patrimonial in Vietnamese

@patrimonial
* tính từ
- xem patrimoine
=Biens patrimoniaux+ của ddi sả

Sentence patterns related to "patrimonial"

Below are sample sentences containing the word "patrimonial" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "patrimonial", or refer to the context using the word "patrimonial" in the French - Vietnamese.

1. La conception des ajouts ou des modifications à un bâtiment doit respecter le caractère patrimonial de ce dernier.

2. 3.1 La conception des ajouts ou modifications à un bâtiment doit respecter le caractère patrimonial de ce dernier.

3. Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

4. Cette séparation fonctionnelle et l'adoption d'un « tarif patrimonial » faisaient écho à une étude menée pour le compte du gouvernement Bouchard par la firme Merrill Lynch.

5. 8.5 Lorsque les interventions d’aménagement extérieur menacent le caractère patrimonial associé à l’emplacement ou au milieu environnant d’un bâtiment, d’autres moyens d’atteindre les objectifs visés doivent être recherchés.

6. ́ ` Le projet de loi initial interdisait a quiconque d’enlever, de ́ ́ ́ modifier, de demolir, de vendre, de ceder, ou d’aliener de quelque ́ fac on un phare patrimonial en partie ou en totalite sans ̧ ́ ́ ́ l’autorisation du ministre.

7. Les propositions de règlements visent à aider les couples internationaux qui tentent de régler les questions d’ordre patrimonial les concernant en cas de divorce, de séparation de corps ou de décès, à déterminer le droit applicable et le tribunal compétent.

8. «décision»: toute décision en matière de régime patrimonial d'un partenariat enregistré rendue par une juridiction d'un État membre, quelle que soit la dénomination qui lui est donnée, y compris une décision concernant la fixation par le greffier du montant des frais du procès;

9. 18 Par arrêt du 30 mars 2010, la cour d’appel de Poitiers a confirmé ledit jugement au motif que le PACS se différencie du mariage par les formalités relatives à la célébration, la possibilité d’être conclu par deux personnes physiques majeures de sexe différent ou de même sexe, le mode de rupture ainsi que par les obligations réciproques en matière de droit patrimonial, de droit successoral et de droit de la filiation.