polo in Vietnamese

@polo
* danh từ giống đực
- (thể dục thể thao) bóng polô, mã cầu
- sơ mi thể thao
- (từ cũ, nghĩa cũ) mũ polô (không vành, của nữ)

Sentence patterns related to "polo"

1. La ligue mondiale de water-polo.

Bóng nước: Water Polo World Leagues (nam và nữ).

2. Balles de cricket ou de polo

3. Flint a fait des dégâts dans l'équipe de Polo.

4. Pantalons, chemises, shorts, chaussettes, casquettes, t-shirts, tee-shirts polo, vestes

5. Quand le riz est accompgné du khoresht ou une variété de viandes grillées, on l'appelle "chélo" ou comme chélo-kabab (le riz avec des brochettes) ou chelo morghe (du riz avec du poulet) ou encore chelo khoresht-e-bademjoun (pour le riz accompgné du khoresht aux aubergines). Quant au riz mélangé, il est appelé "polo" précédé souvant du nom des ingrédients le composant comme âlbâloo-polo (du riz avec des griottes), bâghâli-polo (du riz avec des fêves), sabzi-polo (du riz avec des herbes) ou plein d'autres recettes.

6. L'ordinateur peut alors joueur à Marco Polo et atteindre une erreur proche de zéro.

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

7. Nous disposons du projet TEN-T et du programme Marco Polo pour soutenir les autoroutes de la mer.

8. Articles et équipement de sport, notamment pour le golf, tennis, voile, cyclisme, marche, ski, badminton, hockey et polo

9. En outre, Polo Sourcing participe aux essais effectués sur les tissus et surveille la production.

10. Vêtements, à savoir sweat-shirts, pantalons de jogging, chaussettes, cravates, chemises polo, tee-shirts, shorts, débardeurs, uniformes, chapeaux, vestes et manteaux

11. Ce polo classique rouge pour hommes en coton 100 % biologique possède une coupe ajustée et un logo emblématique brodé sur la poitrine gauche.

Được làm từ 100% cotton hữu cơ, chiếc áo cổ lọ nam màu đỏ cổ điển này có một biểu trưng tôn dáng và có tính biểu tượng được thêu trên ngực trái.

12. Cette année- là, une Anglaise escalada sa pente abrupte avec un acharnement digne de Marco Polo et hissa le drapeau britannique au sommet.

13. Marco Polo devrait définir le plan stratégique à suivre pour promouvoir les solutions de substitution au transport routier dans les années à venir.

14. À l’époque de Marco Polo (XIIIe siècle), le corail méditerranéen était très prisé en Inde et en Indochine. Des marchands arabes en exportaient même en Chine.

15. Ses sœurs sont sportives également ; Tina, sa sœur aînée, a remporté le championnat de Nouvelle-Zélande de Surf, et Sara fait partie de l'équipe nationale de water-polo.

16. Il s’agit notamment des battes de cricket (en bois dur, d’une largeur maximale de 10,8 centimètres et d’une longueur maximale de 96,5 centimètres) et des maillets de polo.

17. La taille moyenne de l'avant bras d'un joueur de water polo par rapport à la totalité de son bras a augmenté, d'autant mieux pour adresser un fouet énergique.

Độ dài trung bình cẳng tay của cầu thủ bóng nước trong mối tương quan với cả cánh tay trở nên dài hơn, tất cả để cho một cú ném bóng thật mạnh mẽ.

18. Entre l’époque de Marco Polo et le XIXe siècle, on a souvent dépeint les Batak comme des cannibales féroces qui mangeaient les prisonniers de guerre et les criminels.

19. Articles de gymnastique et de sport compris en classe 28, en particulier balles de golf, frisbees, ballons de football, de handball, de water-polo, balles de tennis

20. À la fin du XIIIe siècle, un explorateur vénitien appelé Marco Polo devient un des premiers Européens à voyager le long de la Route de la soie jusqu'en Chine.

Vào cuối thế kỷ 13, một nhà thám hiểm của Venice là Marco Polo đã trở thành một trong những người đầu tiên đi dọc con đường tơ lụa để tới Trung Quốc.

21. Dans ses mémoires appelés Le devisement du monde, ou Livre des merveilles, Marco Polo décrit des civilisations inconnues aux richesses colossales, détentrices de biens avidement recherchés par les marchands occidentaux.

22. Aéroport Marco Polo de Venezia : navette en bus vers la gare de train Mestre – Venezia – puis, prendre le train inter-régional pour Bologna C.le – s'arrêter à Ferrara (temps de trajet 1h30).

23. Vêtements pour femmes et filles tels que tabliers pour filles, bandanas, sweat-shirts, bermudas, manteaux, vêtements, bandes couvre-oreilles, gants (vêtements), vestes, jeans, tricots en jersey, pantalons, maillots à décolleté polo, pullovers, chemines, écharpes, jupes, ensembles, chemisettes

24. Ces travaux sont utilisés pour développer un modèle dans lequel la formation des centrosomes est régulée par des évènements multiples de phosphorylation protéique réalisés par la polo-like kinase 1, une enzyme kinase.

25. Je voudrais rappeler en particulier le journal du voyageur et commerçant vénitien Marco Polo qui, dès le Moyen-Age, décrivit avec admiration les qualités morales et la richesse des traditions des hommes et des femmes de la steppe.

26. ([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN - Marques de l’Union européenne figuratives antérieures BEVERLY HILLS POLO CLUB - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 - Production de preuves supplémentaires - Pouvoir d’appréciation conféré par l’article 76, paragraphe 2, du règlement no 207/2009 - Renvoi partiel de l’affaire devant la division d’opposition - Article 64, paragraphes 1 et 2, du règlement no 207/2009»])

27. Vestes, manteaux, anoraks, vestes et dessus de pantalons imperméables, gilets, vestes et pull-overs en polar, maillots de rugby, chemises polo, tee-shirts, chemises, jodhpurs, culottes, jambières et demi-jambières, gants, chapeaux, bottes, y compris bottes d'équitation et bottes en caoutchouc et chaussures

28. L'association Voces polo litoral de Teis a exprimé son inquiétude concernant un projet de construction d'un port de plaisance dans la zone de A Lagoa, projet qui ne ferait qu'aggraver encore la détérioration de l'environnement dans la ría de Vigo (Galice).

29. Vêtements, à savoir tee-shirts, casquettes, visières, chapeaux, sweat-shirts, pantalons de jogging, chemises de golf, chemises polo, vestes, pantalons, shorts, chandails, manteaux de pluie, chaussettes, ponchos, bavoirs non en papier, bavoirs en tissu pour enfants et nourrissons, bavoirs en tissu, gants

30. La longue chemise en batiste mauve joue sur les deux tableaux : une ligne vaporeuse et une teinte saturée qui rehaussent les détails inhabituels du modèle : col et patte polo, découpe de taille, fentes latérales et manches bouillonnées trois-quarts.

31. Vêtements, chemises, tee-shirts, chemises à manches longues, débardeurs, vêtements calorifuges, chandails, chemises tricotées, chemises polo, pulls molletonnés, pulls molletonnés à capuchon, vestes, manteaux, sous-vêtements, pantalons, jeans, pantalons d'entraînement, combinaisons, shorts, foulards, maillots de bain, sandales, chaussettes, tennis, chaussures, manchettes, chapeaux et ceintures

32. Services de vente pour le compte de tiers au détail et en gros, également en ligne de ceintures, chemisettes polo, gilets coupe-vent, gilets rembourrés, tenues de gymnastique, combinaisons [vêtements], chemisettes, robes, chaussures, bottes, chaussons, pantoufles, sabots [chaussures], chaussures de loisirs, semelles pour chaussures, vêtements, chaussures, chapellerie

33. Depuis l'aéroport de Venise « Marco Polo » (à 13 km) : par la voie aquatique, avec les lignes Alilaguna (prix du billet 12 euros) qui partent de la darse de l'aéroport et arrivent jusqu'à l'arrêt Guglie (à 2 minutes à pied de la Locanda) ou avec le taxi collectif de la compagnie Alilaguna (en prévenant de votre arrivée 5 jours à l'avance, prix du billet 25 euros par personne).

34. Prestations : 2 nuits en chambre double avec vue forêt, corbeille de fruits, fleurs, eau minérale, cocktail de bienvenue, buffet petit déjeuner quotidien, menu gourmet dans notre restaurant "Le Marco Polo", menu gourmet au restaurant gstaadois "Le Chesery" (18 points GaultMillau), accès illimité à notre Guerlain Spa Chakra avec piscine saline couverte (32°), hammams, sauna, jacuzzi et fitness, taxes et service.

35. Articles de sport destinés à la boxe, la gymnastique, les sports en salle et en extérieur, et destinés à la pratique du badminton, du squash, du hockey sur gazon et sur glace, du football, de la crosse, du fives, du tennis, du tennis de table, du netball, des boules, du cricket, du croquet, du jeu de l'horloge, des anneaux, des disques et du golf (putting) et ballons de water-polo

36. Fruit de la maestria des vignerons de la Vénétie, cet élixir naquit en 1847 à San Polo di Piave, en province de Trévise, où les mains savantes de Luigi Giacomo fu Giovanni Zanotto surent transcrire le premier manuscrit original de sa composition. En vieillissant le vin rouge produit sur les rives graveleuses du Piave, l'expérience accumulée au fil des années amena ces culteurs passionnés à l'étude des modifications que l'adjonction d’arômes et de substances naturelles apportaient au vin même.

37. Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir chemises, tee-shirts, chemises polo, shorts, barboteuses, pantalons, jeans, blouses, gilets, dessus, chemisiers, jupes, manteaux, chaussures, chaussettes, ceintures, bottes, vêtements de sport, tenues d'entraînement, à savoir tenues d'échauffement, survêtements, shorts d'entraînement, survêtements de jogging, bandeaux contre la sueur, débardeurs, cache-coeurs, pantalons de course, jerseys, sweat-shirts, pantalons de jogging, pantalons de cyclisme, dessus de sport, shorts de sport, maillots académiques, bandeaux, jambières, collants, caleçons et soutiens-gorge de sport

38. Vêtements décontractés (vêtements de sport) à l'exclusion des tee-shirts et débardeurs en coton et en tissu synthétique, des bermudas, des chemises polo en coton et en tissu synthétique, des vestes de pluie, des tenues de course, des jambières pour hommes et dames, des chaussettes de sport pour le rappel, les voyages d'aventure en montagne, l'alpinisme, la course et le jogging, les sports en salle, le tennis, le basketball et le volleyball

39. Chaussures de plage, vêtements de plage, ceintures, shorts boxer, soutiens-gorges, cache-corsets, corsaires, casquettes, cardigans, pantalons cargo, manteaux, encolures bateau, robes, tongs, gants, shorts de gymnastique, chapeaux, jeans, chemises tricotées, chemises à manches longues, pantalons d'intérieur, minijupes, bas de pyjama, vêtements de nuit, culottes, pantalons, chemises polo, chemises, chaussures, chemises à manches courtes, shorts, jupes, pantalons tout-aller, vêtements de nuit, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, shorts d'entraînement, chandails, caleçons de bain, maillots de bain, tee-shirts, débardeurs, tee-shirts, hauts, sous-vêtements

40. Vêtements, à savoir tee-shirts, chemises de polo, chemises-robes, chemises, chandails, chapeaux, casquettes, visières, articles de chapellerie, chaussures, chaussettes, sweat-shirts, vestes, vestons, chemises coupe-vent, gilets de pêche, gilets de sport, blouses de sport, cols roulés, maillots, pull-overs, shorts, pantalons, caleçons, parkas, vêtements de dessus, vêtements de pluie, cravates, bavoirs pour enfants et nourrissons non en papier, tabliers, peignoirs, robes de cérémonie, toges officielles, toges officielles de conseillers, ceintures, cordelières, écharpes, capes, gants, nœuds papillon, ceintures de smoking, bretelles et chemises de smoking

41. Vêtements, chaussures, chapellerie, chaussures décontractées, sandales, bandanas, bandeaux, manchettes, maillots et caleçons de bain, vêtements de plage, maillots de bain, cache-maillots de plage et de bain, bikinis, ceintures (vêtements), bermudas, chemisiers, manteaux, gants, shorts de gymnastique, vestes, pantalons, parkas, chemises polo, ponchos, pull-overs, chemises, jupes, pantalons tout-aller, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, shorts d'entraînement, chandails, tee-shirts, débardeurs, hauts, combinaisons de plongée, vestes, jeans, combinaisons de ski, collants de ski, bavettes de ski, vestes de ski, pantalons, shorts, chemises tricotées, vestes coupe-vent, chapeaux, foulards, gants, mitaines

42. Vêtements décontractés, sweat-shirts à capuche, t-shirts imprimés, chemises de polo, chemises à courtes manches et à longues manches, shorts, shorts bouffants, t-shirts à manches longues, hauts de rugby, sweat-shirts imprimés et brodés, cardigans, chandails, hauts à fermeture éclair, tenues de course, pantalons, tricots, pull-overs molletonnés, robes, jupes, hauts, vestes doublées ou non, manteaux, vestes coupe-vent, cirés, vestes en cuir, vestes flatiron, blazers militaires, gilets, vestes de chasse, vestes en lin, vestes coupe-froid, vestes militaires, blousons d'aviateur, jambières, chaussettes, foulards, gants, maillots de bain, ceintures, sous-vêtements, cache-corsets, soutien-gorges, culottes, shorts boxer, slips, vêtements de nuit, pyjamas