porcherie in Vietnamese

@porcherie
* danh từ giống cái
- chuồng lợn
=Les loges d'une porcherie+ các ngăn chuồng lợn
= C'est une véritable porcherie+ (nghĩa bóng) quả là một chuồng lợn (nơi bẩn thỉu)

Sentence patterns related to "porcherie"

Below are sample sentences containing the word "porcherie" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "porcherie", or refer to the context using the word "porcherie" in the French - Vietnamese.

1. C'est pas une porcherie ici.

Đây là nhà tôi... không phải chuồng heo.

2. Je veux pas vivre dans une porcherie.

Anh không muốn sống trong chuồng heo.

3. Il pourrit quelque part, peut-être dans une porcherie.

Ông ấy chắc đang nằm trong một ngôi mộ tồi tệ nào đó hay trở thành đống phân trong chuồng heo rồi.

4. Autrement dit, du chauffage et de la lumière, en hiver... dans chaque box, chaque porcherie et chaque poulailler.

Nó có nghĩa là một chỗ ở ấm hơn trong mùa đông, một ánh sáng cho mỗi chuồng, mỗi trại.

5. Quand Jess est dans les murs, c'est la chaîne hi-fi qui beugle et c'est une porcherie.

6. Que penseraient les gens si je laissais mon beau-fils bien-aimé mourir de faim ou de froid dans une porcherie en montagne?

Người ta sẽ nghĩ sao, khi ta để con trai lẻ của mình Chết cóng hay chết đói ở một cái chuồng lợn trên núi nào chứ?

7. Assis dans une porcherie, affamé au point de souhaiter « se rassasier des carouges laissées par les pourceaux », il eut finalement conscience qu’il avait non seulement dilapidé l’héritage de son père mais aussi gâché sa vie.

Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.