poterie in Vietnamese

@poterie
* danh từ giống cái
- gốm; đồ gốm
- lò gốm
- nghề gốm
- bát đĩa (kim lọai)
=Poterie d'étain+ bát đĩa thiếc
- ống sành (dùng làm ống khói, ống máng)

Sentence patterns related to "poterie"

1. • Comment des tessons de poterie confirment- ils le récit biblique ?

• Những mảnh gốm cổ chứng thực lời tường thuật của Kinh Thánh như thế nào?

2. Figurine de dame en poterie tricolore Dynastie Tang (618-907) Figurine d'étranger en poterie tricolore Dynastie Tang (618-907) Les deux dernières dynasties de cette période ont été les dynasties Ming (1368 à 1644 apr. J.-C.) et Qing.

3. La terre glaise est le composant primordial pour faire de la poterie.

4. C'est une pièce exceptionnelle parce que le lustre était rarement utilisé par cette poterie.

5. Le tesson de poterie sur lequel la plainte de l’ouvrier agricole a été écrite.

6. Des tessons de poterie viennent confirmer le récit biblique La Tour de Garde, 15/11/2007

Những mảnh gốm cổ chứng thực lời tường thuật của Kinh Thánh Tháp Canh, 15/11/2007

7. Décorations (à savoir figurines, statuettes et objets d'art), tous en verre, cristal, porcelaine ou poterie

8. En 1999, des fragments de poterie très ancienne avec d’étranges inscriptions, ou symboles, ont été découverts au Pakistan.

Năm 1999, ở Pakistan, người ta phát hiện mảnh gốm cổ có những dấu, hay biểu tượng khác thường.

9. La colline était utilisée comme une sorte d’acropole par la communauté locale celte, qui fabriquait de la poterie et des pièces de monnaie.

10. Tout d'abord j'ai installé un atelier dans mon jardin, et j'ai fait de la poterie que je vendais sur les marchés à Budapest.

Đầu tiên, tôi mở một cửa hàng ngay trong khu vườn nhà, và làm đồ gốm mà tôi bán ở khu chợ Budapest.

11. Par conséquent, la poterie de la colonie de Nakhchivan Tepe a une grande valeur pour l’étude de la culture de l’âge chalcolithique de la région.

12. Ornements, à savoir figurines, statuettes et objets d'art, tous en verre, cristal, porcelaine ou poterie et ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine

13. Dans cette lettre qui a été écrite sur un fragment de poterie au cours de la seconde moitié du VIIe siècle avant notre ère, le nom divin apparaît deux fois.

Trong bức thư này, viết trên một mảnh gốm vỡ vào hậu bán thế kỷ thứ bảy TCN, danh của Đức Chúa Trời đã xuất hiện hai lần

14. Les fours à poterie égyptiens avaient la forme d’une cheminée conique dotée d’une séparation perforée entre la fosse de combustion au niveau inférieur et la chambre de cuisson au-dessus.

15. Les résultats de l'étude ont montré que les sédiments déposés dans les tuyaux de poterie sont fins (D 50 j 5,0 m m), et sont en majeure partie de quartz, d'anorthite, d'albite, de dolomite et de calcite.

16. Enfin non, pas des morceaux de plastique, mais des cachets en pierre, des tablettes de cuivre, de la poterie et, étonnamment, un grand panneau, Lequel fut trouvé enterré près de la porte d'une ville.

Tất nhiên, Không phải những mảnh nhựa nhưng là những con dấu bằng đá, những miếng đồng những món đồ gốm, và ngạc nhiên hơn một tấm bảng lớn được chôn gần cổng của một thành phố.

17. Ne relèvent pas de la présente position les déchets et débris de pierres à aiguiser ou à polir à la main, de meules et d’articles similaires en abrasifs naturels ou artificiels agglomérés ou en poterie (sous-position 2530 90 00 ).

18. Sans cette addition visible de calcaire, on pourrait classer cette poterie de différentes façons, soit comme argile du Nil A (d'Avaris), comme de l'argile du Nil B1 peu cuite (de Dahchour) ou de l'argile du Nil B2-C (de Memphis).

19. Relèvent de la présente sous-position les produits obtenus par cuisson d'un mélange d'argiles sélectionnées («poterie fine»), parfois mélangées à du feldspath et à des quantités variables de chaux (faïence dure, faïence mixte, faïence tendre).

20. Bedjataou signifie le fondeur et est considéré comme une mauvaise interprétation du nom Hotepsekhemoui, puisque les signes hiéroglyphiques utilisés pour écrire Hotep dans sa forme complète sont très similaires aux signes d'un four à poterie et d'un poussin dans les écrits hiératiques.

"Bedjatau" có nghĩa là "thợ đúc" và điều này được cho là một sự hiểu nhầm về cách đọc tên "Hotepsekhemwy", bởi vì các ký hiệu chữ tượng hình dùng để viết chữ "Hotep" dạng đầy đủ lại rất giống với ký hiệu của lò gốm và một con gà con theo cách viết bằng chữ thầy tu.

21. Assiettes non métalliques, récipients pour lait en poudre, bouteilles en matières plastiques, grands bols, saladiers, bols, bouteilles d'eau, bouteilles en verre, bouteilles en céramique, bouteilles en poterie, thermos, bouteilles isothermes, tasses, assietes, plateaux pour la maison, baignoires pour bébés, et baignoires portables pour bébés

22. Décembre 2009 - Marché médiéval La Compagnie des Tours présente les: 5, 6, 8, 12, 13, 19 et 20 décembre 2009, la vie de château et son histoire vivante avec une cuisine de reconstitution: l'épicerie médiévale, l'herboristerie, les étuves, la poterie, la forge, la cordonnerie et la tannerie, le cirier, le tourneur sur bois, la v...

23. 68.04 * PIERRES A AIGUISER OU A POLIR A LA MAIN , MEULES ET ARTICLES SIMILAIRES A MOUDRE , A DEFIBRER , A AIGUISER , A POLIR , A RECTIFIER , A TRANCHER OU A TRONCONNER , EN PIERRES NATURELLES , AGGLOMEREES OU NON , EN ABRASIFS NATURELS OU ARTIFICIELS AGGLOMERES OU EN POTERIE ( Y COMPRIS LES SEGMENTS ET AUTRES PARTIES EN CES MEMES MATIERES DESDITES MEULES ET ARTICLES ) , MEME AVEC PARTIES ( AMES , TIGES , DOUILLES , ETC . ) EN AUTRES MATIERES , OU AVEC LEURS AXES , MAIS SANS BATIS

24. Poterie, bassins de jardin (non compris dans d'autres classes), gants de jardinier, cruches, non en métaux précieux, vasques pour plantes, objets d'art et statues en parcelaine, terre cuite ou verre, paniers à usage domestique, non en métaux précieux, petites pancartes en porcelaine et verre, seaux, vaporisateurs pour l'arrosage des fleurs et plantes, terrariums (d' intérieur) pour la culture de plantes, cache-pots (non en papier), dispositifs d'arrosage, pots à eau, arroseurs

25. Poterie, vasques pour oiseaux (non comprises dans d'autres classes), gants de jardinage, pots, non en métaux précieux, jardinières, objets d'art et statues en parcelaine, terre cuite ou verre, paniers à usage domestique, non en métaux précieux, plaques en porcelaine ou en verre, seaux, vaporisateurs pour l'arrosage des fleurs et des plantes, terrariums (d'intérieur) pour la culture des plantes, supports pour pots à fleurs (non en papier), dispositifs d'arrosage, arrosoirs, gicleurs

26. L'invention concerne l'utilisation de composés à base de phosphate métallique et de mélanges, de composés mixtes, de sels mixtes ou d'adduits, contenant lesdits composés à base de phosphate métallique, comme pigments dans la production de marques, d'inscriptions et/ou de décorations monochromes ou polychromes à l'aide de la lumière laser dans et/ou sur la céramique, le grès, le grès cérame, la poterie, la porcelaine, les glaçures céramiques, l'engobe, le verre ou l'émail.

27. Articles en céramique, y compris articles en porcelaine de Chine, faïence et poterie, pour la cuisine, y compris tasses, chopes, soucoupes, théières, sous-verres, bocaux de conserve, bocaux à ustensiles, bocaux à biscuits, plateaux, pots à pain, supports pour sachets de thé, repose-cuillères, bonbonnes, sucriers, succédanés du lait, carafes, assiettes à gâteaux, supports à gâteaux, coquetiers, beurriers, salières et poivrières, nids de poule, supports pour toasts, bocaux à gâteaux secs, ramequins

28. Torchons à polir, éponges (à récurer), ouvre-bouteilles, seaux à glace, chopes, bols, brosses, moules à gateaux, éteignoirs de chandelles non en métaux précieux, chandeliers non en métaux précieux, moules à gateaux, peaux de chamois pour nettoyage, décorations en porcelaine, torchons (toile), chiffons de nettoyage, assiettes, carafes, dessous de carafe (non en papier), refroidisseurs, tire-bouchons, verrerie, tasses (non en métaux précieux), porte-savon, distributeurs de savon, gourdes, poubelles, gants à polir, poterie, salières et poivrières (non en métaux précieux), figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, vaisselle, chopes

29. Services de vente au détail, y compris services de vente au détail électronique et services de vente au détail par commande par correspondance, liés à la vente de petits articles de quincaillerie métallique, boutons de porte, poignées d'armoire et de tiroir, crochets, barres à griffes, charnières, loquets, heurtoirs, étagères murales à suspendre, boîtes à savon et supports, distributeurs de savon liquide, porte-serviettes, porte-serviettes et anneaux à serviette, supports pour serviettes en papier, boîtes de rangement, verres à boire, récipients à boire, chopes, porcelaine de Chine, verrerie, porcelaine, poterie et faïence, plats, poubelles, ustensiles et récipients domestiques, récipients de stockage, aucun des produits précités n'étant destiné à la salle de bains