisé en cinq parties par cinq doxologies ou cinq déclarations de bénédictions sur le seul vrai Dieu vivant, Jéhovah ; la première doxologie à la fin du Psaume 41, la seconde, à la fin du Psaume 72, la troisième, à la fin du Psaume 89, la quatrième, à la fin du Psaume 106, et la cinquième termine le livre entier des Psaumes.

24. “ Les fils sont un héritage de Jéhovah ”, déclare Psaume 127:3.

Thi-thiên 127:3 tuyên bố: “Con-cái là cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

25. Vraiment, “le fruit du ventre est une récompense”. — Psaume 127:3.

26. Babylone aura rasé Jérusalem et l’aura humiliée (Psaume 137:7-9).

(Thi-thiên 137:7-9) Nhưng Giê-ru-sa-lem sẽ không phải uống chén thạnh nộ lần nữa từ tay của Ba-by-lôn hay đồng minh của nó.

27. • Comment le Psaume 4 renforce- t- il notre confiance en Jéhovah ?

• Bằng cách nào bài Thi-thiên 4 củng cố lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va?

28. Il est donc « la source de la vie » (Psaume 36:9).

29. (Psaume 103:20, 21.) Quelle sagesse doit exiger une telle administration !

30. ” (Psaume 127:4). Une flèche n’atteint pas sa cible par hasard.

31. l’espoir certain que toutes les souffrances cesseront (Psaume 37:9-11).

Hy vọng chắc chắn là mọi đau khổ sẽ chấm dứt.—Thi thiên 37:9-11.

32. Les guerres et les conflits civils cesseront (Psaume 46:8-11).

Chiến tranh và nội chiến sẽ chấm dứt.—Thi-thiên 46:8-11.

33. On jetterait les sorts pour obtenir ses vêtements (Psaume 22:18).

Người ta sẽ bắt thăm để lấy áo xống của ngài (Thi-thiên 22:18).

34. • Pourquoi l’auteur du Psaume 119 aimait- il la loi de Jéhovah ?

• Tại sao người viết bài Thi-thiên 119 yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va?

35. Le Psaume 23 m’a toujours beaucoup réconfortée. Je le lis régulièrement. ”

Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.

36. « Je fuis les gens qui cachent ce qu’ils sont » (Psaume 26:4).

“Con... tránh bọn che giấu bộ mặt thật mình”.—Thi thiên 26:4

37. Le plus long psaume de la Bible ressemble à une belle prière.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

38. Savez- vous quel psaume présente Jéhovah comme le Grand Berger ?

Bạn có biết bài Thi-thiên nào miêu tả Đức Giê-hô-va như Đấng Chăn Giữ Vĩ Đại không?

39. Tout sentiment d’inquiétude appartiendra au passé. — Psaume 37:11, 29.

Thời ấy sẽ không còn ai lo lắng và bất an nữa.—Thi-thiên 37:11, 29.

40. C’est ce que nous verrons en examinant le Psaume 3.

Chúng ta sẽ hiểu điều này khi xem xét bài Thi thiên thứ ba.

41. 20 Quel bonheur de disposer de ce magnifique 23e Psaume !

20 Chúng ta thật biết ơn về những lời bóng bẩy ghi trong bài Thi-thiên 23!

42. La suscription du Psaume 51 précise que ce psaume exprime les sentiments de David “ quand Nathân le prophète entra chez lui après qu’il eut eu des rapports avec Bath-Shéba ”.

Lời giới thiệu của bài Thi-thiên 51 đã thể hiện cảm xúc của Đa-vít “lúc đấng tiên-tri Na-than đến cùng người, sau khi Đa-vít đã vào cùng Bát-Sê-ba”.

43. Concernant le droit de propriété éventuel de l’homme, qu’apprenons- nous de a) Genèse 2:15-17, b) Genèse 9:3-6, c) Psaume 8 et d) Psaume 115 ?

44. Selon toute apparence, il s’agissait d’une allusion au Psaume 110, psaume prophétique, et d’ailleurs Jésus Christ avait déjà montré que ce texte trouvait en lui son accomplissement (Mt 22:42-45).

45. b) À quel cavalier auquel s’adresse un psaume celui-ci correspond- il, et à qui l’apôtre Paul applique- t- il en Hébreux 1:8, 9 les paroles prophétiques de ce psaume?

46. Dans la Bible, le nom de Dieu est Jéhovah. — Psaume 83:18.

Trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời có danh là Giê-hô-va.—Thi-thiên 83:18.

47. Cette guerre mettra fin à toutes les guerres (Psaume 46:8, 9).

Ha-ma-ghê-đôn sẽ chấm dứt mọi cuộc chiến.—Thi thiên 46:8, 9.

48. ” (Psaume 72:4). Le règne de Christ apportera la justice pour tous.

(Thi-thiên 72:4) Trong thời Đấng Christ cai trị trái đất, sẽ có công lý cho mọi người.

49. Mais qui recevrait la “fonction de surveillance” de Judas (Psaume 109:8)?

Nhưng ai sẽ nhận “phần trong chức-vụ [giám thị]” mà Giu-đa đã bỏ trống?

50. □ Conformément à Psaume 110:3, que font aujourd’hui les Témoins de Jéhovah?

□ Các Nhân-chứng Giê-hô-va đang làm gì phù-hợp với Thi-thiên 110:3?