ponte in Vietnamese

@ponte
danh từ giống cái
- sự đẻ trứng
- mùa đẻ trứng
- lứa trứng
=Vendre toute la ponte+ bán cả lứa trứng
=ponte ovulaire+ sự rụng trứng (ở động vật đẻ con)
danh từ giống đực
- (đánh bài) (đánh cờ) nhà con (đối với nhà cái, trong đám bạc)
- (thân mật) nhân vật quan trọng, kẻ thần thế
=Gros ponte de la finance+ kẻ thần thế lớn trong giới tài chính

Sentence patterns related to "ponte"

1. Cette nuit- là, j’ai vu huit tortues à différents stades de la ponte.

2. Les oeufs sur lesquels la date de ponte est estampillée à la ferme sont livrés ou recueillis au plus tard le jour ouvrable suivant le jour de la ponte.

3. Batteries métalliques de ponte et d'élevage pour animaux de basse-cour

4. Zona Val del Fersina: bassin versant de la Fersina, depuis les sources jusqu’au barrage de Ponte Alto,

5. L’Agriturismo Ponte alla Villa, récemment restauré, consiste en un vieux bâtiment à deux étages.

6. Fersina: bassin versant de la Fersina, depuis les sources jusqu’à la chute de Ponte Alto

7. Les volières divisées en différentes zones fonctionnelles pour l'alimentation, l'abreuvement, la ponte, le grattage et le repos.

8. — équidés, dindes, oiseaux pondeurs et poulettes destinées à la ponte (> 12 semaines),

9. Plusieurs types d'EFP entraînent une diminution de la production d'oufs et un retard de la première ponte.

10. relatif à l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulettes destinées à la ponte et des espèces mineures de volailles destinées à la ponte (titulaire de l'autorisation: Huvepharma NV)

11. Les véhicules qui roulent sur les plages écrasent le sable et perturbent également la ponte, la couvaison et l'éclosion.

12. Juste un de ces minables domestiques, quelque chose qu'un ponte comme vous pourrait écraser avec sa chaussure.

13. Sont comprises toutes les poules déjà entrées en ponte, que leurs œufs soient destinés à la consommation ou à la couvaison.

14. Pour les animaux destinés à l'enclave douanière de Livigno, seul un contrôle documentaire sera effectué à Ponte Gallo.

15. Toujours selon le Comune di Ponte Nossa, cet article 6, paragraphe 4, a été supprimé ultérieurement.

16. Cette demande concerne l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulettes destinées à la ponte et des espèces mineures de volailles destinées à la ponte à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.

17. Le mot monotrème signifie "un trou", en référence à l'orifice unique qu'ils utilisent pour la reproduction, l'excrétion, et la ponte des œufs.

Cái tên "đơn huyệt" có nghĩa là "một lỗ", ám chỉ lỗ huyệt duy nhất cho nhiều mục đích như sinh sản, bài tiết, và đẻ tr��ng.

18. Les passages répétés de voitures et de baigneurs ont tassé et durci le sable de la plage de ponte sur trois kilomètres.

19. Le mot anglais «bridge» n’avait pas d’assonance avec le mot italien correspondant, «ponte», mais était communément utilisé en italien pour désigner un jeu de cartes.

20. L’enveloppe de chaque œuf renferme une substance au goût très désagréable, qui protège la ponte jusqu’à l’éclosion des larves planctoniques.

21. En marchant 20 minutes vous atteindrez facilement le Duomo, l'église Santa Croce, l'église San Lorenzo, les galeries Uffizi et Ponte Vecchio.

22. Nous n'avons trouvé aucune relation entre la taille de la portée et l'âge de la mère ou la date du début de la ponte.

23. Après la ponte, il suffira de quelques semaines aux œufs minuscules pour devenir des larves, puis de grassouillettes “ saucisses ” aux couleurs vives.

24. a) «poules pondeuses»: des poules de l'espèce Gallus gallus ayant atteint la maturité de ponte et élevées pour la production d'œufs non destinés à la couvaison;

25. Partie du territoire de la municipalité de Ferrara située à l’est de la route nationale 15 “Via Pomposa” et de la route provinciale “Via Ponte Assa”.

26. Règlement d'exécution (UE) 2017/1906 de la Commission du 18 octobre 2017 relatif à l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulettes destinées à la ponte et des espèces mineures de volailles destinées à la ponte (titulaire de l'autorisation: Huvepharma NV) ( 1 )

27. Si vous recherchez précisément un excellent hôtel dans le centre historique de Florence, près de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio, ne cherchez plus, vous l'avez trouvé.

28. Les écopoints et les péages, tels que ceux du Ponte Europa et du tronçon autoroutier autrichien qui figurent parmi les plus élevés d'Europe, ne nous ont jamais été accordés.

29. Partie du territoire de la municipalité de Ferrara située à l’est de la route nationale 15 «Via Pomposa» et de la route provinciale «Via Ponte Assa».

30. Ponte Finanziaria admet l’exposé par le Tribunal de la manière dont l’appartenance d’une marque à une série puisse être pertinente pour l’appréciation du risque de confusion.

31. (3) Règlement d'exécution (UE) 2017/1906 de la Commission du 18 octobre 2017 relatif à l'autorisation d'une préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulettes destinées à la ponte et des espèces mineures de volailles destinées à la ponte (titulaire de l'autorisation: Huvepharma NV) (JO L 269 du 19.10.2017, p.

32. concernant l’autorisation de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) en tant qu’additif alimentaire destiné aux poulettes élevées pour la ponte, canards d’engraissement, cailles, faisans, perdrix, pintades, pigeons, oies d’engraissement et autruches (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.)

33. Par contre, des pluies abondantes durant la ponte ou des températures anormalement basses accompagnées de précipitations durant la période d’éclosion peuvent causer l’échec de la nidification ou de faibles taux d’éclosion (Wallestad, 1975).

34. Elle souligne que ce mot n’a pas d’assonance avec le mot italien correspondant, « ponte », et que le terme « bridge » est communément utilisé en italien pour désigner un jeu de cartes.

35. Aucune reproduction sexuée ni fructification n’ont été observées chez le yucca glauque dans ce secteur depuis au moins cinq ans, et aucun signe de pollinisation ni marque de ponte n’ont été notés parmi les fleurs après leur abscission.

36. Il n'est pas contesté que les facteurs qui perturbent la ponte, la couvaison, l'éclosion et le déplacement vers la mer des jeunes tortues Caretta caretta sont, notamment, le bruit et la lumière artificielle à proximité ou sur les lieux de reproduction.

37. Dans son avis du 9 décembre 2014 (3), l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée l'«Autorité») est parvenue à la conclusion que, dans les conditions d'utilisation proposées, la préparation de Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, de Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 et d'Enterococcus faecium DSM 21913 n'a pas d'effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement et est susceptible d'être efficace lorsqu'elle est utilisée pour les poulettes destinées à la ponte et les espèces aviaires mineures autres que celles destinées à la ponte.

38. concernant l’autorisation d’une préparation à base d’alpha-galactosidase produite par Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) et d’endo-1,4-bêta-glucanase produite par Aspergillus niger (CBS 120604) en tant qu’additif pour l’alimentation des espèces aviaires mineures destinées à l’engraissement et des poulettes destinées à la ponte (titulaire de l’autorisation: Kerry Ingredients and Flavours)

39. Dans une première position finale, le dispositif d'actionnement magnétique (4) ponte les deux contacts (2, 3) de façon électroconductrice et, en présence d'un composant attracteur (9) avec lequel il interagit magnétiquement, il peut être déplacé dans une seconde position finale dans laquelle la liaison électrique entre les deux contacts (2, 3) est interrompue.

40. Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).

41. Étant donné que les dégâts occasionnés aux pêcheries des régions concernées sont souvent le fait de cormorans qui ne font qu'y séjourner temporairement ou y hiverner et dont les zones de ponte sont situées dans d'autres pays, le problème ne peut être résolu durablement que par la collaboration approfondie des États membres et des régions.

42. Mais Cristian Morelli, jeune adolescent de seize ans, sait qu’il y a des clés réelles qui existaient déjà bien avant le Ponte Vecchio, les puissantes clés de la prêtrise qui ont été conférées à Joseph Smith, le prophète, en 1829, quand les prêtrises d’Aaron et de Melchisédek ont été rétablies.

43. Ponte Finanziaria soutient que, même sur le fondement des marques nationales qu’il a estimées recevables pour les besoins de la comparaison, et même en considérant ces marques individuellement plutôt que comme une famille ou une série de marques, le Tribunal s’est fourvoyé en concluant à l’absence de risque de confusion avec la marque demandée.

44. Les faits du litige pendant devant le tribunal de police de Rethel, qui est à l' origine de la présente question préjudicielle, peuvent être résumés en trois lignes : M . Paris, aviculteur français, a été poursuivi pour avoir mis en vente, dans un hypermarché, des oeufs frais sur la coquille desquels était apposée la date de ponte .

45. Le règlement d’exécution (UE) no 885/2011 de la Commission du 5 septembre 2011 concernant l’autorisation de Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) en tant qu’additif alimentaire destiné aux poulettes élevées pour la ponte, canards d’engraissement, cailles, faisans, perdrix, pintades, pigeons, oies d’engraissement et autruches (titulaire de l’autorisation: Kemin Europa N.V.) (4) doit être intégré dans l’accord.

46. concernant l'autorisation de la préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des dindes d'engraissement, des poules pondeuses, des porcelets sevrés, des porcs d'engraissement et des espèces mineures de volailles destinées à l'engraissement et à la ponte, et modifiant les règlements (CE) no 2148/2004, (CE) no 828/2007 et (CE) no 322/2009 (titulaire de l'autorisation: Huvepharma NV)

47. (2) Règlement d'exécution (UE) no 1068/2011 de la Commission du 21 octobre 2011 concernant l'autorisation d'une préparation enzymatique à base d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus niger (CBS 109.713) et d'endo-1,4-bêta-glucanase produite par Aspergillus niger (DSM 18404) en tant qu'additif alimentaire pour les poulettes élevées pour la ponte, les dindons reproducteurs, les dindons élevés pour la reproduction, d'autres espèces aviaires mineures (autres que les canards d'engraissement) et les oiseaux d'ornement (titulaire de l'autorisation: BASF SE) (JO L 277 du 22.10.2011, p.

48. L'invention concerne un dispositif de transmission d'un couple de rotation comprenant un convertisseur de couple, notamment un convertisseur de couple hydrodynamique ou un embrayage du type Föttinger, implanté dans la chaîne cinématique d'un véhicule automobile. Ledit convertisseur de couple comporte une roue de turbine et une roue de pompe qui peut être couplé à un dispositif d'accouplement de pompe et au moins un amortisseur de pompe avec couvercle de convertisseur, et au moins un amortisseur de convertisseur et un dispositif d'accouplement de ponte pour convertisseur.

49. Chez les mammifères, une température élevée peut causer un retard de la puberté et du rut des irrégularités de la durée du cycle et de l'oestrus ainsi que de la fréquence des ovulations; les cycles anovulatoires, les anomalies morphologiques de l'oeuf, de la semence et les variations de la grandeur fétale sont plus frequents. Chez les oiseaux les hautes températures peuvent influencer la ponte, le poids de l'oeuf, la qualité de la coquille, la fertilité, la grandeur de blastoderme et la tendance à couver.

50. Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, en liaison avec l'article 7 du même règlement, une demande de réévaluation a été présentée pour la préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase (EC 3.2.1.8) produite par Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (anciennement Trichoderma longibrachiatum) et utilisée en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, des dindes d'engraissement, des poules pondeuses, des porcelets sevrés, des porcs d'engraissement et des espèces mineures de volailles destinées à l'engraissement et à la ponte.