pathologie in Vietnamese

@pathologie
* danh từ giống cái
- (y học) bệnh học, bệnh lý
=Pathologie générale+ bệnh học đại cương
=Pathologie végétale+ bệnh học thực vật

Sentence patterns related to "pathologie"

1. Cette compulsion est spécifique à sa pathologie.

2. Une signature, un mode opératoire, une pathologie.

Dấu hiệu, hình thức gây án, bệnh lý.

3. Les radios de bébé, oui. Surtout pour écarter une pathologie.

Mấy tay X-quang luôn đọc lướt phim của trẻ sơ sinh, đặc biệt là khi bị yêu cầu phải loại trừ bớt hồ sơ bệnh án.

4. Très troublant pour ceux qui travaillent dans les laboratoires de pathologie.

Rất là không an tâm đối với những người làm việc trong phòng nghiên cứu bệnh lý học.

5. L’invagination intestinale est une pathologie touchant surtout l’enfant, se rencontrant rarement chez l’adulte.

6. L'anatomo-pathologie des traumatismes sonores est connue surtout grâce à des expériences animales.

7. Sa perception de sa vie de famille est la clé de sa pathologie.

Nhận thức của hắn về cuộc sống gia đình là chìa khóa cho bệnh lý của hắn.

8. Les différences entre l'état de méthylation d'un ou de plusieurs gènes est une indication du développement d'une pathologie chez le sujet ou de la réapparition de la pathologie après un traitement.

9. La pathologie venant des saignements rectaux a montré des traces d'épithéliums nasaux.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

10. Pathologie caractérisée par une triade de symptômes comprenant l'urétrite non gonoccocique, la conjonctivite et l'arthrite.

11. Objet: Sclérose latérale amyotrophique en tant que «pathologie professionnelle» des footballeurs et ses causes

12. Réactifs d'histologie et de cytologie pour préparation d'échantillons de tissus de pathologie à des fins de recherche

13. Je suis extrêmement fière d'être une petite personne, d'avoir hérité de la pathologie d'achondroplasie.

14. Cette pathologie n'est généralement pas associée aux maladies artérielles et constitue un fait physiologique chez le nourrisson.

15. La pathologie en tant que science : étude des maladies, de leurs causes, progressions et traitements.

Bệnh học như một khoa học là nghiên cứu về bệnh tật - nguyên nhân, tiến trình, sự tiến triển và sự giải quyết của bệnh.

16. L’échographie, qui nécessite un opérateur entraîné, peut avoir sa place en cas de doute avec une pathologie gynécologique.

17. Pathologie caractérisée par des kératoses folliculaires du tronc et, plus particulièrement, de la partie proximale des membres.

18. L’actinomycose digestive est rare, souvent méconnue et confondue à une pathologie tumorale conduisant à un traitement chirurgical.

19. Procede d'assistance a l'exploration visuelle pour un individu atteint d'une pathologie retinienne se traduisant par un scotome

20. La blastomycose est une pathologie infectieuse rare atteignant plusieurs systèmes et induite par le champignon Blastomyces dermatitidis.

21. Cette pathologie se caractérise par la collecte de vinculine et par l'accumulation de fibres de stress d'actine.

22. Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont largement utilisés en pathologie gastro-œsophagienne et gastroduodénale.

23. Cette année, la loterie Abracadabra organisera une très excitante vente aux enchères en direct et aussi une vente aux enchères par écrit de vins. Toutes les recettes aideront à acquérir un nouvel équipement de pointe de pathologie moléculaire pour le Département de pathologie du CUSM.

24. Cette pathologie, dénommée neutropénie ou agranulocytose sévère, est survenue chez moins de # patients sur # ayant reçu Ferriprox lors des études cliniques

25. aspect cellulaire et biochimique du liquide articulaire compatible avec une infection et non expliqué par une pathologie rhumatismale,

26. Les lésions cutanées types de cette pathologie comprennent une éruption vésiculobulleuse périorificielle et acrale produisant des plaques squameuses, croûteuses et bien délimitées.

27. Et les gériatres essaient de retenir l'écoulement du temps en empêchant que les dégâts ne se convertissent en pathologie.

Lão bệnh học cố kéo dài thời gian bằng cách ngăn tổn thương chuyển thành bệnh.

28. La pathologie de nombreuses maladies ostéolytiques comme l'ostéoporose et l'arthrite rhumatoïde est associée à la résorption de l'os par les ostéoclastes.

29. Ils ajoutent qu'un «tel processus d'agglutination ou de nucléation pourrait constituer une étape importante d'une propagation de la pathologie alpha-synucléine».

30. Pour les maladies équines autres que la peste équine, l’Union octroie une aide financière à l’ANSES (anciennement AFSSA), Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherches en pathologie équine, FRANCE, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches énoncées à l’annexe du règlement (CE) no

31. Les formes dermiques ou nodulaires de cette pathologie se retrouvent dans les neurofibromatoses de type 1 associées au taches café au lait.

32. Le canal ion chlorure «responsable» de la pathologie CF a été appelé régulateur de la perméabilité transmembranaire de la fibrose cystique (CFTR, Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator).

33. Pendant ce temps, elle a obtenu une licence et une maîtrise en pathologie du langage et en audiologie ainsi qu’un diplôme en éducation spécialisée de l’université Brigham Young.

Trong thời gian này, chị nhận được bằng cử nhân và cao học về môn bệnh lý nói và nghe và EdS (Chuyên Gia về Giáo Dục) ở trường Brigham Young University.

34. S' il y a des signes d' aggravation de la pathologie hépatique chez de tels patients, une interruption ou un arrêt de traitement doit être envisagé

35. La compréhension de la pathologie de la fibrose cystique est liée à une parfaite connaissance des conséquences des interactions des protéines et des gènes au niveau cellulaire et moléculaire.

36. Au cours des onze années qui suivent, il publie nombre de textes sur des sujets allant de la chirurgie à la pathologie, à la physiologie et à l'anatomie.

37. Variante bénigne de pemphigus foliaceus. Pathologie immunobulleuse caractérisée par une dermatite prurigineuse avec impression de brûlure ou douleur, de petites bulles flasques intra-épidermiques et une érosion.

38. L’adénomyome de l’ampoule de Vater est une lésion bénigne qui peut simuler, tant dans sa présentation clinique que dans son expression iconographique, une pathologie tumorale du carrefour biliopancréatique.

39. L'aberromètre à haute dynamique est capable de mesurer les irrégularités pathologiques tandis que les équipements industriels standards ne peuvent pas évaluer les yeux atteints de pathologie grave de la cornée.

40. Face aux risques que cette pathologie peut faire courir aux mineurs, étant donné qu'une calvitie très précoce peut constituer une sonnette d'alarme pour d'autres dysfonctionnements, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes

41. Les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire sont à risque de grossesse ectopique, que la grossesse ait été obtenue spontanément ou dans le cadre de traitements pour l infertilité

42. L'aspergillose, une infection fongique provoquée par le champignon Aspergillus fumigatus, touche le plus souvent des patients dont le système immunitaire est déjà affaibli par une autre pathologie comme par exemple la leucémie.

43. Pathologie des neutrophiles caractérisée par des réponses chimiotactiques anormales ou absentes et une hyper immunoglobulinémie E extremement élevée. Les manifestations cutanées sont dominées par une dermite eczématiforme associée à des épisodes d’infection staphylococcique touchant peau et poumon.

44. Défendant la décision de financer le projet, Angela McNab, directrice de l'Autorité britannique de fertilisation humaine et d'embryologie (HFEA), a déclaré: "Nous admettons que la sclérose latérale amyotrophique est une pathologie congénitale grave.

45. La chaleur, l'humidité et la rétention de sueur couplée à la friction provoquent une macération, une inflammation avec érythèmes, des brûlures, exsudats et parfois une érosion cutanée. L'obésité est un facteur prédisposant à cette pathologie.

46. La critique de leurs travaux concerne, surtout, le manque d'une diagnose différentielle du matériel expérimental pour le distinguer d'autres maladies intercurrentes possibles à qui, selon l'expérience récente de la pathologie vétérinaire, tel matériel succombe facilement.

47. La durée du traitement de l aspergillose invasive est déterminée pour chaque cas en fonction de la gravité de la pathologie sous-jacente du patient, de l' état de récupération de la dépression immunitaire et de la réponse clinique

48. L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA), avec ses laboratoires de recherche en pathologie animale et zoonoses et en pathologie et maladies équines, établie en France, a été désignée comme le laboratoire communautaire de référence pour les maladies équines autres que la peste équine par le règlement (CE) no 180/2008 de la Commission du 28 février 2008 concernant le laboratoire communautaire de référence pour les maladies équines autres que la peste équine et modifiant l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil ( 4 ).

49. Les images comptées et analysées peuvent comprendre des images de pathologie numériques, les procédés de comptage et d'analyse d'images peuvent comprendre des techniques pour identifier des noyaux et déterminer une étendue de coloration de membrane par utilisation de modèles a priori.

50. Depuis 1985, nous l’avons utilisé dans 64 cas, dans 3 types de séries. 1ère série: pathologie endotrachéale, 2ème série: lors de granulomes sur canules de trachéotomie, 3ème série: lors de sténoses sousglottiques membraneuses après intubation de longue durée.