policier in Vietnamese

@policier
tính từ
- (thuộc) công an, (thuộc) cảnh sát
=Mesures policières+ biện pháp cảnh sát
- trinh thám
=Roman policier+ truyện trinh thám
danh từ
- công an viên, cảnh sát

Sentence patterns related to "policier"

1. Prenez mon couteau, policier

2. Et tentative d'agression d'un policier.

Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

3. Un policier a lancé : “ Vous êtes pris !

Cảnh sát hô to: “Chúng tôi bắt quả tang các người”!

4. Tu n'es plus policier, Ben.

5. Je vois un policier, j'abats trois de vous.

6. Un policier tous les centimetres carrés!

7. Le bon et le méchant policier?

Chơi tốt hay xấu đây?

8. Aucun policier n'ose assumer cette bavure.

9. C'est trà ̈ s mauvais pour un policier.

Đó là người bạn xấu cho một tên cớm.

10. Journaliste, grimpeur, policier, 1m83. Yeux verts, athlétique.

11. Objet: Abus de pouvoir policier à Ifni

12. Ceci un Policier et celui-ci un campagnard

13. Le tuer revient à tuer un chien policier.

Và giết nó thì như giết chó cảnh sát vậy.

14. Le policier l'a trouvée avec le cou cassé.

15. II est recherché pour le meurtre d'un policier.

Anh ta can tội giết một cảnh sát.

16. Je ne suis pas un policier de l'air.

17. Un policier étrangement vêtu tente de les tuer.

Họ là những nhân viên cảnh sát mặc thường phục chuyên điều tra các vụ án.

18. Un policier l’arrête et commence à remplir une contravention.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

19. Un autre policier des services secrets entra dans la pièce et se mit à reprocher au policier “de choc” la bassesse de ses méthodes.

20. Un ex-policier fouineur toujours employé par Scotland Yard?

21. Allez, ne soyez pas rude comme un policier guindé.

22. Hatem, policier véreux tient le quartier d'une main de fer.

Goldberg: Một nhà tài phiệt tàn nhẫn cai quản khu vực bằng bàn tay sắt.

23. À titre d'exemple, La Presse titre : « La bravoure d'un policier ».

Hoàng Tiến trong một bài khác:"Cái dũng của người viết trào phúng".

24. Un policier déclara: “Tout le monde est devenu fou furieux dans l’école.”

25. En novembre 2011, un policier est tué avec son arme.

Tháng 3 năm 2004, văn phòng của ông bị bắn súng.

26. Quand un policier lui montre le portrait-robot, elle le reconnait.

Khi một người chăn dê trong số đó ăn thử loại quả màu đỏ đó anh ta đã xác nhận công hiệu của nó.

27. Je ne suis pas de Gotham, mais mon père est policier.

Tôi không phải người gốc Gotham, nhưng bố tôi là cảnh sát.

28. Cette vidéo sur YouTube, postée part l'utilisateur RealDemocracyGr montre, entre autres, un manifestant à Athènes qui demande à un policier de quitter la place et de ne pas le frapper, et le policier le matraquer :

29. On ne veut pas voir arriver un policier ou un pompier.

Ta đều không muốn lũ cớm hay cứu hoả đến quấy rầy, phải không?

30. Et pas des etudiants: un notaire, un huissier et un policier.

Họ là một luật sư, một công chứng viên và một cảnh sát trưởng!

31. Sans la legimite du trafiquant de drogue, le le policier corrompu serait en infraction.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

32. Suis-je le seul à penser que c'est un travail de policier?

33. Je sais ce que tu fais avec ce policier nigaud et triste.

34. Cette année, son revenu est plus élevé que son salaire de policier.

Thu nhập của ông ta năm đó cao hơn mức lương làm cảnh sát.

35. Qu'est-ce qui m'empêche de leur dire que tu es un policier?

Ngừng chơi khăm và khai rằng cậu là cớm đi.

36. “ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.

37. Pourtant, le policier n’a pas tardé à retourner à la cellule de Mary.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu thì viên cảnh sát trở lại buồng giam của Mary.

38. Il a été policier, mais, plus tard, il est devenu propriétaire d’une taverne.

Trước kia cha làm cảnh sát, nhưng sau đó cha trở thành chủ quán rượu.

39. C'était avant qu'un ami policier me dise que votre petit-fils a été assassiné.

40. Armes blanches et leurs pièces, en particulier, matraques d'autodéfense, embouts métalliques pour matraques de policier

41. En 1850, la reine fut blessée par un ancien policier peut-être dément, Robert Pate.

Năm 1850, Nữ vương bị thương khi bị tấn công bởi một cựu sĩ quan bị nghi là mắc chứng rối loạn thần kinh, Robert Pate.

42. Un policier leur demande de s'arrêter, fait des recherches sur la voiture qui avait été volée en Californie.

Cảnh sát chặn xe lại, lục xét xe, và hóa ra chiếc xe này bị trộm ở California.

43. ” C’est alors qu’est arrivé un policier qui nous a conduits tous les deux au poste.

Nhưng vừa lúc đó một viên cảnh sát xuất hiện và đưa cả hai chúng tôi về bót.

44. Un point de contrôle policier a été installé afin de contrôler l'accès à ce quartier.

45. Le policier que j’étais si impatient d’assommer trois ans auparavant aurait bien pu être ce Jürgen!

46. Le tribunal a cependant noté que, sur les images, le policier apparaissait excité, irrité et agressif.

47. Je ne veux pas qu'un policier arrive ici parce que notre numéro est sur votre facture.

Điều cuối cùng bác cần là cảnh sát đến đây vì bố cháu thấy số con bác trên hóa đơn điện thoại.

48. J'ai eu l'image d'un policier sans son bâton, d'un clairon sans son instrument... et cætera, et cætera.

49. J' ai entendu dire qu' il avait poignardé un policier dans le coup avec un guillemot

50. Acheson G. Irvine reconnaît l'importance de donner une meilleure formation professionnelle aux agents du corps policier.