praticien in Vietnamese

@praticien
* danh từ
- nhà thực hành
=Les théoriciens et les praticiens+ những nhà lý luận và những nhà thực hành
- thầy thuốc thực hành
- thợ đẽo phác (cho nhà điêu khắc)
- (từ cũ, nghĩa cũ) luật gia lành nghề

Sentence patterns related to "praticien"

1. INFORMATION SUR LE PRATICIEN ET LE MÉDICAMENT Nom du praticien :

2. - praticien en soins dentaires ("Dental therapist"),

3. L’acupuncture ne devrait être pratiquée que par un praticien compétent ayant reçu une formation médicale.

4. Le PDG de Google, Eric Schmidt, est un praticien pratique de cette philosophie.

Giám đốc của Google, Eric Schmidt là một chuyên viên thực tế về triết lý này

5. En fait, la loi de Dieu engage tout homme, qu’il soit praticien ou patient.

6. — acupuncture (si elle n'a pas été pratiquée par un praticien qualifié et au moyen d'aiguilles stériles à usage unique)

7. Groupes de travail (pièces à déterminer) - Mise en œuvre de la relation patient-praticien – Sujets de discussion : 1.

8. • Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous souffrez de douleurs abdominales aïgues (ESCOP 2003).

9. Antoine Savoye, « Paul de Rousiers, sociologue et praticien du syndicalisme », Cahiers Georges Sorel no 6, 1988, pp. 52-77.

10. Elle a une licence d’acuponcteur, d’herboriste, en Healing Touch, de thérapeute par Koryo Hand, de praticien crano-sacral, et est Maître Reiki.

11. Un célèbre praticien espagnol aurait dit que les médecins doivent toujours se souvenir qu’ils “ travaillent avec des instruments imparfaits et des moyens faillibles ”.

12. On comprend dès lors pourquoi, lorsqu’ils recherchent un praticien de la médecine chinoise, beaucoup d’Asiatiques se fient aux recommandations de parents ou de proches.

Thật dễ hiểu là khi chọn một thầy lang Đông y truyền thống, nhiều bệnh nhân Á Đông tin cậy vào lời giới thiệu của bà con hoặc bạn bè.

13. En effet, il est facile pour un praticien expérimenté de faire apparaître, à volonté, le muscle fort ou faible, en modifiant (...) légèrement les critères du test.”

“Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”.

14. En tant que praticien diplomatique, Putin a appris les leçons données par l'Histoire et il est déterminé à ne pas voir son pays entouré d'ennemis.

15. Alors pourquoi Cusimano, praticien de renom, qui, il y a cinq ans, a eu l'honneur d'arracher une des dents du Duce, a déclaré être votre fiancé?

Và thế là ngài Cusimano, một người có chuyên môn danh tiếng cao... người mà năm sáu năm trước... đã vinh hạnh được nhổ một cái răng của Ngài Il Duce... đã tuyên bố một cách công khai rằng ông ấy là vị hôn thê của cô ư?

16. Le terme “ acupuncture ” recouvre plusieurs techniques, mais dans la plupart des cas le praticien plante de petites aiguilles dans des zones précises du corps pour obtenir une réaction bénéfique.

17. Un praticien en médecine holistique vous aidera non seulement à décoder ces signaux mais aussi à comprendre leurs significations et à savoir comment les régler avant qu’ils ne deviennent plus sérieux.

18. Les jurés de la cour d’appel ont donc reconnu l’hôpital coupable de fraude et de violations des droits des parents. Ils ont par ailleurs condamné le praticien et ce même hôpital pour abus de confiance.

19. Analysant ensuite le rôle du médecin, nous avons vu que si un praticien traite des malades sans passer outre à leurs croyances, il ne contrevient nullement aux principes fondamentaux de sa profession, bien au contraire.

20. Vous êtes un praticien de l'histoire Whig, un optimiste naïf, un Pollyanna et, bien sûr, un Pangloss, le personnage de Voltaire qui a déclaré : «Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. »

21. 12 Comment prendre les devants ou réagir s’il est fait appel à la justice: Que faire si un praticien ou un établissement hospitalier envisage de solliciter une ordonnance l’autorisant à transfuser votre enfant?

12 Phòng xa và đối phó khi tòa án can thiệp: Nếu một bác sĩ hoặc một bệnh viện có ý định xin một lệnh của tòa án để tiếp máu cho con bạn thì sao?

22. Un praticien ne se conduirait certes pas selon les règles de la morale médicale s’il cherchait à triompher de la résistance d’un malade en revenant sans cesse à la charge ou encore en lui faisant peur.

23. Entre 1880 et 1897 il est praticien et ophtalmologue à Rosenheim (Haute-Bavière), médecin d’assurance communal, médecin royal bavarois de la Landwehr (milice), médecin des chemins de fer, médecin d’entreprise de l’usine d’allumettes Hamberger et médecin curiste de Marienbad.

24. La création d'un protocole intégré LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a pour but la mise en place d'une plate-forme facile d'accès, rendant par exemple les dossiers médicaux personnels accessibles du monde entier au praticien muni d'une autorisation appropriée.

25. Le vaccin antivariolique a causé la destruction d’un petit nombre de fœtus et “on ne devrait l’inoculer chez la femme enceinte qu’en cas d’épidémie, un risque qui paraît dépassé aujourd’hui”. — Le Praticien de la famille australienne, (angl.).

26. Le niveau d’étude du patient influait sur sa décision d’éviter les soins ou les traitements autoprescrits et les vendeurs de drugstore (qui n’ont habituellement ni autorisation, ni formation, mais qui diagnostiquent les maladies et vendent des médicaments) et de choisir à la place un praticien allopathe officiel (OR = 1,5, IC : 1,15-1,96).

27. [Aux États-Unis,] les Témoins signent volontiers le texte proposé par l’Association des médecins américains qui dégage le praticien et l’hôpital de toute responsabilité13. En outre, la plupart des Témoins portent sur eux une carte à l’attention des médecins, signée et authentifiée, carte préparée en consultation avec les autorités médicales et juridiques.

Nhân Chứng sẵn sàng ký tên vào mẫu của Hiệp Hội Y Khoa Hoa Kỳ để giải trừ trách nhiệm pháp lý cho bác sĩ và bệnh viện,13 và hầu hết các Nhân Chứng đều mang một thẻ Y Tế được đề ngày và chứng nhận; thẻ đã được soạn với sự tham khảo ý kiến của giới thẩm quyền y tế và pháp lý.

28. Dans tous les cas difficiles, le praticien se tournera vers l'art de la guérison par la diététique, ce qui conviendra d'autant mieux au malade, que le médecin y aura recours rapidement et que le patient se rendra compte que la prescription la plus précieuse lui est donnée sous la forme apparemment la plus simple. » Son fils est le physiologiste Paul Hoffmann (1884-1962). (de) avec Carl Alfred Bock: Experimental-Studien über Diabetes.

29. • Si oui, quel genre de praticien a-t-il vu ou consulté (massothérapeute, acupuncteur, homéopathe ou naturopathe, enseignant des techniques Feldenkrais ou Alexander, relaxologue, enseignant des techniques de rétroaction biologique, rolfeur, herboriste, réflexologue, guérisseur spirituel, guérisseur religieux ou autres, préciser.) L'ENSP a pu mettre en corrélation des données recueillies sur la consultation des praticiens de médecine complémentaire et parallèle avec d'autres données obtenues des répondants, incluant des caractéristiques socio-démographiques, des comportements liés à la santé, des troubles chroniques et l'utilisation des soins de santé.

30. Un tel traitement étant généralement effectué selon les directives ou sous le contrôle d’un praticien, il en résulte que les appareils de l’espèce ne doivent pas être confondus avec les appareils habituels pour la culture physique proprement dite ou la gymnastique dite médicale, utilisés chez soi ou dans les salles spécialisées et au nombre desquels on peut citer: les extenseurs ou exerciseurs à cordons ou à câbles élastiques, les crispateurs de tout genre à ressorts, les appareils dits à ramer permettant de reproduire en chambre les mouvements du rameur, certaines bicyclettes fixes à une seule roue pour l’entraînement ou le développement des muscles des jambes (ces derniers appareils relèvent du no 95.06).