omnibus in Vietnamese

@omnibus
danh từ giống đực
- (từ cũ, nghĩa cũ) xe hành khách
tính từ không đổi
- (Train omnibus) (đường sắt) tàu chợ (ga nào cũng ghé)
=Barre omnibus+ (điện học) thanh góp

Sentence patterns related to "omnibus"

1. La prestation améliorée du Service aérien omnibus du Nord (approvisionnement alimentaire par la poste) :

2. Système et procédé destinés à commander des barres omnibus de batterie dans un bloc-batterie

3. Le Congrès avait inclus de nouveaux engagements pour la métrification de l'industrie américaine dans son Omnibus Foreign Trade and Competitiveness Act.

4. Du 18 juillet 1880 à 1883, un réseau hippomobile est créé par la Compagnie Générale des Omnibus de Marseille à Montpellier.

5. Systèmes de batteries comprenant batteries, barres omnibus, câbles et équipements de conversion de puissance, y compris convertisseurs CC-CA

6. Motocyclettes, Bicyclettes, Véhicules à deux roues, Cyclomoteurs, Chariots [véhicules], Chariots, Chariots (pour les achats), Voiturettes à bagages, Omnibus

7. Les convertisseurs continu-continu sont connectés à un redresseur de courant au moyen d'une barre omnibus pour courant continu.

8. Omnibus, pièces d'omnibus, pièces de carrosserie d'omnibus, aménagement intérieur d'omnibus, pièces de carrosseries d'omnibus, aménagement intérieur d'omnibus, parois, sols, entresols et toits d'omnibus

9. La présente invention concerne un capteur de courant à détection monopoint et, plus précisément, un capteur de courant à détection monopoint comprenant : une pluralité de modules de capteur magnétique, un module de capteur magnétique étant installé sur chaque barre omnibus avec un contact de déplacement d'isolation ou étant adjacent à chaque barre omnibus et sortant le courant à travers une barre omnibus mesuré par un capteur magnétique ; un module de collecte de signal collectant les signaux mesurés sortis par la pluralité de modules de capteur de courant ; et un module de compensation d'interférence de signal dérivant une valeur de courant corrigée de laquelle une interférence a été retirée, par le calcul de l'interférence mutuelle entre lesdites barres omnibus au moyen des signaux collectés par ledit module de collecte de signal.

10. L'invention concerne un composant d'aluminium de performance élevée ayant un revêtement de surface approprié pour des applications de rayonnement thermique telles que des barres omnibus, d'autres conducteurs électriques et dissipateurs de chaleur.

11. Un lien prend la forme d'un compte omnibus ouvert par un système de règlement-livraison de titres (le système investisseur) auprès d'un autre système de règlement-livraison de titres (le système émetteur).

12. Pour ce qui est du World Trade Center, chaque tour est divisée en trois sections et comprend des ascenseurs “express” et “omnibus” qui sont reliés entre eux à certains étages.

13. Ces liens prennent la forme d'un compte omnibus ouvert par un système de règlement-livraison de titres (ci-après le «système investisseur») auprès d'un autre système de règlement-livraison de titres (ci-après le «système émetteur»).

14. Un lien prend la forme d’un compte omnibus ouvert par un système de règlement-livraison de titres (le système investisseur) auprès d’un autre système de règlement-livraison de titres (le système émetteur).

15. Installation, réparation et entretien de lignes de transmission, câbles électriques, barres omnibus électriques, appareils d'électrification aériens et par troisième rail, appareils de signalisation et d'aiguillage de chemins de fer, systèmes de distribution de l'électricité, sous-stations et travaux de voie

16. Parmi les modules figurent au moins une barre omnibus (51, 52) s'étendant de manière sensiblement horizontale, un disjoncteur (10), et deux interrupteurs combinés (71, 72, 73) configurés de manière identique et ayant une fonction de coupure et une fonction de mise à la terre.

17. De secretione animali sur Google Livres Leyde, 1726 — Thèse de médecine De motu planetarum in orbitis ellipticis sur Google Livres Leyde, 1726 — Thèse de philosophie De arcto, quo philosophia cum omnibus, praesertim medicis, scientiis nectitur, vinculo sur Google Livres Franeker, 1728 Qua senile fatum inevitabili necessitate ex humani corporis mechanismo sequi demonstratur sur Google Livres, Utrecht, 1729 Morbus remedium, sive de morborum in sanandis morbis efficacia sur Google Livres, Utrecht, 1733 Oratio funebris in obitumviri Cl.

18. L'invention concerne une armoire de distribution (1) présentant un commutateur (3), en particulier un sectionneur de puissance, dont la face arrière (4) fait saillie dans l'armoire de distribution (1) et comporte des connexions (8o, 8u) côté entrée et côté sortie auxquelles sont raccordées respectivement des barres omnibus (9o, 9u). Le refroidissement du commutateur (3) s'effectue au moyen d'un gaz réfrigérant circulant dans l'armoire de distribution (1), ledit gaz réfrigérant passant par le commutateur (3) et quittant ensuite à nouveau l'armoire de distribution (1).

19. Il existe l'option du summary judgement, instrument de rédaction visant l'accélération du travail du juge avec les motifs essentiels et les renvois per relationem, qui devrait avoir une limite, du point de vue de l'opportunité, pour les arrêts que les tribunaux des marques, dessins et modèles communautaires doivent rendre dans le cadre des demandes reconventionnelles en nullité ou en déchéance des protections correspondantes dans les procédures de contrefaçon nationale (article 92, règlement 40/94 et article 81, règlement 6/2002) : arrêts visant à avoir un effet erga omnes sur tout le territoire de l'Union européenne pour lesquels une synthèse excessive pourrait entraver la compréhension exacte omnibus de la portée «de l'abolition» de la décision judiciaire.