patriarcat in Vietnamese

@patriarcat
* danh từ giống đực
- chế độ quyền cha, phụ quyền
- (tôn giáo) chức giáo trưởng, địa hạt giáo trưởng
# phản nghĩa
=Matriarcat

Sentence patterns related to "patriarcat"

1. internalise le patriarcat.

2. Ma mère dit "patriarcat.

Mẹ tôi nói, "Chế độ gia trưởng."

3. Patriarcat à vendre

Buôn bán ngôi đại thượng phụ

4. Ma mère dit " patriarcat.

Mẹ tôi nói, " Chế độ gia trưởng. "

5. Le conflit entre le patriarcat et l’empire s’envenima.

Cuộc xung đột giữa chức vị đại thượng phụ và hoàng đế leo thang.

6. Après avoir obtenu le patriarcat, Cérulaire visa plus haut.

Sau khi nhận được chức vị đại thượng phụ, Cerularius có ý định trèo lên cao hơn.

7. Adalbéron obtient aussi le comté de Gorizia et la protection comme avoué du Patriarcat d'Aquilée.

8. Prendre en compte les multiples formes de discrimination ainsi que les intersections entre capitalisme et patriarcat;

9. L’exarchat fait part du Patriarcat de Constantinople , dont la tête est sa Sainteté le Patriarche Bartholomaios I.

10. (Rires) J'ai vite compris que le prix à payer pour ma liberté et la remise en cause du patriarcat, serait élevé.

(Tiếng cười) Không lâu sau đó tôi nhận ra rằng tôi phải trả giá rất cao cho sự tự do, và cho những thắc mắc của mình về chế độ gia trưởng.

11. Je suis concernée par les capacités des femmes qui ont été mises sous le boisseau tout au long du patriarcat.

12. En 1963, Mgr Bloom fut nommé Exarque du Patriarcat de Moscou en Europe occidentale, et en 1966 il est élevé au rang de Métropolite.

13. Les trois générations de la famille Leonides, des Anglais d'origine grecque, vivent ensemble dans une grande demeure biscornue, sous le patriarcat d'Aristide.

14. Entré en 1961 au séminaire du Catholicossat de Cilicie et en 1966 au séminaire du Patriarcat de Jérusalem, il est ordonné diacre en 1968, hiéromoine en 1971 et archimandrite en 1975.

15. Je m'associe au patriarcat latin de Jérusalem et au custode de Terre Sainte pour inviter tout le monde à prier le Seigneur afin qu'il fasse converger les esprits vers des projets concrets de paix.

16. Une inquiétude particulière est exprimée concernant les altercations pour des motifs religieux dans plusieurs villes ukrainiennes, notamment les tentatives des radicaux de prendre d'assaut des cathédrales de l’Église orthodoxe ukrainienne du patriarcat de Moscou et la violence envers les croyants.

17. Le Synode du Patriarcat œcuménique de Constantinople le nomme le 2 octobre 1982 « Métropolite de la Suisse et Exarque de l'Europe », détachant à cette occasion la métropole orthodoxe grecque de Suisse de la métropole d'Autriche.

18. Le métropolite Benjamin, alors exarque du patriarcat de Moscou pour l’Amérique du Nord, déclare que Moscou, capitale de la Russie, pourrait devenir la “Troisième Rome” et que, à l’avenir, cette ville serait certainement le lieu de rencontre de “l’Église tout entière”.

19. Dans cet esprit, je suis heureux d'adresser mon salut cordial à la Délégation du Patriarcat de Constantinople, guidée par Son Eminence Jérémie, Métropolite de France et Exarque d'Espagne, que le Patriarche oecuménique Bartholomaios I a envoyée pour la célébration des saints Pierre et Paul.

20. Votre communauté patriarcale est porteuse d'une riche tradition spirituelle, liturgique et théologique – la tradition alexandrine –, dont les trésors font partie du patrimoine de l'Église : elle a été bénéficiaire de la prédication de l'évangéliste saint Marc, interprète de l'Apôtre Pierre ; un lien particulier de fraternité lie ainsi votre Patriarcat au Siège de Pierre.

21. Et je veux que vous imaginiez, qu’à un moment dans l’histoire, un groupe de puissants, détenant et contrôlant le monde, a compris que la suppression de cette cellule, l’oppression de ces cellules, la réinterprétation de ces cellules, l’ébranlement de ces cellules, nous faisant croire à la faiblesse de ces cellules et le broyage, l’éradication, la destruction, la réduction de ces cellules, entamaient le processus de mise à mort de la cellule fille, ce qui, à propos, constituait le patriarcat.